pârâu oor Hindi
pârâu
ro
râu mic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hindi
नदी
Ea spăla rufele la pârâu, folosind sloiurile mai mari ca scândură de spălat rufe.
वह कपड़े धोने नदी पर जाती थी और बर्फ के बड़े-बड़े टुकड़ों पर कपड़े रगड़ती थी।
रूद
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Membrii ei se închină în curtea exterioară, iar acelaşi pârâu curge şi prin această parte a templului din viziune.
सेवा मेन्यू दिखाएंjw2019 jw2019
Cum putem să avem o vorbire asemănătoare unui ‘şuvoi de înţelepciune’ în loc de una care se aseamănă cu un pârâu de nimicuri (Proverbele 18:4)?
तंत्र संदेश-संदेश खेल से सीधे ही भेजा गयाjw2019 jw2019
În versetele de mai sus se spune despre pomi că sunt sădiţi ‘lângă pâraie’ şi „lângă ape“, nu lângă un singur pârâu sau lângă o singură apă.
1967 में यह व्यवस्था उस समय समाप्त हुई जब इजरायली नेतृत्व ने रक्षात्मक ढंग से गाजा पर नियन्त्रण स्थापित कर लिया और सघन जनसंख्या वाले गरीब और शत्रुवत राज्यक्षेत्र की विरासत बिना मन के संभाली .jw2019 jw2019
Edward Hargraves, care câştigase multă experienţă pe terenurile aurifere din California, a venit în Australia şi a găsit aur într-un pârâu din apropierea orăşelului Bathurst, din statul New South Wales.
कृषि और ग्रामीण विकास के लिए केंद्रीय योजना व्यय 1998 के संशोधित अनुमानों से 47 प्रतिशत बढा कर 2897 करोड रु .jw2019 jw2019
Deodată, ea s-a aruncat în pârâu „zburând“ până la fund.
कई बैंकों को अपने विकास का प्रबंधन कर पाना मुश्किल लग रहा है .jw2019 jw2019
Într-o zi, aflându-mă în nordul Angliei, am observat această mierlă de apă stând cocoţată pe o stâncă aflată în mijlocul unui pârâu năvalnic.
स्टेटमैंट अवधि कितने समय की होती है ? .jw2019 jw2019
Apoi ne-am schimbat de haine în casă, iar 19 dintre noi am fost botezaţi într-un pârâu din apropiere.
खेल प्रारंभjw2019 jw2019
4 Dacă ni s-ar cere să sărim peste un pârâu lat, probabil că nu ne-ar surâde ideea.
यहूदियत का भविष्यjw2019 jw2019
13 O bună comunicare în căsnicie este asemenea unui pârâu ce curge lin printr-o grădină.
आवाज कभी कभी इतनी तीखी होती है कि मानव के कान की पकड में नहीं आती ( पराश्रव्यी ) .jw2019 jw2019
Mai mult decât atât, creştinătatea nu permite ca „judecata să curgă ca o apă şi dreptatea ca un pârâu care nu seacă niciodată“.
सुश्री मालकिन के अनुसार जापानियों को अन्यत्र स्थानांतरित करने से संबंधित मामलों की समीक्षा जिस आयोग ने 1981 - 83 में की थी ( कमीश्न ऑन वार टाइम रिलोकेशन एंड इंटर्नमेंट ऑफ सिविलियन्स )jw2019 jw2019
Trebuia să coborâm un deal, să trecem un pârâu păşind pe nişte pietre, să urcăm un alt deal, iar apoi să coborâm la casa lui.
तालमेल बैठाती सीमायें - जैसा कि पिछले सप्ताह शेरोन ने सलाह दी कि उत्तरी इजरायल के त्रिकोण क्षेत्र में जहां की बडी मात्रा में अरब जनसंख्या है , उसे व्यापार के लिए बढाना चाहिए .jw2019 jw2019
Când aveam în jur de şapte ani, mergeam pe jos cam o jumătate de kilometru până la un pârâu şi, cu un topor, spărgeam gheaţa ca să iau apă.
अभी धीरज रखिए , क्योंकि सरकार भले ही अपने तई कुछ करती दिख रही हो मगर न्यायपालिका के अपना घर व्यवस्थित करने के कोई संकेत नहीं हैं .jw2019 jw2019
Cu apa acelui pârâu miraculos care curgea prin curtea interioară!
मुसलमानों को )jw2019 jw2019
Când reapare pentru a se întoarce pe stâncă, fiecare părticică a corpului îi este tot atât de imaculată ca şi atunci când a intrat pentru prima dată în pârâu.
किन्तु आयुवृद्धि के साथ वह परिपक्व युवा व्यक्ति बना और उसने चारों ओर वही भ्रष्ट समाज देखा - कुदालसंगम हर मायने में वही था जो बागेवाडी थी .jw2019 jw2019
Aceste pietre preţioase zburătoare mi-au atras atenţia cu mulţi ani în urmă, când am dat peste un pârâu ce curgea lin prin pădure.
फोएनिक्स में नरमपंथी मुस्लिम मार्चjw2019 jw2019
Ci judecata să curgă ca o apă şi dreptatea ca un pârâu care nu seacă niciodată!“
चयनित विंडो के बारे में जानकारीjw2019 jw2019
Ea spăla rufele la pârâu, folosind sloiurile mai mari ca scândură de spălat rufe.
दाम के बारे में मोलभाव करने के लिए मत हिचकिए .jw2019 jw2019
În acelaşi timp, frustrarea l-a făcut să strige către Iehova: „Să fii Tu pentru mine ca un izvor înşelător, ca o apă care seacă?“, cum ar fi apa unui pârâu (Ieremia 15:18).
इस पृष्ठभूमि के विपरीत मुशर्रफ ने 1945 से लेकर अबतक के कालखंड को टकराव का काल बताया .jw2019 jw2019
Valea torentului Chison este o vale seacă, fiind albia unui pârâu cu un debit mic.
अपनी छवि को बदलने हेतु इस बटन पर क्लिक करेंjw2019 jw2019
Într-o iarnă, în timp ce mă întorceam de la o congregaţie, motorul motocicletei s-a oprit tocmai când traversam un pârâu ieşit din matcă şi m-am udat până la genunchi.
एक तो जेल भी भेजे गए हौं .jw2019 jw2019
„Micul pârâu devenise un râu învolburat!
हिंदू कॉलेज में बीकॉम के प्रोफेसर अनिल कुमार कहते हैं , ' ' वे इस याति को भुना रहे हैं कि इसकी स्थापना 25 - 30 साल पहले जब ही तो कोई कॉलेज बीकॉम ( ऑनर्स ) की डिग्री नहीं दे रहा था . ' 'jw2019 jw2019
Botez făcut într-un pârâu de munte
यह समझा जा सकता है कि यह अनुपात दो शताब्दी पूर्व की स्थिति में पहुंच जाएगा जहां परंपारगत लोग यहूदी जवसंख्या का अधिकांश प्रतिशत होंगे .jw2019 jw2019
Vedeți, cu două generaţii în urmă în Suedia -- își luau apă din pârâu, încălzeau la foc şi spălau cu mâna.
पूर्वावलोकनted2019 ted2019
Undeva, un curent sau un pârâu curge pe aici.
यदि आरोप सिद्ध हो गए तो इन्हें सारा जीवन जेल में बिताना पडेगा .ted2019 ted2019
De fapt, cuvintele ebraice sunt folosite uneori în paralel, după cum se observă în Amos 5:24, unde Iehova îşi îndeamnă poporul: „Judecata [justiţia, NW] să curgă ca o apă şi dreptatea ca un pârâu care nu seacă niciodată“.
क्या कीट हमारी फसलों को नष्ट नहीं करते , गोदामों में रखे माल को खराब नहीं करते , और मनुष्य तथा घरेलू पशुओं को घातक बीमारियां नहीं फैलाते ?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.