activitate urmărire
дальнейшее действие
Urmărire oor Russies
Urmărire
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
дальнейшие действия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
urmărire
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
погоня
[ пого́ня ]
Cu tine ca ispită, văd un mare entuziasm în urmărire, dar nici o şansă de prindere la sfârşit.
Вы в качестве приманки, крайне волнительная погоня, но ни малейшего шанса схватить добычу.
гонка
[ го́нка ]
Robin, nimeni nu se uită la ştiri decât dacă e o urmărire de maşini sau a surprins cineva un sân.
Робин, никто не смотрит новости, пока там нет гонки с полицейскими или обнажёнки.
преследование
[ пресле́дование ]
A început urmărirea unui copil din vecini și fost arestat în baia școli elementară.
Начал с преследований соседского ребенка, спалился на подглядывании за людьми в школьной душевой.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отслеживание · иск · дело
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cum ne poate ajuta aplicarea textului din 1 Corinteni 15:33 să urmărim virtutea în prezent?
Время пошлоjw2019 jw2019
Comentariile mele sunt adresate grupului mare de tineri băieţi care deţin Preoţia aaronică, care ne urmăresc în întreaga lume, precum şi taţilor lor, bunicilor şi conducătorilor preoţiei care veghează asupra lor.
Я хочу тайно сбежатьLDS LDS
Dna General urmăreşte asta de multă vreme.
Ладно, это- отказ #- его уровняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu pot să fac ce trebuie să fac dacă tu şi cu Garibaldi mă tot urmăriţi.
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rugaţi membrii clasei să urmărească în scripturile lor şi să afle ce a propovăduit Iacov membrilor casei lui Israel despre încercările şi suferinţele lor.
Держи своих собак подальше от моего газонаLDS LDS
Rugaţi membrii clasei să urmărească în scripturile lor şi să caute motivele pe care le-a avut Luca să scrie.
Они считают, что у Вас хороший... вкусLDS LDS
Vreau să-i urmăriti toate contactele.
Посетители скоро прибудутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În Statele Unite se urmăreşte realizarea unor cărucioare care să ofere siguranţă.
Но теперь у нас есть ваше признаниеjw2019 jw2019
Hoţul nostru şi- a urmărit ţinta de aici
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноopensubtitles2 opensubtitles2
Urmăream o pistă a crimei împotriva mea.
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu am mai urmărit până acum o pălărie gri.
Это не о сегодняшнем утреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci Tariq încă mă urmăreşte.
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu a fost bine că l-am urmărit pe constructor Chuzara.
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Într-un anumit sens, chiar eşti urmărit de un astfel de duşman.
Не был на воле?jw2019 jw2019
Poţi să-ţi urmăreşti propriul tău itinerariu, chiar şi împotriva lui Kane, dacă doreşti să faci asta, dar nu acum.
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания КитаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marele Preot îl urmări nedumerit: Mi se pare că drumurile lungi te-au înnebunit, fiule!
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиLiterature Literature
Aţi urmărit aceleaşi fete?
Вы бы не купили такой- это подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă chestia asta merge atât de departe aşa cum crezi, şi dacă te urmăreşte..
Приманивает невинных съедобных рыбокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 Toate aceste blesteme+ vor veni peste tine, te vor urmări și te vor ajunge, până vei fi nimicit,+ fiindcă n-ai ascultat de glasul lui Iehova, Dumnezeul tău, ca să respecți legile și poruncile pe care ți le-a dat.
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаjw2019 jw2019
Cît de minunat este atunci cînd cei ce sînt mai tineri îşi folosesc energia, iar cei mai în vîrstă îşi folosesc înţelepciunea urmărind calea dreptăţii!
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойjw2019 jw2019
Spui că ar trebui să devin rege ca să fiu urmărit de către Georan, cu moartea care să- mi calce pe urme zi de zi?
Да, последовательностьQED QED
Nu avem de ce să-l urmărim.
Не будет никакого нового сервизаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urmările au fost dezastruoase atât pentru ei, cât şi pentru viitorii lor descendenţi.
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяjw2019 jw2019
În Olanda, în timpul celui de al Doilea Război Mondial, familia Casper ten Boom îşi folosea casa ca ascunzătoare pentru cei urmăriţi de nazişti.
Мне очень жальLDS LDS
Păi, îi răsplăteşte părerea cea bună judecătoarei urmărind-o.
Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозванаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.