Persia oor Hongaars
Persia
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Irán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biblia face referire la unele registre de stat ale guvernelor lui Iuda şi Israel, precum şi la unele chestiuni de stat ale Babilonului şi ale Persiei.
Az Oerlikon STA légvédelmi ágyút használnád az MI #- esek kilövésére a hegyekben?jw2019 jw2019
Se pare, totuşi, că cea mai mare parte din Iuda nu a fost afectată de pedeapsa aplicată de Persia.
Valamely tagállam állampolgára, aki jogszerűen tartózkodik egy másik tagállamban, jogosult az EK #. cikk bekezdésére hivatkozni olyan nemzeti jogszabállyal szemben, mint az Overleveringswet (a személyek átadásáról szóló, #. április #-i holland törvény), amely meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett a hatáskörrel rendelkező igazságügyi hatóság megtagadhatja a szabadságvesztés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtásátjw2019 jw2019
Ai Persiei
Vagyis, az Akatsuki?jw2019 jw2019
19 După victoria repurtată la Gaugamela, Alexandru a cucerit în continuare capitalele Persiei: Babilon, Susa, Persepolis şi Ecbatana.
Elfogadható mentesítési kérelmekjw2019 jw2019
Chiar Daniel dă răspunsul: „Berbecul pe care l-ai văzut şi care avea cele două coarne îi reprezintă pe regii Mediei şi Persiei.
Tárgy: Alapvető jogok- a Giovanni Passannante-ügyjw2019 jw2019
După cum se știe, capacitatea totală a echipelor IT necesară pentru realizarea proiectelor este de 18 000 de zile/pers./an, o mare parte din aceasta fiind deja mobilizată pentru proiectele care vizează separarea de Belfius (încă 7 000 de zile/pers. de efectuat de acum înainte până în iunie 2013) și pentru prestarea de servicii pentru LBP (minimum 2 000 de zile/pers. care trebuie efectuate în această perioadă).
Jól játszom a halottat, nem igaz?EurLex-2 EurLex-2
Se clasifică la aceste subpoziții, de exemplu, animalele domestice din specia caprine, capra Alpilor (Capra ibex) și capra bezoar sau de Persia (Capra aegagrus sau Capra hircus).
Azt mondta, ez működni fogEurLex-2 EurLex-2
Când Atena, Sparta şi Eretria au refuzat cu înfumurare să satisfacă pretenţiile Persiei, puternica forţă a cavaleriei şi a infanteriei persane s-a îmbarcat şi a pornit spre Grecia la începutul verii anului 490 î.e.n.
Tényleg nagyon szépjw2019 jw2019
Sparta a fost aleasă pentru a conduce oraşele greceşti unite... la războiul împotriva Persiei, atât pe pământ cât şi pe mare.
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mardoheu și Estera sunt cei mai de vază israeliți din regatul Persiei.
Csak egy álom voltjw2019 jw2019
Interdicţia a continuat „pînă în al doilea an al domniei lui Dariu‚ regele Persiei“.
Felelős személyjw2019 jw2019
Prin urmare, actul final al conflictului dintre Persia şi Grecia a avut loc la Plateea, în august 479 î.e.n.
elismeri az olyan intézkedések meglétét, amelyeket bár a Tanács az elnökségi következtetésekben fogad el, nem nyilvánítanak szankcióvá és egyidejűleg eltérnek a KKBP-eszközként felsorolt más korlátozó intézkedésektőljw2019 jw2019
În Persia, cultul lui Mithra dezvăluie influenţa inconfundabilă a conceptelor babiloniene . . .
Közeledünk, Howard őrnagy!jw2019 jw2019
Mithra din Persia (# i. e. n.), nascut de o fecioara pe # decembrie, avea # discipoli si savarsea miracole, iar dupa moartea sa, a fost ingropat pentru # zile, iar apoi a inviat
Ez elásta magátopensubtitles2 opensubtitles2
După cum bine ştie oricine studiază istoria antică, documentele ce provin din Egipt, Persia, Babilon precum şi de la alte naţiuni din antichitate abundă în relatări mitologice şi exagerări grosolane cu privire la suverani şi faptele lor de eroism.
Mostmár hazamehetünk?jw2019 jw2019
Nota Direcției resurse umane din 18 ianuarie 2019 (CS-PERS/HRPLC/DIR/2019-001/ABGS);
Olyan ember vagyok, aki többnek tartja a kapcsolatát, mint ami az valóban volt?Eurlex2019 Eurlex2019
În aceste versete, Ioan menţionează şapte regi, care reprezintă şapte puteri mondiale, şi anume: Egiptul, Asiria, Babilonul, Medo-Persia, Grecia, Roma şi dubla putere mondială anglo-americană.
Azt hiszed, úgy legyőzhetsz, hogy csak védekezel?jw2019 jw2019
Când era la apogeul dominaţiei sale, Medo-Persia a fost nevoită să înăbuşe răscoalele de la frontiera nord-vestică a imperiului, care erau instigate de greci.
AZ EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZKEDÉSEK ELISMERÉSEjw2019 jw2019
" Așa spus- a Cyrus, regele Persiei,
Elvenni a képességeiket, és valahogy egyesíteni őketQED QED
Când Ioan a consemnat aceste cuvinte, cinci „regi“, sau imperii, căzuseră: Egiptul, Asiria, Babilonul, Medo-Persia şi Grecia.
Csak a személyes tárgyait hozza!Megmondja a vágyott úticélját... és mi elszállítjuk odajw2019 jw2019
După ce Persia a cucerit Babilonul, astrologia s-a răspândit în Egipt, în Grecia şi în India.
Csak nekem és Miyukinak mentjw2019 jw2019
Dvs. mergeţi la operă, Lady Persie.
A vizsgálat gyakorisága a fertőzési időszakon alapul, és a vizsgálatot ezt követően kell elvégezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persie!
Ez a kifogás bármikor alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vezi şi Medo-Persia; Persia; Zoroastrism)
A méltányosság, a társadalmi kohézió és az aktív polgári szerepvállalás előmozdításajw2019 jw2019
Ani la rând a rătăcit prin ţinuturile Siriei, Persiei şi Irakului, schimbându-şi numele, dar nu şi profesia.
a GDP vezető helyzetét a portugál földgázpiacon a földgáztüzelésű erőművek ellátásábanLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.