buză
Շրթունք · շուրթ · շրթունք
buze oor Armeens
buze
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Armeens
բերան
Îți voi pune cârligul meu în nas și frâul meu între buze+
Ես կարթ կանցկացնեմ քո քթին եւ սանձ կդնեմ քո բերանին+
շուրթ
շրթունք
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Să-i oferim întotdeauna lui Dumnezeu o jertfă de laudă, adică rodul buzelor care mărturisesc public numele său.” (Evr.
Նրանք պարզապես Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ չէինjw2019 jw2019
12 pentru păcatul gurii lor, pentru cuvântul buzelor lor! +
Նրա խոսքերը միանգամայն տրամաբանական էին թվում, բայց նա հաշվի չէր առել, որ Տերը մեզ հետ է, եւ միշտ է մեզ հետ եղել։jw2019 jw2019
+ 24 Înlătură de la tine vorbele viclene+ și îndepărtează de la tine buzele perfide.
15000 երեխաներ Թագավորության կողմն են դիրք բռնումjw2019 jw2019
În dimineaţa aceleiaşi zile mă rugasem cu buzele mele, iar când eram pe cale să pier, m-am rugat Lui din inimă.
Ցանկանում եմ, որ նրանք մտքի այնպիսի խաղաղություն ունենան, ինչպիսին որ ես ունեմ կյանքիս այս վերջին րոպեներին աղետներով լի այս աշխարհում։LDS LDS
* Buzele mincinoase sunt urâte Domnului, Prov.
Ծնողներն օգնում են երեխաներին նախապատրաստվել, որպեսզի նրանք հարկ եղած ձեւով մասնակցություն ունենան դրանց։LDS LDS
Iar, dacă am urma astfel de practici, ar accepta el jertfele de laudă de pe buzele noastre?
1992-ին այս Վկաները ավելի քան 200000000 ժամ էին տրամադրել քարոզչական գործին եւ 685211 Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններ էին անցկացնում։jw2019 jw2019
Expresia „cu buze necurate“ este potrivită, deoarece buzele sunt deseori folosite în Biblie cu sensul figurat de vorbire sau limbaj.
Լոս Անջելես, ԱՄՆ, 1939 (մեծ նկար). Ստոկհոլմ, Շվեդիա, 1963 (փոքր նկար)jw2019 jw2019
23 Buzele mele vor striga de bucurie când îți voi cânta melodii,+
«Աստծո եւ մարդկանց հայացքները անհամեմատ տարբեր են։jw2019 jw2019
Jiao-Lian: Gura, dinţii şi buzele îmi erau de culoarea sângelui.
Այս հարցերին պատասխանելու համար օգտակար կլինի նախ նկատի առնել, թե ինչպես է Եհովան ընտրել եւ առաջնորդել իր ժողովրդին հին ժամանակներում։jw2019 jw2019
20 Israeliţii penitenţi îi puteau aduce lui Dumnezeu ‘taurii buzelor lor’, adică o jertfă sinceră de laudă.
Թշնամիները չէին կարող ժխտել նրա կողմից կատարված հարության փաստը, սակայն երբ հարության մասին լուրը տարածվեց, նրանք «խորհուրդ արեցին, որ Հիսուսի հետ միասին Ղազարոսին էլ սպանեն» (Յովհաննէս 11։ 43; 12։ 9–11)։jw2019 jw2019
De aceea, acest coleg mi-a tăiat rucsacul, apoi m-a lovit cu pumnul în faţă şi mi-a spart buza.
1890-ին մի թերթիկում, որն ընդգրկված էր «Հին աստվածաբանություն» թերթիկների շարքում, նշված էր, որ այն հրատարակել է «Աստվածաշնչի եւ թերթիկի Դիտարան ընկերությունը»։jw2019 jw2019
Adesea eram trează şi-i urmăream în tăcere mişcarea buzelor în timp ce zăbovea în implorări sincere către Iehova.
Սակայն հազարավորներ տոկացին հավատի այդ փորձությունների ներքո եւ ցույց տվեցին, որ պատրաստակամ են քարոզելու՝ չնայած վտանգներին։jw2019 jw2019
Inima înţeleptului dă perspicacitate gurii lui, dar dă şi putere de convingere buzelor lui“. — Proverbele 16:20-23.
Որոշ երկրներում, որտեղ նշանակվել են միսիոներներ, հետագայում շատ քարոզիչներ նույնպես դարձել են միսիոներներ, եւ արդեն իրենք են աջակցում քարոզչական գործին այլ երկրներում։jw2019 jw2019
De exemplu, un băieţel căruia mama îi spune să se spele pe mâini şi pe faţă ar putea crede că este de ajuns să-şi ţină degetele sub jetul de apă de la robinet şi să-şi ude buzele.
19 Նա որդիներ ծնեց նրա համար՝ Հեուսին, Սեմարիային ու Զաամին։jw2019 jw2019
4:11 — Ce este semnificativ în legătură cu următoarea descriere a sulamitei: „miere [de faguri, NW] picură de pe buzele tale“ şi „miere şi lapte se află sub limba ta“?
«Գիտականորեն ճիշտ է այն պնդումը, որ կյանքը չէր կարող ինքն իրեն առաջացած լինել։jw2019 jw2019
● „Buza care spune adevărul este întărită pentru totdeauna, dar limba mincinoasă ţine doar o clipă.“ (Proverbele 12:19)
Դրա շնորհիվ պահպանվում էր հետեւողականությունը։jw2019 jw2019
20 După aceste lucruri, Avraam a primit următoarea veste: „Iată că Milca+ i-a născut și ea fii fratelui tău Nahor:+ 21 pe Uț, întâiul lui născut, pe Buz,+ fratele acestuia, pe Chemuel, tatăl lui Aram, 22 pe Chesed, pe Hazo, pe Pildaș, pe Iidlaf și pe Betuel“.
Երկու իրավաբանական միավորումների տնօրենների խորհուրդների մի հանդիպման ժամանակ եղբայր Նորն առաջարկեց հիմնել մեկ այլ դպրոց, որը կանցկացվեր «Թագավորության ֆերմայում» կառուցված շենքում։ Այն գտնվում էր Սաութ Լանսինգում՝ Նյու Յորք քաղաքից 410 կիլոմետր դեպի հյուսիս-արեւմուտք։jw2019 jw2019
14 Tingatinga — o artă ce îţi aduce zâmbetul pe buze
«Արարչության լուսադրամա»jw2019 jw2019
El ne spune cu zâmbetul pe buze: „Dând lecţii de chitară“.
«Դիտարանի» կրթական կենտրոնը Պատերսոնում (Նյու Յորք) (1992-ին շինարարությունն ընթացքի մեջ էր)jw2019 jw2019
Buzele celui înţelept îl ocrotesc, contribuind la bunăstarea sa.
10 Վայրի ցլին իր պարաններով ամուր կկապե՞ս ակոսի մեջ,jw2019 jw2019
13 Cu buzele mele vestesc+
Ինչպե՞ս են ձեւավորվել Եհովայի վկաների հավատալիքները։jw2019 jw2019
„Buzele înţelepţilor seamănă cunoştinţa“
Դատարան դիմելուց ավելի ճիշտ քայլjw2019 jw2019
„Buzele celui drept hrănesc pe mulţi“, continuă Solomon, „dar nebunii mor fiindcă n-au judecată [însă din lipsă de inimă continuă să moară cei nechibzuiţi, NW]“. — Proverbele 10:21.
Եվ պարտադիր չէ պրոֆեսիոնալ օգնությունից հրաժարվելը զղջման բացակայություն համարել։jw2019 jw2019
‘Buza care dăinuie’
ԲԵԼԱՌՈՒՍjw2019 jw2019
Pentru a-i ura zeului o călătorie rapidă, familia îi ia portretul de pe perete, uneori îi unge buzele cu dulciuri şi îl arde afară.
Կազմակերպում են միջազգային հավաքույթներjw2019 jw2019
195 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.