buzunar oor Armeens
buzunar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Armeens
գրպան
Zdrobim muzica pentru a o potrivi în buzunarul nostru.
Մենք մի կերպ տեղավորում ենք երաժշտությունը մեր գրպանում,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El poate fi considerat pe bună dreptate „computerul de buzunar“ al acelor vremuri.
Դրանցից էին Լատինական Ամերիկայի երկրները, ինչպես նաեւ Ֆրանսիան (որտեղ 1992-ի հաշվետվության համաձայն՝ կային 119674 Վկաներ), Իսպանիան (որտեղ կային 92282 Վկաներ), Ֆիլիպինները (Վկաների թիվը 114335 էր), Իռլանդիան (որտեղ Վկաների թիվը ամեն տարի աճում էր 8–10 տոկոսով) եւ Պորտուգալիան։jw2019 jw2019
Așa că oricând vrei să arăți minunat și să pari competent, să reduci stresul și să-ți îmbunătățești căsnicia, când vrei să te simți de parcă ai mâncat multă ciocolată bună -- dar fără caloriile aferente -- sau de parcă ai găsit 25.000$ în buzunarul unei haine pe care n-ai purtat-o de ani buni, sau când vrei să ai acces la o super-putere care îi ajută pe cei din jur și pe tine să trăiți mai mult, mai sănătos și mai fericiți: zâmbiți!
Այդպիսի մտածելակերպ ունեցող մարդկանց ուշադրությունը կրկին դեպի Աստծու Խոսքը դարձնելու համար այդ գրքույկի մեջ եղբայր Ռասելը «Ջեյմս թագավորի թարգմանությունից» մեջբերեց բոլոր այն համարները, որոնցում օգտագործված էր «դժոխք» բառը, որպեսզի ընթերցողները անձամբ տեսնեն, թե ինչ է ասվում այդ համարներում։ Այնուհետեւ նա նշեց.ted2019 ted2019
Arma consta într-un buzunar deschis, confecţionat din piele sau din material textil, de care erau prinse două curele sau două sfori.
Որպեսզի ավելի լավ հասկանանք, թե ինչպես է սինթեզվում սպիտակուցը, եկեք մոտիկից ծանոթանանք ԴՆԹ–ին։jw2019 jw2019
Amuzându-se puţin, vârstnicul Snow a completat: „Presupusul pistol care a dus la panica lor şi la protecţia mea, era Biblia mea de buzunar, un dar preţios pe care l-am primit de la preaiubitul meu patriarh, Joseph Smith, tatăl”27.
Այդ մասին նշվում է «Նոր բրիտանական հանրագիտարանում». «Պարուսիայի [թվացյալ] ուշացման հետեւանքով թուլացավ այն սպասումը, որ ուներ վաղ եկեղեցին։LDS LDS
Ajungând la mașină, am căutat într-un buzunar al hainei mele cheile – și, apoi, în altul și în altul.
Հիկս Սթրիթում գտնվող շենքը վերակառուցվեց եւ անվանվեց «Բրուքլինի Խորան»։LDS LDS
Intestinul subţire e tăiat şi ataşat la acest buzunar.
Եվրոպայում, ինչպես նաեւ աշխարհի այլ մասերում Եհովայի վկաները դժվարությունների էին բախվում նաեւ քրիստոնեական չեզոքություն պահելու հարցում։jw2019 jw2019
Un erudit afirmă că acţiunea lui Isus prin care i-a izgonit din templu pe comercianţi „viza nu numai prestigiul preoţilor, ci şi buzunarul lor“.
Կարելի՞ է Նրան գտնելjw2019 jw2019
Scoateţi cele opt monede din buzunarul dumneavoastră şi daţi cinci primului cursant, două celui de-al doilea cursant şi una celui de-al treilea cursant.)
Կլոդ Գուդմանը՝ որպես լիաժամ քարոզիչ, ծառայեց Հնդկաստանում եւ յոթ այլ երկրներումLDS LDS
Cartea mea preferată era o ediţie de buzunar a Scripturilor greceşti creştine.
Եհովայի վկաները լայնորեն օգտագործում էին 1968թ.-ին լույս տեսած «Ճշմարտություն, որ հավիտենական կյանքի է առաջնորդում» գիրքը՝ հետաքրքրվող մարդկանց հետ Աստվածաշունչ ուսումնասիրելու նպատակով։jw2019 jw2019
Un frate îşi pune în buzunar câteva pliante de fiecare dată când pleacă de acasă.
2 «Լսեցե՛ք, ո՛վ բոլոր ժողովուրդներ, ուշադրությո՛ւն դարձրեք, ո՛վ երկիր եւ դուք, որ լցնում եք այն+, եւ թող Գերիշխան Տեր Եհովան վկայի ձեր դեմ+՝ Եհովան իր սուրբ տաճարից+։jw2019 jw2019
În al cincilea rând, ne putem organiza familiile stabilind reguli de familie şi aşteptări simple şi clare, tradiţii şi ceremonii de familie sănătoase şi „economii de familie”, prilej cu care copiii primesc responsabilităţi în casă şi pot câştiga bani de buzunar pentru a învăţa să administreze, să economisească şi să plătească zeciuială din banii pe care-i câştigă.
ԲՈՒՐՈՒՆԴԻLDS LDS
Nu le permite magnaţilor industriei tutunului să-ţi ia banii din buzunar.
Երբ Աստված իր «մեծ զորությունը ձեռքն է առնում», որ թագավորի, կրկին կործանարար գործողությունէ տեղի ունենում, որն արտահայտվում է նրանով, որ «Ամենակարող Աստծու մեծ օրվա պատերազմի» ժամանակ Աստծու բարկությունը թափվում է թշնամաբար տրամադրված ազգերի վրա (Հտն 11:17, 18; 16:14)։jw2019 jw2019
Instrument util pentru serviciul de teren, această carte de 416 pagini, format de buzunar, conţinea peste 4 500 de versete grupate în 70 de teme principale.
Գլխուղեղի սփռագրությունները ցույց են տվել, որ ճակատային բիլթը խիստ ակտիվանում է այն դեպքերում, երբ մտածում եք որեւէ բառի մասին կամ փորձում եք որեւէ բան հիշել։jw2019 jw2019
Așa că, oricând vrei să arăți minunat și să pari competent, oricând vrei să reduci stresul și să- ți îmbunătățești căsnicia, când vrei să te simți de parcă ai mâncat multă ciocolată bună -- dar fără caloriile aferente -- sau de parcă ai găsit 25000$ într- un buzunar al unei haine pe care n- ai purtat- o de ani buni, sau când vrei să ai acces la o super- putere care îi ajută pe cei din jur și pe tine să trăiți mai mult, mai sănătos și mai fericiți: zâmbiți.
1992-ի սկզբին Վկաների գործունեության վրայից արգելքները հանվեցին կամ նրանց օրինական ճանաչում տրվեց Չադում, Քենիայում, Ռուանդայում, Տոգոյում եւ Անգոլայում։QED QED
Întrebat dacă ştia care este numele lui Dumnezeu, el a răspuns că da şi a scos din buzunar un număr mai vechi al revistei Turnul de veghe.
Այդ թերթիկներից մեկում, որը լույս էր տեսնում Բալթիմորում (Մերիլենդ), քաջալերվումէր եռանդորեն մասնակցել քարոզչական գործին, բայց միեւնույն ժամանակ այն կոմերցիոն նպատակներով էր օգտագործվում։jw2019 jw2019
Cea din urmă constă în închiderea părţii superioare a stomacului, formându-se astfel un buzunar mic, cu o capacitate de aproape 15 ml.
Օրինակ, այդ գլուխը գրելիս, Մովսեսը չի ներկայացրել միկրոսկոպիկ մեծության ծովային ջրիմուռի կամ մանրէի ֆունկցիան։jw2019 jw2019
Aceste componente comunică cu telefonul meu mobil din buzunar care acționează ca un dispozitiv de comunicare și procesare.
Հոգեւորապես ծարավ մարդկանց օգնելը այնպիսի առանձնաշնորհում է, որը խոսքերով անհնար է նկարագրել»։ted2019 ted2019
ascunzându-mi nelegiuirea în buzunarul de la cămașă . . .
Հաջորդ տարի նրանք ընդլայնեցին Վիսբադենի շենքը եւ չորս անգամ ավելացրին տպագրական մեքենաների քանակը, որպեսզի բավականաչափ գրականություն մատակարարեին քարոզիչներին, որոնց թիվն արագորեն ավելանում էր երկրագնդի այդ հատվածում։jw2019 jw2019
În loc să- ți scoți aparatul foto din buzunar mai degrabă imiți gestul de a face o poză și dispozitivul face poza.
Բացի այդ, կառավարությունը այնպես ծրագրեց, որ Նյու Յորքի արեւելյան շրջանի դատարանում գործի քննությունը հանձնվի Վերմոնտի դատավոր Հարլենդ Բ. Հոուին, որը Ջոն Լորդ Օ’Բրայենի հետ համակարծիք էր այդպիսի հարցերում։QED QED
Spre sfârşitul secolului al III-lea, mulţi creştini nominali aveau evanghelii din pergament, în format de buzunar.
Ընկերության նախագահը դառնալուց հետո նա անմիջապես քայլեր էր ձեռնարկել, որ այդ թարգմանությունը տպագրելու իրավունք ստանար, ինչպես նաեւ կազմակերպեր համաբարբառը եւ գործնական այլ առանձնահատկությունները պատրաստելու գործը։jw2019 jw2019
Puneţi alte opt monede în buzunarul dumneavoastră.
Գտիր աստվածաշնչյան պատասխաններ բազմաթիվ հարցերի, այդ թվում՝LDS LDS
„Când tânăra fată s-a dus să plătească pentru celelalte lucruri, ea a băgat mână în buzunar şi a simţit un cocoloş mare de hârtie.
Իսպանախոս երկրներLDS LDS
Gândiţi-vă la un hamster în buzunar.
«Դո՛ւրս եկ նրա միջից, ի՛մ ժողովուրդ»,— դեռ շատ վաղուց կոչ է արվել Աստվածաշնչում։ted2019 ted2019
În loc să-și cheltuie banii de buzunar pe care i-i dădeau părinții lui ca să-i aibă la școală, el îi punea în cutie.
«Գաղաադ» դպրոցի տարածքը Սաութ Լանսինգում (Նյու Յորք) 1950-ականներինjw2019 jw2019
Acolo unde conversaţia se desfăşura bine, ei atrăgeau atenţia asupra Bibliei şi chiar puteau să scoată o preţioasă publicaţie biblică dintr-un buzunar larg, aflat în interiorul hainei.
Քթով օդ ենք շնչում, եւ դրանով պահպանվում է մեր կյանքը։jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.