dicţionar oor Noorse Bokmål
dicţionar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål
ordbok
El a scris primul manual de gramatică a limbii swahili, precum şi primul dicţionar al acestei limbi.
Han laget blant annet den første swahiliske grammatikkboken og også en swahilisk ordbok.
ordliste
Am căutat într-un dicţionar on-line.
Jeg fant en ordliste på Internett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ordbok
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicţionarul de termeni Bancari'Barran'defineşte certificatul drept " un act ce instituie deţinerea unei proprietăţi. "
Ingen forventninger, ingen skuffelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrivit unui dicţionar de teologie (Theological Dictionary of the New Testament), cuvântul grecesc redat prin „discipol“, mathetés, „sugerează existenţa unui ataşament personal care modelează întreaga viaţă a celui ce este descris ca [discipol]“.
Da erjeg i knipejw2019 jw2019
Cu privire la aceste miracole, The New International Dictionary of New Testament Theology (Noul dicţionar internaţional de teologie a Noului Testament) afirmă: „Cei înviaţi de Cristos în timpul serviciului său pămîntesc au trebuit să moară, deoarece aceste învieri nu le–au conferit nemurirea“.
Så la jeg hamjw2019 jw2019
Vorbind despre rolul proeminent pe care l-a jucat religia în timpurile antice, Dizionario delle religioni (Dicţionarul religiilor) declară că, „în comparaţie cu bunurile şi energia folosite în viaţa de zi cu zi, o cantitate exagerată din acestea a fost înglobată în proiectele religioase“.
Men her er du, jojw2019 jw2019
Recent, Institutul Naţional de Lingvistică din Tuvalu a cerut permisiunea de a folosi acest dicţionar în vederea realizării primului lor dicţionar al limbii autohtone.
Og nu brænder det, når jeg flyverjw2019 jw2019
Când încercaţi să definiţi un cuvânt sau o expresie dificilă, puteţi folosi un dicţionar sau puteţi studia cuvântul sau expresia aşa cum apare altundeva în scripturi.
De er virkelig fra en annen verdenLDS LDS
Dicţionarul explicativ al limbii române (Institutul de lingvistică din Bucureşti, 1984) defineşte credulitatea în următorii termeni: „(. . .) tendinţa de a crede orice cu uşurinţă, fără a cerceta mai de aproape.“
Da jeg var barn, trodde jeg at hun var verdens beste kvinnejw2019 jw2019
Concret, aceasta înseamnă că, dacă faceţi tot ce vă stă în putinţă − inclusiv trecerea printr-un proces de pocăinţă cu ajutorul episcopului sau preşedintelui vostru de ramură pentru a dobândi iertare pentru păcat şi trecerea printr-un proces de recuperare care include consiliere de specialitate şi o eventuală terapie în grup pentru a vă învinge dependenţa − puterea ispăşirii (pe care Dicţionarul biblic o descrie ca reprezentând mijloacele divine de ajutor sau întărire)2, vă va ajuta să biruiţi incontrolabila dependenţă de pornografie şi, în timp, să vă vindecaţi de efectele ei corosive.
Abe Klein er...... giftLDS LDS
Despre politică s-a spus că se referă: „1) la guvernarea civilă, stat şi treburile politice; 2) la conflictele dintre oameni şi rezolvarea lor; 3) la sursele şi exercitarea puterii“. — Oxford Dicţionar de politică, Editura Univers Enciclopedic, p. 344.
Ja, et øyeblikkjw2019 jw2019
Un dicţionar defineşte acest termen drept „practica de a-i face pe oameni să respecte anumite reguli sau norme de conduită şi de a-i pedepsi dacă nu se conformează lor“.
Hvis du sier det, såjw2019 jw2019
b) Cum susţin această definiţie un dicţionar teologic şi unele traduceri ale Bibliei?
Han er en bra fyrjw2019 jw2019
Un dicţionar defineşte verbul „a stărui“ drept „a rămâne neclintit şi statornic de partea unui scop, a unei stări sau acţiuni, în pofida obstacolelor, a ameninţărilor sau a recidivelor; a continua să existe; a dăinui“.
Jeg tok feiljw2019 jw2019
Foloseşte-te de un dicţionar sau cere ajutorul cuiva care stăpâneşte bine limba.
Den er ikke pen, men den funkerjw2019 jw2019
Conform unui dicţionar, „Trinitatea platoniciană, care nu este decât o restructurare a trinităţilor de mai înainte, întâlnite la popoarele mai vechi, pare să fie o trinitate filozofică, raţională, o trinitate de atribute care a dat naştere celor trei ipostaze sau persoane divine despre care se învaţă în bisericile creştine. ...
Og paringen er fantastiskjw2019 jw2019
Rasismul este o teorie „care susţine inegalitatea biologică şi intelectuală a raselor umane“ (Dicţionarul explicativ al limbii române).
For en mate a dø pajw2019 jw2019
Între timp, un grup de erudiţi din Vatican şi-a dus la bun sfârşit proiectul de opt ani care consta în întocmirea unui dicţionar actualizat al limbii latine.
Jeg har enhemmelighet, Schlomojw2019 jw2019
Uită-te într-un dicţionar şi vei vedea o poză cu noi doi.
Et kart hjelper ikke i villmarkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adresaţi-vă întrebarea: „Poate o explozie într-o tipografie să producă un dicţionar?”.
Mer en noe annetLDS LDS
Păi, sunt o mulţime de cuvinte care se găsesc o singură data, care dacă ai face un dicţionar tipărit nu ai avea loc unde să le pui.
Ridderkoden må forsvaresQED QED
Poate că într-un dicţionar de limbă ebraică sau greacă găsiţi toate aceste sensuri, însă doar contextul vă va ajuta să stabiliţi sensul corect.
Hør på mig, skatjw2019 jw2019
Uită- te într- un dicţionar şi vei vedea o poză cu noi doi
Jocelyn er dødopensubtitles2 opensubtitles2
Un dicţionar defineşte aprecierea drept „recunoaşterea dreptului unui individ la consideraţie şi atenţie“ sau „acordarea unei consideraţii sau atenţii deosebite“.
Omura tilbyr deg min jobb, og du stikkerjw2019 jw2019
Acelaşi dicţionar continuă astfel: „Papa este, ca să zicem aşa, Dumnezeu pe pămînt, singurul prinţ al credincioşilor lui Cristos, cel mai mare rege al tuturor regilor.“
Ørepropper, så du slipper å høre °... nar jeg vr|r meg | sengajw2019 jw2019
O eclipsă are loc atunci când se realizează o „dispariţie parţială sau totală a imaginii unui astru ca urmare a interpunerii altui astru între observator şi corpul ceresc care dispare“ (Dicţionar de neologisme, ediţia a III-a, 1986).
God jul!Jeg mener god allehelgensaften!jw2019 jw2019
Învaţă să te foloseşti corect de dicţionar.
Sist jeg så deg hadde du bleieutslett!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.