perseverență oor Hongaars
perseverență
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
kitartás
Iov – un exemplu de perseverență și de integritate
Jób – A kitartás és a feddhetetlenség példaképe
állhatatosság
bátorság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Perseverența să-și desăvârșească lucrarea” Turnul de veghe (studiu), 4/2016
Útnak indult megkeresni a Császártjw2019 jw2019
Cea mai bună idee până acum despre perseverență la copii e " optica evoluției succesive ".
Nem tudom egyedül végigvinniQED QED
Ele se întemeiază pe creativitate, gândire critică și soluționarea problemelor, luarea de inițiative și perseverență și capacitatea de a lucra în colaborare cu scopul de a planifica și a gestiona proiecte care au o valoare culturală, socială sau financiară.
A sógorod vagyokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
+ Urmărește dreptatea, devoțiunea sfântă, credința, iubirea, perseverența, blândețea!
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemjw2019 jw2019
Dacă și tu predici într-un teritoriu nereceptiv, ești demn de laudă pentru perseverența ta!
AZ INTÉZKEDÉS ÉRTÉKELÉSEjw2019 jw2019
subliniază că se așteaptă ca ambele părți să continue o abordare pragmatică, ceea ce necesită angajament, perseverență și un simț al responsabilității în căutarea de soluții; își exprimă speranța că se vor încheia în scurt timp acorduri privind toate celelalte subiecte restante, pentru a pregăti calea către o stabilitate regională reală și către bune relații de vecinătate și pentru a permite Kosovo să încheie acorduri contractuale cu Uniunea Europeană;
Nincs rá szükségEurLex-2 EurLex-2
Cel mai șocant despre perseverență e cât de puțin o înțelegem, cât de puțin oferă știința în a o forma.
A jogosultsági kritériumoknak ki kell zárniuk azokat a termékeket, amelyek nem jellemzőek az adott tagállam nemzeti termelésére, illetve nem elégítik ki a hatályos egészségügyi és állategészségügyi követelményeket, valamint azokat, amelyek súlya meghaladja a piacon általában keresett súlytted2019 ted2019
De asemenea, UE vă încurajează să continuați să depuneți eforturi cu maximă perseverență pentru asigurarea unui climat politic pașnic, care să permită desfășurarea unor alegeri credibile în lunile mai și iulie 2013 și finalizarea procesului de tranziție convenit de către partea malgașă și aprobat de comunitatea internațională.
Miért nem hordod te?EurLex-2 EurLex-2
Perseverența în a nega în mod formal efectul direct orizontal al directivelor, mișcând în același timp cerul și pământul pentru a ne asigura că această restricție nu are de fapt nicio consecință practică, precum preluarea conținutului unei directive într‐o dispoziție din cartă, pare a fi din ce în ce mai discutabilă.
A WK-részvények #,# %-ának csendes betétbe történő, # millió DEM értékű, szintén #. január #-jei közvetett bevitele tekintetében ugyan meg tudtak egyezni egy fix ellentételezési mérték alapvető kiinduló értékében, azonban a pontos számításban nem, elsősorban a hiányzó likviditás miatti felár vonatkozásában (lásd a #- #. széljegyzetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Necesită perseverență.
Mivel a záró érték alapvetően a [...] évtől kezdődő készpénzáramlások értéke [...] évnél diszkontálható, a magánbefektetőt arra kérnék, hogy fogadja el, hogy bár a beruházása [...] évig nem termel nyereséget, mindazonáltal jó beruházás a [...] évet követő kilátások alapjánted2019 ted2019
„reamintește principiile fundamentale ale ajutorului umanitar: umanitatea, neutralitatea, independența și imparțialitatea; salută perseverența Comisiei de a nu combina Consensul european privind dezvoltarea și Consensul european privind ajutorul umanitar;“
De van egy feltételem!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Perseverența are legătură cu mintea și cu inima noastră, sau cu modul în care reacționăm când ne confruntăm cu necazuri.
PE/#/S számú álláshirdetés – Igazgató (AD csoport, #. besorolási fokozat) – A Képviselőcsoportokkal Folytatott Kapcsolattartás Igazgatóságajw2019 jw2019
Cu toate că realizările în aceste domenii nu pot fi întotdeauna măsurate cu ușurință, perseverența Comisiei a dat într-adevăr roade, rezultatul pentru societăți fiind în unele cazuri mai favorabil decât rezultatul obținut fără intervenția Comisiei, în special în cazul următoarelor țări:
rész: ez a szövegrészEurLex-2 EurLex-2
Impresionați de perseverența fetiței, bărbații au asistat la două zile de congres.
Amit az előbb mondtál, az megcáfolhatójw2019 jw2019
Vă adresăm, atât dumneavoastră, cât și tuturor partenerilor politici malgași, îndemnul de a continua să depuneți eforturi cu maximă perseverență pentru a pune în aplicare cât mai rapid foaia de parcurs, pentru a permite Uniunii Europene să sprijine un proces de tranziție consensual și neutru pentru ieșirea din criză a Madagascarului.
mennyiségi és minőségi összetétele nem felel meg a megadottaknakEurLex-2 EurLex-2
să acționeze cu competența, grija și perseverența care se impun, spre cele mai bune interese ale OPCVM pe care îl administrează și ale integrității pieței;
tekintettel eljárási szabályzata #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
Pocăința necesită perseverență
Ó, édes istenem!LDS LDS
recunoașterea și creșterea dobândirii de aptitudini și competențe precum disciplina, lucrul în echipă și perseverența prin activități de învățare informală din domeniul sportului, inclusiv activități de voluntariat, ca modalitate de sporire a capacității de inserție profesională;
Nem tudom ezután mi lesz...De azt akarom, jusson eszedbe, hogy nagyszerű kutya vagy MarleyEurLex-2 EurLex-2
[1] (paragraful 11) Poate fi încurajator să analizăm și exemplul de perseverență al unor slujitori ai lui Dumnezeu din timpurile moderne.
Ez az egész egy játék.Beszivárgásjw2019 jw2019
Acest lucru necesită efort și perseverență pe termen mediu și lung.
Nem szalmából van a fejed, te is tudodnot-set not-set
Ambele obiective trebuie urmărite cu aceeași perseverență.
Kérem, mennem kelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S-a dovedit că elevii cu perseverență mai mare aveau șanse semnificativ mai mari de a promova, comparabil la nivelul oricărei variabile măsurabile, cum ar fi venitul familiei, scorul la testele standard de performanță, chiar și nivelul de siguranță în care se simțeau la școală.
Te is mondd el a véleményed.!Mi meghallgatunk tégedted2019 ted2019
Cum a dovedit Abbey perseverență, răbdare și iubire în timp ce încerca să o încurajeze pe Laura?
Mi vezetjük a zászlóaljat, de először is csatlakozunk Harcimalaccaljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.