statele unite ale americii oor Lingaals
statele unite ale americii
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Lingaals
lisangá lya ameríka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Statele Unite ale Americii
ro
țară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Lingaals
Lisangá lya Ameríka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aşa gândeau cei care au redactat Declaraţia de Independenţă a Statelor Unite ale Americii.
Nalikyaki ete yango ekoki kondimisa bato nyonso ya lingomba na biso báyamba solo ya Biblia mpe bábwaka makambo oyo endimami na Makomami te.jw2019 jw2019
DEVIZA „În Dumnezeu ne încredem“ apare pe bancnotele Statelor Unite ale Americii.
Na 1974, Mokambi Spencer W.jw2019 jw2019
Mai târziu, Statele Unite ale Americii au devenit o naţiune independentă.
Soki omoni moto azali koyanola na mituna na yo mpenza te, okoki koyebisa ye mwa makambo oyo etali yo moko.jw2019 jw2019
Legând treptat relaţii strânse, Marea Britanie şi Statele Unite ale Americii au devenit Puterea Mondială Anglo-Americană.
Yambo tokendeka na tempelo mpo na biso moko.jw2019 jw2019
ŢARA: STATELE UNITE ALE AMERICII
Ezali Biso ya Komilengela?jw2019 jw2019
ŢARA NATALĂ: STATELE UNITE ALE AMERICII
Na Afrika ya Ntei, elanga ya nguba ekoki kozala na bolai yamɛtrɛ90 mpe na bonene ya mɛtrɛ 50.jw2019 jw2019
Pe scena mondială se aflau acum imensul Imperiu Britanic, alături de puternicele State Unite ale Americii.
Boniboni mosika ezali lola?jw2019 jw2019
În 1789, când a devenit primul preşedinte al Statelor Unite ale Americii, nu mai avea niciun dinte.
Sanza ya minei 2013–Sanza ya zomi 2013jw2019 jw2019
În timp ce războiul continua, Marii Britanii i s-a alăturat fosta sa colonie, Statele Unite ale Americii.
Motuya oyo na elilingi ezali komonisa lokola ete bakobongisama malamu mpo ete mokili mobimba bayokamela bango.—Emoniseli 7:1; 20:8.jw2019 jw2019
Toate acestea aveau loc chiar în Statele Unite ale Americii!
Bakangamaka na mbonge makasi mpe mpe bazalaki kotiola kati na mai ya mongwa.jw2019 jw2019
În 1776, cele 13 colonii ale ei din America şi-au declarat independenţa, formând astfel Statele Unite ale Americii.
3 Mpe esalemaki ete esilisaki bango koloba maloba maye Molimo mwa Nkolo ayaki likolo lya bango, mpe batondisamaki na bosepeli, kozwaka bolimbisi boko bwa masumu ma bango, mpe kozalaka na kimia ya motema, na ntina ya bondimi boluti boye bazalaki na bwango na Yesu Klisto oyo akoya, engebene na maloba maye mokonzi Benyamina alobaka epai ya bango.jw2019 jw2019
10 Marea Britanie şi Statele Unite ale Americii au şi în prezent o relaţie specială, urmărind deseori interese politice comune.
3 Ntango moto mabe akɔti, kotyolama mpe esengeli kokɔta;+ mpe kosambwa ezali esika moko na nsɔni. +jw2019 jw2019
„E surprinzător cum preşedinţia te poate face să simţi nevoia de a te ruga.“ (BARACK OBAMA, PREŞEDINTELE STATELOR UNITE ALE AMERICII)
Moko na bango, Silvestre Simão, azali moko ya basangani ya Komite ya Filiale na Angola.jw2019 jw2019
Beneficiind totuşi de protecţia Marii Britanii, care avea o flotă maritimă impresionantă, Statele Unite ale Americii au devenit o ţară puternică.
Na lolenge oyo, eteneti ezali kosala cyber profile mpo na bino—na lolenge, “buku ya cyber ya bomoi.”jw2019 jw2019
În anul 1900, în multe ţări europene şi în Statele Unite ale Americii speranţa de viaţă la naştere era sub 50 de ani.
Na “Libota: Esakola na Mokili,” Bokambi ya Yambo mpe Lisanga Likoki ya Bapostolo Zomi na Mibale balobi: “Bato banso bazali—mibali mpe basi—bakelami na elili ya Nzambe.jw2019 jw2019
În cele din urmă, Statele Unite ale Americii s-au aliat cu Marea Britanie, ajungând după al doilea război mondial o naţiune dominantă a lumii.
Namonaki tiliko na ye mpe nakokaki te kozanga koloba na ye.jw2019 jw2019
Mi-au adus un exemplar şi le-am arătat ce scria în interior: „Tipărită în Statele Unite ale Americii de Watch Tower Bible & Tract Society“.
Kasi sikoyo ezali lokola tokwei na mai na katikati ya mbu mpe tozali komona ata mokili te.jw2019 jw2019
Înainte să vă planificați vizita, vă rugăm să verificați orarul pe jw.org, la rubrica DESPRE NOI > FILIALE & TURURI DE VIZITARE > Statele Unite ale Americii.
BOZALI komikundola lisusu ndai oyo anzelu makasi akataki, ndai oyo ekomami na Emoniseli 10:1, 6, 7?jw2019 jw2019
7 În secolul al XIX-lea, unele colonii britanice din America de Nord erau deja separate de Marea Britanie, formând o naţiune independentă: Statele Unite ale Americii.
Wapi esika mpizoli ekotanga te,jw2019 jw2019
Marea Britanie şi Statele Unite ale Americii au format o alianţă specială şi au acţionat ca dublă putere în timpul Primului Război Mondial (15/6, pag. 19).
Lokola momeseno bolingo na biso ekomonisama na nyonso tosalaka mokolo na mokolo na basusu.jw2019 jw2019
Deci cele şapte capete ale fiarei simbolice reprezintă puteri mondiale — Egipt, Asiria, Babilon, Medo-Persia, Grecia, Roma şi combinata anglo-americană, alcătuită din Marea Britanie şi Statele Unite ale Americii.
Bokonzi ya Nzambe ezali te mpe ekoki kozala ya mobimba te soki ezangi basi oyo basala mayokani ya bule, mpe babateli yango, basi oyo bakoki koloba na nguya mpe likoki ya Nzambe!jw2019 jw2019
Aşa a venit în existenţă o dublă putere mondială, formată din Statele Unite ale Americii, cea mai bogată naţiune din lume, şi Marea Britanie, cea mai mare putere imperială mondială.
Ndakisa oyo ekwi matambi masato:jw2019 jw2019
O mare influenţă în desfăşurarea evenimentelor din epoca postbelică a avut-o cel de-al şaptelea cap al fiarei, acum vindecat, iar Statele Unite ale Americii şi-au asumat rolul dominant.
Kangá loketo.jw2019 jw2019
▪ Statele Unite ale Americii: În timp ce participa la mărturia publică, un cuplu a întâlnit o femeie din Taiwan care credea în Dumnezeu, dar considera că Biblia este pentru cei din Occident.
Banso tozali na bilombe, mingimingi, ntango tozali bilenge.jw2019 jw2019
Cea de-a şaptea putere mondială a dobândit o putere chiar mai mare când Statele Unite ale Americii au început să colaboreze cu Marea Britanie, pentru a alcătui dubla putere mondială anglo-americană.
Bazwaki liteya yango esika moko?jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.