părticică oor Hongaars
părticică
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
darab
Crabul decorator se camuflează colectând părticele din mediul înconjurător pe care şi le lipeşte pe spate.
A festő rák úgy rejtőzik, hogy kicsi darabokat gyűjt a környezetében és a hátára ragasztja.
rész
O părticică din ei crede că ştie mai bine ca tine.
Egy részük mindig azt hiszi, jobban tudnak valamit nálad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vreau fiecare părticică din el să dispară.
Át fogják adni ArgentínánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci, cu asta, aș vrea să spun câteva cuvinte despre upgrade și să împărtășesc cu voi o părticică din proiectul meu actual, diferit de cel anterior, dar împărtășește exact aceleași caracteristici de auto-învățare, învățare prin practică, auto-explorare și construirea comunității. Proiectul acoperă matematica până la nivel de bacalaureat începând cu matematica de la o vârstă fragedă, și o facem pe tăblițe, deoarece noi credem că matematica, la fel ca orice altceva, ar trebui să fie predată prin practică.
Talán segítenie kellett volna neki, mikor szüksége volt ráted2019 ted2019
Ţi-am dat fiecare părticică din viaţa mea în ultimii 30 de ani.
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiecare părticică din mine vrea să stea cât mai departe posibil de el.
A keresetlevél nyelve: olaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-am hărăzit cu o părticică din puterea mea...
Azt hiszem, tudom, kit keresünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Controlezi spaţiul nebuneşte fiecare părticică, după care treci la spaţiul vecin şi continui căutarea.
Nem tehettem mástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici ce-a mai mică părticică din tine.
Vonalban vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devin puţin emotiv, deoarece vocea ta, a deschis o părticică din mine pe care o credeam închisă pentru totdeauna.
Nem szamuráji becsületszó volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce nu pot să joc părticică asta?
Nem csoda, hogy nem megyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar şi-o părticică?
Arckezeléseket csinálokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti o părticică a maşinii care se crede maşina însăşi.
Ne mondja eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşa că, omorându-mă pe mine, veţi ucide o părticică din Dumneavoastră.
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va trebui să mă delectez cu fiecare părticică de Chandler Bing până va sosi acel moment.
Vannak leveleim, barátoktók, akik ismerték Annettet, és tudták, hogy Billy mire készültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doar pentru o părticică de uncie de aur, al tău poate fi secretul vitalităţii.
Milyen ügyről van szó?- Lehet, hogy semmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am adăugat mici părticele când am rescriso.
Azt mondtad, a gömbbe tételünk után folytatódott az életünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când devine o simulare de personalitate o părticică dureroasă dintr- un suflet?
Kelt Brüsszelben, #. március #-ánopensubtitles2 opensubtitles2
Există aceste părticele ale creierului, centrii plăcerii şi, poate că, ceea ce văd, percep şi simt este peste puterea mea de înţelegere.
A csemegekukorica-ügyben hivatkoztak a vonatkozó WTO-rendelkezésekre, így arra, hogy a fellebbviteli testület jelentése szerint ha a vizsgálatot végző hatóságok a belföldi gazdasági ágazat egy részének vizsgálatát végzik, elvben hasonló módon kell megvizsgálniuk az ágazat minden más részét, és emellett az ágazat egészét is meg kell vizsgálniukQED QED
Am avut şansa de a vedea eu însumi acest lucru săptămâna trecută şi aş dori să subliniez faptul că, în momentul de faţă, scriem o părticică din istoria telecomunicaţiilor.
Jason szeret tégedEuroparl8 Europarl8
Cred că suntem fiii şi fiicele lui Dumnezeu şi că El ne-a conferit posibilitatea de a obţine înţelepciune şi cunoaştere nemărginite, pentru că ne-a dat o părticică din El Însuşi.
Hisz a helyzet nem tűr halasztástLDS LDS
Odată ce începem, nu ne mai oprim până nu dispare ultima părticică din tumoare.
És én is sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveam senzaţia că Bill se luptă cu gravitaţia cu fiecare părticică a fiinţei sale ?
Munkavállalók esetébenLiterature Literature
Chapter 3 Există în fiece lucru un aspect care este o părticică din universul nostru.
Teenie szülinapjáraLiterature Literature
Dar aceasta este doar o părticică.
Ha úgy gondolja, hogy ezek közül bármelyik vonatkozik Önre, vagy ha bármilyen kétsége van, az Iscover szedésének elkezdése előtt keresse fel kezelőorvosátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi ocupase fiecare părticică din creier.
Szép számú tüntető gyűlt összeted2019 ted2019
Insă probabil vei recunoaşte că textele scripturale citate în decursul unui an nu reprezintă decît o mică părticică din întreaga Biblie.
Nemzeti nyugdíj a fogyatékkal született vagy fiatalon fogyatékossá vált személyek részére (nemzeti nyugdíjtörvényjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.