doisprezece oor Portugees

doisprezece

/ˈdoj.spre.ze.ʧe/ Syfer manlike

numeral cardinal

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees

doze

bepaler

numeral cardinal

Ieri am dormit douăsprezece ore.
Dormi doze horas ontem.

Soortgelyke frases

Papa Leon al XII-lea
Papa Leão XII

Papa Benedict al XII-lea
Papa Bento XII

Alfonso al XII-lea al Spaniei
Afonso XII de Espanha

Papa Grigore al XII-lea
Papa Gregório XII

Papa Ioan al XII-lea
Papa João XII

Papa Pius al XII-lea
Papa Pio XII

al doisprezecelea
duodécimo

Papa Clement al XII-lea
Papa Clemente XII

Papa Inocențiu al XII-lea
Papa Inocêncio XII

voorbeelde

Ce reprezintă a doisprezecea îndoitura?
O que a décima-segunda representa mesmo?

Russell Ballard, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, oferă următoarele trei sugestii:
Russell Ballard, do Quórum dos Doze Apóstolos, dá estas três sugestões:

Wirthlin, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, a explicat ce l-a bucurat pe Pavel cu privire la sfinții tesaloniceni:
Wirthlin, do Quórum dos Doze Apóstolos, falou do motivo por que Paulo estava tão feliz com os santos tessalonicenses:

experiență profesională de cel puțin doisprezece ani, dobândită după obținerea calificărilor menționate anterior, dintre care cel puțin șase ani în funcții de conducere.
Experiência profissional de, pelo menos, doze anos adquirida após a obtenção das qualificações acima mencionadas, seis anos dos quais, no mínimo, em funções de chefia.

Scott, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, din lecţia pentru ziua 3 a acestei unităţi din îndrumarul de studiul al cursantului.
Scott, do Quórum dos Doze Apóstolos, que se encontra na lição do dia 3, desta unidade, no guia de estudo do aluno.

Doisprezece Asasini Imperiali l-au văzut arzând până a murit.
Dúzias de assassinos viram-no queimar até à morte.

se pedepseşte cu închisoare de la patru la doisprezece ani.
é punível com uma pena de prisão de 4 a 12 anos.

Cum i-a trimis Isus pe cei doisprezece apostoli să predice şi ce instrucţiuni le-a dat?
Como Jesus envia os 12 apóstolos, e que instruções ele lhes dá?

| Proiectul constă în doisprezece sarcini.
| O projecto é composto por 12 tarefas.

Maxwell (1926-2004), din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, ne-a învăţat:
Maxwell (1926–2004), do Quórum dos Doze Apóstolos, ensinou:

De asemenea, Salvatorul i-a lăudat pe apostolii Săi pentru că au continuat să-L urmeze şi le-a promis că, într-o zi, vor sta pe tronuri şi vor judeca pe cele doisprezece triburi ale lui Israel.
O Salvador também pediu que Seus apóstolos continuassem com Ele e prometeu-lhes que um dia eles se sentariam em tronos e julgariam as doze tribos de Israel.

Cinci minute şi doisprezece secunde.
Cinco minutos e doze segundos.

Cei doisprezece nefiţi au continuat să propovăduiască şi să boteze oamenii.
Os doze discípulos nefitas continuaram a ensinar e a batizar as pessoas.

Scripturile cer ca Prima Preşedinţie şi Cvorumul celor Doisprezece să conlucreze în consilii iar deciziile din cadrul acestor consilii să fie unanime.
As escrituras exigem que a Primeira Presidência e o Quórum dos Doze trabalhem em conselhos e que as decisões desses conselhos sejam unânimes.

Este pus deoparte ca preşedinte al Cvorumului celor Doisprezece Apostoli după decesul preşedintelui Marion G.
Designado Presidente do Quórum dos Doze Apóstolos depois da morte do Presidente Marion G.

Dar slujbaşul acesta se înşela: în patru ani, d'Artagnan îmbătrânise cât în doisprezece ani.
Enganava-se o oficial: nos últimos quatro anos, d'Artagnan envelhecera doze.

Doisprezece producători cunoscuți din Uniune, reprezentați de reclamant în cazul de față, au cooperat și au sprijinit ancheta.
Doze produtores da União conhecidos, representados pelo autor da denúncia no presente caso, colaboraram e apoiaram o inquérito.

Inis a fost o mare sursă de alinare şi tărie pentru preşedintele Hunter în timpul slujirii sale în calitate de preşedinte al Cvorumului celor Doisprezece şi de preşedinte al Bisericii.
Inis foi uma grande fonte de consolo e forças para o Presidente Hunter enquanto ele serviu como Presidente do Quórum dos Doze e como Presidente da Igreja.

„În probleme de doctrină, legăminte şi reguli stabilite de Prima Preşedinţie şi de către Cei Doisprezece, nu trebuie să ne abatem de la manual”, a spus vârstnicul Nelson.
“No que se refere à doutrina, aos convénios e às normas estabelecidas pela Primeira Presidência e os Doze, não nos desviamos do manual”, disse o Élder Nelson.

la doisprezece ani de la intrarea în vigoare a prezentului acord, taxele rămase se elimină.
12 anos após a entrada em vigor do presente acordo, serão eliminados os direitos remanescentes.

Această conferinţă marchează 48 de ani – gândiţi-vă, 48 de ani – de când am fost chemat ca membru al Cvorumului celor Doisprezece Apostoli de către preşedintele David O.
Esta conferência marca os 48 anos — pensem nisso: 48 anos — desde que fui chamado para o Quórum dos Doze Apóstolos pelo Presidente David O.

McConkie, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, ne-a învăţat despre importanţa creaţiei, a căderii şi a ispăşirii:
McConkie, do Quórum dos Doze Apóstolos, ensinou sobre a importância da Criação, da Queda e da Expiação:

El a fost membru în primul Cvorum al celor Doisprezece Apostoli.
Ele foi um dos primeiros membros do Quórum dos Doze Apóstolos.

Brodsky venind dinspre pupitru: — Reacţionează după doisprezece virgulă cinci?
Brodsky vinda do painel de controle, dizendo: – Reação cerca de doze ponto cinco?

— la doisprezece ani de la data intrării în vigoare a prezentului acord, taxele rămase în vigoare se elimină.
— após doze anos a contar da data de entrada em vigor do acordo, serão eliminados os direitos e encargos remanescentes.