Comunitatea Statelor Independente CSI
Gemenebest van Onafhankelijke Staten GOS
state CSI oor Nederlands
state CSI
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Nederlands
GOS-landen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Principalele destinații ale exporturilor agricole din Georgia rămân piețele statelor CSI (Comunitatea Statelor Independente), în special Rusia.
wijst er uitdrukkelijk op hoe belangrijk het is dat kinderen elementaire vaardigheden ontwikkelen, hun moedertaal of de taal van hun land van verblijf leren, en in een zo vroeg mogelijk stadium leren lezen en schrijvennot-set not-set
O altă particularitate este accesul cetățenilor din statele CSI în Rusia numai pe baza pașapoartelor interne (actele de identitate).
Als de regionale hogeschool voor bestuurskunde eenmaal start met haar activiteiten, zullen de regionale en lokale vertegenwoordigers de kans moeten krijgen deel te nemen aan het onderwijsprogrammaEurLex-2 EurLex-2
Această asistenţă va continua cu ajutorul noului Instrument pentru siguranţă şi cooperare nucleară, care nu se mai limitează la statele CSI ci, în principiu, va permite acordarea de asistenţă şi altor ţări.
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zou ik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in het Europees Parlement moeten we ons nu eenmaal aan deze beperkingen houden.EurLex-2 EurLex-2
Protocoalele de la Almatî reprezintă declarațiile și principiile de fondare ale Comunității Statelor Independente (CSI).
Dit legt ook de Commissie aan banden.WikiMatrix WikiMatrix
De asemenea, acestea păreau incomplete în sensul că nu luau în considerare existența producției de nitrat de amoniu în alte state CSI, care ar putea foarte bine să intre în concurență cu vânzările rusești pe acele piețe.
Eigenlijk...... de heksEurLex-2 EurLex-2
Această chestiune pare să fi fost soluționată în prezent prin cerința recentă aplicabilă resortisanților statelor CSI de a deține un pașaport internațional atunci când intră în Rusia, cerință care ar trebui să intre în vigoare în 2015.
Het moest een geheim blijvenEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, acestea păreau incomplete în sensul că nu luau în considerare existența producției de nitrat de amoniu în alte state CSI, care ar putea foarte bine să intre în concurență cu vânzările rusești pe acele piețe
Ik weet het, hij zei dat z' n vrienden Casablanca hebben geschreven... maar hij voegde het ' kid ' toe, aan het ' Here' s looking at you, kid 'oj4 oj4
Obiectivul proiectului GLOBCAST constă în studierea extinderii MCYFS în alte zone ale lumii (Rusia și statele CSI, Argentina, Brazilia, China, India, Australia, Canada și SUA) și pentru alte culturi de interes precum soia și trestia de zahăr.
De afvalcategorieën waarvoor statistieken voor iedere in sectie #, punt #, genoemde terugwinnings-of verwijderingsactiviteit moeten worden opgesteld, zijnEurLex-2 EurLex-2
Economia kârgâză rezistă relativ bine și face față circumstanțelor economice externe nefavorabile, în special în regiunea Comunității Statelor Independente (CSI).
The Styron Business: vervaardiging van latex, synthetisch rubber en kunststoffenEurLex-2 EurLex-2
în cazul întreprinderii RZD: companie feroviară deținută de stat și operator feroviar în Rusia și în anumite state ale CSI
Wat voor ontvoerder belt de familie niet?oj4 oj4
DORIND ca proiectele Centrului să ofere un impuls și un sprijin oamenilor de știință și inginerilor participanți, deschizându-le perspective profesionale pe termen lung, ceea ce va consolida capacitatea statelor CSI și a Georgiei în domeniul cercetării și dezvoltării științifice; și
Het heeft binnen de termijn geantwoordEurLex-2 EurLex-2
în cazul întreprinderii RZD: companie feroviară deținută de stat și operator feroviar în Rusia și în anumite state ale CSI;
Ik stel voor om op rood alarm te gaanEurLex-2 EurLex-2
În acest context, se remarcă, de asemenea, existența unor circuite de vânzare stabilite de mult timp cu Comunitatea statelor independente (CSI).
Sorry, " poepie "?EurLex-2 EurLex-2
În acest context, se remarcă, de asemenea, existența unor circuite de vânzare stabilite de mult timp cu Comunitatea statelor independente (CSI).
PMS-Centrum van de Franse GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
întrucât Federația Rusă nu mai aplică Decizia din 19 ianuarie 1996 a Consiliului șefilor de stat din CSI care interzice statelor semnatare orice cooperare militară cu autoritățile separatiste din Abhazia;
' Zijn de veren niet mooi? 'not-set not-set
întrucât Federația Rusă nu mai aplică Decizia din # ianuarie # a Consiliului șefilor de stat din Comunitatea Statelor Independente (CSI) care interzice statelor semnatare orice cooperare militară cu autoritățile separatiste din Abhazia
De ontwerpbeschikking in bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingenoj4 oj4
întrucât Federația Rusă nu mai aplică Decizia din 19 ianuarie 1996 a Consiliului șefilor de stat din Comunitatea Statelor Independente (CSI) care interzice statelor semnatare orice cooperare militară cu autoritățile separatiste din Abhazia;
Je probeerde cross referencing de lodge nameor naam van de straatEurLex-2 EurLex-2
în cazul întreprinderii Gazprom Germania: activă în domeniul comercializării gazului în Europa și în Comunitatea Statelor Independente (CSI), precum și în construcția de infrastructură în domeniu
In voorkomend geval treden de respectieve vorige meerderen opoj4 oj4
în cazul întreprinderii Gazprom Germania: activă în domeniul comercializării gazului în Europa și în Comunitatea Statelor Independente (CSI) (2), precum și în construcția de infrastructură în domeniu;
Gaat u alstublieft zittenEurLex-2 EurLex-2
Faptul că Comunitatea Statelor Independente (CSI) a validat alegerile prezidențiale din anul 2010 din Belarus nu este suficient pentru a contesta conținutul acestui raport în această privință.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # mei # inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn #/#/EEG van de Raad, en met name op artikelEurLex-2 EurLex-2
în cazul întreprinderii Gazprom Germania: activă în domeniul comercializării gazului în Europa și în Comunitatea Statelor Independente (CSI) (2), precum și în construcția de infrastructură în domeniu;
° twaalf urenEurLex-2 EurLex-2
să înființeze sucursale, în funcție de necesități, în statele interesate din CSI și în Georgia; și
De steun zou zijn gebruikt voor de herstructurering van de scheepswerf- en dus overeenkomstig zijn doelstellingenEurLex-2 EurLex-2
252 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.