pătură oor Hindi
pătură
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hindi
कंबल
Rachete semnalizatoare, trusă de prim ajutor, frânghie, pături şi câteva batoane energizante.
FIares सिग्नल, प्राथमिक चिकित्सा, कुछ रस्सी, कंबल और प्रोटीन सलाखों के एक जोड़े.
कम्बल
Deci le duceam pături şi mâncare şi îi încurajam.
सो हम उनके लिए कम्बल और खाना ले जाते और उन्हें प्रोत्साहन देते।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Generaţii la rând de adolescenţi, înarmaţi cu lanterne, şi-au citit pe nerăsuflate cărţile preferate în pat, sub pătură, şi, făcând aşa, ei au pus bazele nu numai ale instruirii lor literare, ci şi ale miopiei“, se afirmă în buletin.
मान लीजिए किसी ब्रह्मांडीय प्रलय के फलस्वरूप आज पृथ्वी से सभी कीट पूरी तरह से गायब हो जाएं तो हमारा ग्रह बडी तेजी से एक अक्रिय निर्जीव चट्टानी पिंड बन जाएगा .jw2019 jw2019
Cu toate acestea, nu înşală numai cei aflaţi în păturile cele mai înalte ale societăţii.
यह सोने की नाव क्या बला हैऋ और वह कऋन है जो इसे खे रहा हैऋjw2019 jw2019
Pătura mea subţire nu prea îmi ţinea de cald în nopţile reci.
मुसलमानों को )jw2019 jw2019
Efectul pe care l-a avut asupra vieţii oamenilor din toate păturile sociale a fost extraordinar de profund.
कभी वे सभी विचारधाराओं की ओर झुकती दिखाई पडती हैं .jw2019 jw2019
Dimpotrivă, el a pus o pătură pe mine şi m-a tratat cu amabilitate.
मक्खियां और डांस लाखों की संख्या में आ जुटते हैं और शाम की गरम हवा में नाचते हैं , प्यारे प्यारे शलभ मीठी सुगंधभरी मंजरियों में देवदूतों की तरह चुपचाप उडते हैं और असंख्य टिमटिमाते जुगनू तथा खद्योत हमारी अंधेरी रातों में जादू - सा बिखेर देते हैं .jw2019 jw2019
Era nevoie de haine şi de pături, precum şi de cantităţi mai mari de alimente şi medicamente.
बसव की ख्याति सामाजिक और धार्मिक सुधारक के रूप में ही नहीं है बल्कि साहित्यकार के रूप में भी है .jw2019 jw2019
Rachete semnalizatoare, trusă de prim ajutor, frânghie, pături şi câteva batoane energizante.
ब्रिटिश व्हाइट ( व्हाइट हालैण्ड ) और बैल्ट्सविले व्हाइट पश्चिमी देशों की लोकप्रिय नस्लें हैं .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zborul lor într-un balon cu nacelă se numără printre cele mai de seamă a fost un moment important în istoria aeronauticii, întrucât a fost efectuat fără nici o sursă de oxigen, cu echipament de protecţie minim şi cu aproape nici un fel de cunoştinţe despre păturile superioare ale atmosferei.
हल कर लिया गयाjw2019 jw2019
Citeam din ea noaptea sub pătură, fiindcă deţinuţilor Martori nu li se permitea să aibă o Biblie.
बच्चों की रोग प्रतिकार क्षमता बहुत अच्छे परतसद देती है , नैसर्गिक रुप से बच्चों को इन बीनारीयों से बचाती है .jw2019 jw2019
Iată ce a spus Fernando: „Mi-am mai pus o pătură“.
स्वयं को हमेशा एनक्रिप्ट करें (yjw2019 jw2019
▪ Din când în când întindeţi la soare saltelele şi păturile.
अपील करने के लिए क्या कोई समय मर्यादा है ? .jw2019 jw2019
În acest scop, lucrătoarele căptuşesc de jur împrejur cuibul cu un strat de cerumen, ca şi cum ar înveli cuibul cu o pătură.
यूरोप इस्लाम का एक प्रान्त और उपनिवेश बनता जा रहा है ' .jw2019 jw2019
Dar, când trebuia să urc în camera mea, îmi luam o căciulă călduroasă și trăgeam peste mine o pătură groasă.”
इसी तरह , 25000 पाउंड तक के क्रेडिट समझौते के संबंध में अन्य फीस , जैसे सर्वे फीस यस दलाल को ऋण के लिए इन्शयोरेंस प्रीमियम के रूप में अदा की गई रकम भी वापस मिल सकती है , अगर आप अंत में ऋण नहीं लेते हैjw2019 jw2019
Probabil, ei au auzit că, pe atunci, oamenii duceau o viaţă mult mai liniştită şi că cinstea şi alte calităţi morale erau foarte preţuite în toate păturile sociale.
( यह समिति Voices of of Palestine , की 2006के बसन्त में दिखने के बाद पहले से स्थापित एक समिति से ऊपर है )jw2019 jw2019
* Totuşi, existenţa în atmosferă a unei cantităţi prea mari de dioxid de carbon ar putea fi asemănată cu faptul de a pune o pătură în plus pe un pat.
ऐतिहासिक परिपेक्ष्य में जिहाद : :jw2019 jw2019
Păcatul şi moartea, care apasă omenirea ca o pătură sufocantă, nu vor mai exista.
पिछले हते सिंघल की नाराजगी से पार्टी में कट्टंरपंथियों की भावनाएं ही ज्ह्लकती हैं , जो भाजपा के 1999 के बाद के दौर में खुद को वैचारिक तौर पर आरएसएस के ज्यादा नजदीक पाते हैं .jw2019 jw2019
Romanii au redus jocurile greceşti fie la simple exerciţii făcute înainte de baie, în scopul menţinerii sănătăţii, fie la un simplu spectacol, de tipul luptelor de gladiatori, la care concurau profesionişti din păturile de jos ale societăţii.
उन्हें छोडकर भारत के शेषइस्लामिकसंगठन शरीयत के इस दुरुपयोग पर मौन साधे हैं .jw2019 jw2019
În iunie 1997, cantitatea totală a fost de 500 de kilograme de medicamente, 10 tone de biscuiţi bogaţi în proteine, 20 de tone de alte alimente, 90 de tone de îmbrăcăminte, 18 500 de perechi de pantofi şi 1 000 de pături.
तालिका में से डाटा नक़ल किया जा रहा हैjw2019 jw2019
Odată, când ne-am trezit, am văzut că partea de sus a păturii era albă şi tare; îngheţase din cauza respiraţiei noastre.
रानी सूई के गीतों के दर्द - भरे स्वर से चंबा का उपना पुराना इतिहास ताजा हो जाता है .jw2019 jw2019
Calităţi precum iubirea, bunătatea şi bunăvoinţa au fost evidente îndeosebi în felul de a-i trata pe cei consideraţi din pătura de jos a societăţii (Matei 9:36).
फ़ॉन्ट आकार घटाएंjw2019 jw2019
„Peste tot puteai vedea negri, albi şi orientali din toate păturile sociale şi din toate colţurile lumii stând împreună fericiţi şi în deplină libertate. . . .
क्रेडिट ब्रोकर ( कर्जा दिलाने वाले ) की फीसjw2019 jw2019
Au fost aduse cu avionul cantităţi uriaşe de alimente, îmbrăcăminte şi pături.
लाखों लोगों के मार्च के लिये "jw2019 jw2019
7 În multe naţiuni puteţi găsi exemple reale de bărbaţi şi femei din toate păturile sociale şi de orice stare materială care au aplicat principiile divine privitoare la bani.
1988 में आरंभ हुआ पोलियो मुक्ति का विश्व व्यापी अभियान जब अपनी सफलता की ओर अग्रसर था तभी 2003 में उत्तरी नाइजीरिया की मुस्लिम जनसंख्या इस पूरे अभियान के पीछे एर षड्यंत्र अनुभव करने लगी .jw2019 jw2019
De fapt, întreaga familie Betel a arătat o mare iubire şi consideraţie, încât mă simţeam de parcă aş fi fost înfăşurată într-o pătură caldă de iubire.
इसीलिए ऐसे कीट दीमकरागी या वम्ररागी कहलाते हैं .jw2019 jw2019
Mii de geamuri de la case şi de la maşini fuseseră sparte de vijelie, astfel încât cioburile de sticlă sclipeau acum alături de grindina care acoperea pământul ca o pătură.
मुख्य भाग में एक त्रिकूट या तिहरा मंदिर है जो यथेष्ट आकार - प्रकार का है और शिव , विष्णु और सूर्य को समर्पित है . ये तीनों इसकी क्रमश : पश्चिम , उत्तर और पूर्व दिशा में एक सांझे मंडप में खुलते हैं और ये सब एक सांझे मंच पर अवस्थित हैं .jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.