Părţi rămase oor Hongaars
Părţi rămase
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Rendelkezésre álló lekötések
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unii ar putea chiar crede că dromaderul a fost făcut din unele părţi rămase în urma creaţiei!
Miért kellett nekem ebbe belekeverednem?jw2019 jw2019
O repari cu părţi rămase?
Az olyan sütemények esetén, amelyekben nincs gyümölcs, az ellenőrzést a végtermékre kell elvégezni, míg a gyümölcstartalmúaknál a marcipánmasszáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nu este un amalgam ciudat de părţi rămase pe care alte animale nu le puteau folosi.
Állásfoglalásra irányuló indítvány a demográfiával, az elöregedéssel és az európai identitással foglalkozó multidiszciplináris európai konferencia szervezéséről (Bjw2019 jw2019
Părţi rămase în urma creaţiei?
Elektromos ventilátorokjw2019 jw2019
Toate sunt părţi rămase.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. szeptember #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság (Kötelező azonosítási és műszaki vizsgálat járművek tagállami nyilvántartásba vételét megelőzően – EK #. és #. cikk – #/#/EK irányelv és #/#/EK irányelv – Másik tagállamban kiállított forgalmi engedély és ott elvégzett műszaki vizsgálat elismeréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valoarea expunerii aferente interesului investitorilor este valoarea expunerii corespunzătoare părţii noţionale rămase din portofoliul de sume trase.
Szóval, kiderítettem, mit csinálszEurLex-2 EurLex-2
Soluţia este filtrată pentru a se îndepărta părţile de insectă rămase, lichidul rezultat fiind astfel curat.
Oké, akkor nézzünk rá a röntgenjeirejw2019 jw2019
După # de minute, părţile de comprimat rămase pot fi înghiţite cu un pahar de apă
A mamának is melege vanEMEA0.3 EMEA0.3
El a îndurat persecuţii aprige din toate părţile, însă a rămas fidel misiunii sale de a răspândi lumina adevărului.
Hello, Filk.Ray Tierney vagyokjw2019 jw2019
Unele părţi din Davina au rămas.
Harmadszor, egy zsaru lakásán történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci tipul cu care ai rămas are părţile lui bune.
Sírnom kellene, de nem sírok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimonoul din această poză a trebuit să fie desenat de mână, făcut din bucăţi, alegând părţile de culoare rămase neatinse şi detaliile pe care apa nu le-a deteriorat.
Jézusom, nyúl valamiértted2019 ted2019
Kimonoul din această poză a trebuit să fie desenat de mână, făcut din bucăţi, alegând părţile de culoare rămase neatinse şi detaliile pe care apa nu le- a deteriorat.
Az eredményhirdetés jövő héten lesz a városházánQED QED
În multe părţi ale pământului, oamenii au rămas săraci în urma războiului.
Ez az összehasonlítás azt mutatta ki, hogy a felülvizsgálati időszak alatt az eredeti vizsgálat által megállapítottnál lényegesen nagyobb mértékű dömpingre került sorjw2019 jw2019
Fraţii şi surorile din toate părţile Madagascarului au venit să-şi ia rămas bun de la ei.
A probléma az, hogymárévtizedek óta nem nyomtatjákjw2019 jw2019
O să le îndepărtez orice părţi externe ale corpului le-au mai rămas!
" Hé Dave, nincs kedved átülni a kormányhoz, és vezetni hazáig? "Erre én: " Nem Joe, nem tehetem "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totuşi, amendamentele la părţile care au rămas neschimbate pot fi admise cu titlu excepţional şi, după caz, de către preşedintele acestei comisii dacă acesta consideră că, din motive imperative de coerenţă internă a textului sau de conexitate cu alte amendamente, acest lucru este necesar.
Szevasz, cuki fiúnot-set not-set
Este important ca toate părţile interesate să coopereze pentru a elimina barierele rămase.
Fejezzétek be a potyogtatást!not-set not-set
Totuşi, amendamentele la părţile care au rămas neschimbate pot fi admise cu titlu excepţional şi, de la caz la caz, de către preşedintele respectivei comisii dacă acesta consideră că, din motive imperative de coerenţă internă a textului sau de conexitate cu alte amendamente admisibile, acest lucru este necesar.
Mi a csudáról beszél?not-set not-set
Totuşi, amendamentele la părţile care au rămas neschimbate pot fi admise cu titlu excepţional şi, de la caz la caz, de către preşedintele respectivei comisii dacă acesta consideră că, din motive imperative de coerenţă internă a textului sau de conexitate cu alte amendamente admisibile, acest lucru este necesar.
Chloe, kapcsolj rá Heller miniszter úr telefonjáranot-set not-set
Pentru specialiştii din domeniu, acest lucru generează o întrebare prevestitoare de rău: Având în vedere interdependenţa dintre toate fiinţele vii, când va scădea biodiversitatea până la acel prag critic după care se declanşează o avalanşă de dispariţii ce poate duce la distrugerea unei mari părţi a vieţii rămase pe pământ, aici fiind inclusă şi omenirea?
B-# Bruxelles/Brussel (Brüsszeljw2019 jw2019
În acest caz, întreprinderile implicate sunt achizitorul (achizitorii) şi partea (părţile) achiziţionată(e) ale întreprinderii ţintă, dar activităţile comerciale rămase ale vânzătorului sunt ignorate.
Mi a fenét csinálsz?EurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.