pânză de păianjen
जाल · मकड़ी का जाल
pânză oor Hindi
pânză
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hindi
कपड़ा
Poate că el căptuşea jugurile cu pânză sau cu piele.
वह शायद जूओं के निचले भाग में कपड़ा या चमड़ा लगाए।
पाल
Un vas cu pânzele umflate de vânt poate înainta cu viteză foarte mare.
मान लीजिए, एक पाल-जहाज़ तेज़ रफ्तार से समुद्र में चला जा रहा है।
किरमिच
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pânză
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hindi
लिनेन
Apoi, era spălat şi înfăşurat bine în pânză de in.
उसके बाद शव को नहलाया जाता और बड़ी कुशलता से लिनेन के कपड़े में लपेट दिया जाता था।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este un vechi proverb african care spune: "Când pânzele de păianjen se unesc, pot opri chiar şi un leu."
समूह मिटाएँted2019 ted2019
Ei nu plâng, nu-şi taie părul şi nu poartă pânză de sac pentru a-şi dovedi căinţa.
वेब साइट प्रतीक के बदले बन्द बटन दिखाएँ (Sjw2019 jw2019
Aceasta planează în jurul pânzei unui păianjen uriaş care îşi ţese pânza circular şi adună păianjenii mai mici care vizitează pânza pentru a o curăţa de bucăţile de mâncare rămase de la proprietarul pânzei.
इस प्रकार व्यास लिखवाते समय कुछ ऐसे वाक्य बोलते थे जिस पर लेखक को सोचना पडता था और इस प्रकार व्यास को विश्राम के लिए समय मिल जाता था .jw2019 jw2019
Isus ştia şi că fariseii îşi strecurau vinul printr-o pânză subţire.
प्रथम बच्चेjw2019 jw2019
S-au păstrat foarte multe obiecte antice de metal şi de piatră, însă majoritatea obiectelor din materiale care se degradează mai uşor, cum ar fi cele de pânză şi de piele, dar şi corpurile îmbălsămate, nu au rezistat umezelii şi vicisitudinilor vremii.
इस प्रबल समर्थन के बीच जासेर ने आशावादी ढंग से कहा कि 500 से 1000 लोग इस कार्यक्रम में सम्मिलित होंगे .jw2019 jw2019
Postind, jelind şi acoperindu-se cu pânză de sac, un simbol al căinţei şi al sincerităţii inimii.
जार्डन के आप्रवासी अभिभावकों के अमेरिका मूल के 23 वर्षीय अबू अली को पिछले सप्ताह राष्ट्रपति जार्ज बुश की हत्या की योजना बनाने का आरोपी पाया गया .jw2019 jw2019
O examinare amănunţită va scoate la iveală sute de trăsături făcute de pictor cu pensula pentru a acoperi pânza cu diferite culori.
इसके जीफ में फोडे निकल आएं हैं .jw2019 jw2019
Industria lui textilă înfloritoare producea pânza din păr de capră folosită la confecţionarea corturilor.
गैर - मुसलमानों की संवेदनशीलता से यह अपराध बन जाता है .jw2019 jw2019
După aceea, boabele sunt puse în saci de pânză cu o capacitate de 60 de kilograme.
हड्डियों को स्वस्थ रखने के लिये विटामिन डी बडा जरूरी है , और उसे ऑयली मछली , माजरीन और नाश्ते के सीरियलज में पाया जा सकता है .jw2019 jw2019
La sfârşitul secolului al XIX-lea, corăbiile cu pânze acostau una lângă alta în portul Kopervik, din vestul Norvegiei.
अगर आप अपना आपा नहीं खोएंगे , तो इस बात की अधिक संभावना है कि आप अपना मामला सुलझा सकेंगे .jw2019 jw2019
Pânza de in era impregnată cu răşină sau cu o substanţă vâscoasă ce servea ca adeziv, iar mumia era pusă într-un sarcofag de lemn de forma trupului, bogat ornamentat.
राम जन्मभूमि न्यास के महंत को अपनी आयु का ईक अंदाज नहींjw2019 jw2019
O CORABIE de lemn, cu pânze, având trei catarge şi două punţi, se apropie de ţărmurile care poartă în prezent denumirea de Cape Code (Massachusetts, S.U.A.).
नेत्रहीनों के लिये कुत्तों का उपयोग एक पथ प्रदर्शक के रूप में होने का विषय उन अनेक विषयों में से मात्र एक है , अन्य विषय महिलाओं से सम्बन्धित हैं जैसे पति का पत्नी को मारना - पीटना , बुर्का से सिर ढंकना , महिलाओं का खतना करना और परिवार के सम्मान में महिलाओंकी हत्या आनर किलिंग के नाम पर करना .jw2019 jw2019
Aia-i pânza cu care I-au înfăşurat trupul când L-au îngropat.
कहानी का व्यक्ति विशेष कैसा है इसकी व्याख्या करनाOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin urmare, crezi că are vreo importanţă pentru Dumnezeu dacă o imagine religioasă este de lemn, de piatră, de metal sau pictată pe pânză? — Ar fi potrivit ca un slujitor al lui Iehova să se închine înaintea unei asemenea imagini? — Şadrac, Meşac şi Abed-Nego nu s-au închinat înaintea imaginii de aur, iar Iehova i-a aprobat.
धूम्रपान बंद करेंjw2019 jw2019
Imaginaţi-vă o încăpere plină de o mulţime de păianjeni, fiecare ţesându-şi propria pânză.
यहां अभियोग मूल मराठी लेख पर नहीं , उसके अंग्रेजी अनुवाद पर लगाया गया है .jw2019 jw2019
Uscaţi-le cu un prosop curat de pânză ori de hârtie.
हालांकि इसका आधार कठोरजाति प्रथा और सैद्धांतिक असमानता है . यह एक प्रकार का समाजवाद है जिसमें राजपद के लिए भी स्थान हे .jw2019 jw2019
Astfel, în împlinirea profeţiei din Revelaţia, capitolul 11, fraţii unşi care erau în fruntea închinării adevărate în 1914, când a fost instituit Regatul lui Dumnezeu în cer, au predicat „în pânză de sac” trei ani şi jumătate.
को जवाब भेजें: (Rjw2019 jw2019
Pânzele sunt atât de întreţesute, încât păianjenii se pot plimba nestingheriţi prin acest labirint.
ईसा पूर्व सन् 800 में मनु ने भी सूती कपडे का जिक्र किया है .jw2019 jw2019
La umbra unui mango uriaş, câţiva bărbaţi împletesc frânghii lungi din fibră de sisal şi repară pânzele care le împing corăbiile de lemn pe apele oceanului.
नस्ली समानता को बढावा देने का कर्तव्य इस अधिनियम के अन्यप्रावधानों से भीन्न किस प्रकार से है ?jw2019 jw2019
Ruda respectivă învelea moneda într-o bucată de pânză curată şi îşi începea călătoria, pe parcursul căreia nu avea voie să scoată nici o vorbă.
इस बात की पुष्टि के लिये 23 वर्षीय पाकिस्तानी आप्रवासी शहावर मतीन शिराज के परीक्षण में न्यायलय के समक्ष प्रस्तुत किये गये साक्ष्यों को देखा जा सकता है जिसे 24 मई को न्यूयार्क शहर के हेराल्ड चौराहे के भूमिगत पथ को उडाने का षडयन्त्र रचने का दोषी पाया गया है .jw2019 jw2019
Pentru un inginer însă, pânza de păianjen reprezintă un model fascinant.
उन्हीं के साथ नए आदर्शों और विचारों ने भी नई जगहों की यात्रा की .jw2019 jw2019
La sosirea în tabără, un refugiat primeşte câteva materiale pentru a-şi construi o locuinţă şi o pânză impermeabilă pentru acoperiş.
ग्लोसेस्टर के मुस्लिम समाज में बदात के लिए काफी सम्मान है .jw2019 jw2019
Şi s-a întâmplat că atunci când Nefi a văzut că poporul s-a pocăit şi s-a umilit îmbrăcându-se în pânză de sac, el L-a implorat iarăşi pe Domnul, zicând:
प्रमाणीकरण असफलLDS LDS
Dar, pe măsură ce se apropie, vă daţi seama că sunt de fapt corăbii care înaintează cu pânzele ridicate.
यह साबित करना कि अनुवाद सही है अभियोग पक्ष का काम है .jw2019 jw2019
O mare parte din rezerva de apă a planetei se găseşte în oceane şi mări, lacuri şi râuri, gheţari şi calote glaciare, precum şi în pânza de apă freatică.
लिण्डन बी .jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.