C++ oor Armeens

C++

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Armeens

C++ ի Հիմունքները

voorbeelde

c) Cu privire la ce a avertizat Isus mulţimea, şi pe cine a lăudat el în faţa discipolilor săi?
գ) Ի՞նչ զգուշացում է տալիս Հիսուսը բազմությանը եւ աշակերտների մոտ ո՞ւմ է գովում։

5) Daţi exemple din care să reiasă cum şi-au oferit Martorii lui Iehova mângâiere şi sprijin unii altora a) după un cutremur de pământ, b) după un uragan şi c) în timpul unui război civil.
5) Բեր օրինակներ, թե ինչպես են Եհովայի վկաները մխիթարել եւ քաջալերել իրար՝ ա) երկրաշարժից հետո, բ) փոթորկից հետո, գ) պատերազմի ժամանակ։

C-4 Şefela
Գ-4 Շեֆելա

De la stânga: Ilustraţie cu Hristos, de Heinrich Hofmann, prin amabilitatea C.
Ձախից՝ Քրիստոսի պատկերը, Հենրիխ Հոֆմանի, տրամադրվել է Ս.

* Prin Ispăşirea lui Hristos, toţi oamenii pot fi salvaţi, A. de C. 1:3.
* Քրիստոսի Քավության շնորհիվ ողջ մարդկությունը կարող է փրկվել, ՀՀ 1.3.

Administrează vitamina C la jumătate din ei.
Նա սկսեց մի խմբին տալ վիտամին C,

Apoi, chiar înainte de a împlini 23 de ani, Gordon s-a întâlnit cu episcopul său, John C.
Այնուհետեւ իր 23-րդ տարեդարձից առաջ Գորդոնը հանդիպեց իր եպիսկոպոսի՝ Ջոն Ք.

În India, două surori au fost condamnate la cinci zile de închisoare din cauză c-au predicat.
Երկու քույրեր, որոնք ապրում են Հնդկաստանում, ծառայության ժամանակ ձերբակալվեցին եւ դատապարտվեցին հինգ օր ազատազրկման։

Andersen din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli şi a vârstnicului Craig C.
Անդերսենի եւ Յոթանասունական՝ Երեց Քրեյգ Ս.

c) Cum se armonizează cărţile Neemia şi Luca în ce priveşte împlinirea profeţiilor lui Daniel referitoare la Mesia?
գ) Նեեմիա» եւ «Ղուկաս» գրքերը ինչպե՞ս են կապված Մեսիայի մասին Դանիելի մարգարեության հետ։

În Roma, apostolul este ţinut în arest la domiciliu doi ani (c. 59–61 e.n.).
Հռոմում առաքյալը երկու տարով տնային կալանքի է ենթարկվում (59–61 թթ.)։

Ei au calculat cât de mult pot plăti în fiecare lună pentru educaţie: „A” Total venituri lunare – „B” Total cheltuieli lunare = „C” sau 50.
Նրանք հաշվել են, թե որքան կարող են յուրաքանչյուր ամիս վճարել կրթության համար. «Ա» Ընդհանուր ամսական եկամուտ – «Բ» Ամսական ընդհանուր ծախսեր = «Գ» կամ 50:

* Noi afirmăm că avem dreptul de a preaslăvi pe Dumnezeu aşa cum ne îndeamnă propria conştiinţă, A. de C. 1:11.
* Մենք պահանջում ենք մեր խղճի թելադրանքով Աստծուն երկրպագելու արտոնությունը, ՀՀ 1.11.

(Vezi chenarul „Cu ei socotelile se încheie la moarte”.) c) Ce răsplată vor primi cei care i-au susţinut pe cei unşi?
գ) Ի՞նչ վարձատրություն կստանան նրանք, ովքեր կդատվեն որպես «ոչխար»։

Într-o enciclopedie de ştiinţe ale naturii se spune că „natura şi originea nucleelor de gheaţă, necesare pentru ca picăturile de apă dintr-un nor să îngheţe la o temperatură de circa –40°C, nu sunt încă pe deplin cunoscute“. — Psalmul 147:16, 17; Isaia 55:9, 10.
Մի գիտական հանրագիտարանում ասվում է. «Սառցաբյուրեղների սաղմնային վիճակի բնույթն ու ծագումը, իսկ դրանք անհրաժեշտ են ամպերի ջրային կաթիլների սառեցման համար մոտ -40°C պայմաններում, մինչեւ հիմա դեռեւս պարզաբանված չէ» (Սաղմոս 147։ 16, 17; Եսայիա 55։ 9, 10)։

G U C = valină
Գ ՈՒ Ց = վալին

* ► 1956: Primii misionari, Joseph C.
* ► 1956. Առաջին միսիոներները՝ Ջոզեֆ Ս.

c. 52–56 e.n. a treia călătorie misionară
մոտ 52–56, 3-րդ միսիոներական շրջագայություն

Putem ajunge să simţim ceea ce C.
Մենք կարող ենք զգալ նույնը, ինչ նկարագրել է Ք.

Perioada de pace de o mie de ani care va începe când Hristos se va întoarce să domnească personal pe pământ (A. de C. 1:10).
Հազարամյա խաղաղության ժամանակաշրջան, որը կսկսվի, երբ Քրիստոսը կվերադառնա՝ երկրի վրա անձամբ թագավորելու (ՀՀ 1.10):

c) Ce măsuri s-au luat pentru repopularea Ierusalimului?
գ) Երուսաղեմը բնակեցնելու համար ի՞նչ են նախաձեռնում։

24 Că de aEl, prin El şi din El blumile sunt şi au fost create şi locuitorii din ele sunt născuţi ca c cfii şi fiice ale lui Dumnezeu.
24 Որ անրանով, նրա միջոցով, եւ նրանից է, որ բաշխարհները կան եւ ստեղծվել են, եւ դրանց բնակիչները ծնված գորդիներն ու դուստրերն են Աստծո:

Cum a dovedit Isus îndrăzneală în faţa a) conducătorilor religioşi, b) soldaţilor, c) marelui preot şi d) lui Pilat?
Ինչպե՞ս Հիսուսը համարձակություն դրսեւորեց՝ ա) կրոնական առաջնորդների, բ) զինվորների, գ) քահանայապետի, դ) Պիղատոսի առաջ։

Probabil c-ai avut şi tu o parte din vină fiindcă ai fost distras de ceva.
Հնարավոր է՝ դու քո մեղքի բաժինն ունես, որովհետեւ մի պահ շեղվել էիր։

Această scriptură din Doctrină şi legăminte a binecuvântat din plin viaţa mea: „Nu căuta să vesteşti cuvântul Meu, ci mai întâi caută să obţii cuvântul Meu şi, atunci, limba ta va fi dezlegată; atunci, dacă doreşti, tu vei avea Spiritul Meu şi Cuvântul Meu, da, puterea lui Dumnezeu pentru a convinge oamenii” (D&C 11:21).
Վարդապետություն եւ Ուխտերից այս սուրբ գրությունը առատորեն օրհնել է իմ կյանքը. «Մի փնտրիր հայտարարել իմ խոսքը, այլ, նախ փնտրիր ձեռք բերել իմ խոսքը, եւ հետո քո լեզուն պիտի արձակվի. հետո, եթե կամենաս, դու կունենաս իմ Հոգին եւ իմ խոսքը, այո, Աստծո զորությունը՝ մարդկանց համոզելու համար» (ՎեւՈւ 11.21):