analiză oor Russies
analiză
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
анализ
[ ана́лиз ]
O pot lua să o analizez pe toată?
Могу я просто взять это и провести ее анализ целиком?
исследование
[ иссле́дование ]
Trebuie să o trimitem direct la laborator şi să înceapă analizele imediat.
Надо доставить его в лабораторию и поскорее приступить к исследованию.
разбор
[ разбо́р ]
De exemplu, încep ziua cu analiza textului zilei.
Например, начинаю день с разбора стиха из брошюры.
разложение
[ разложе́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Putem afla multe lucruri despre Diavol dacă analizăm cuvintele pe care le-a adresat Isus învăţătorilor religioşi din zilele sale: „Voi sunteţi de la tatăl vostru Diavolul şi vreţi să împliniţi dorinţele tatălui vostru.
Это можно знать только Орфеюjw2019 jw2019
Discuţiile consiliului vor include, deseori, o analiză amănunţită a lucrărilor canonice, învăţăturile conducătorilor Bisericii şi ceea ce s-a făcut în trecut în situaţii asemănătoare.
Наверно, это единственный выходLDS LDS
Analizarea unui instrument nou
Он привозил мои любимые конфетыjw2019 jw2019
Dacă sunteţi dispus să analizaţi atent dovezile referitoare la acest subiect, vă îndemnăm să nu staţi pe gânduri.
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоjw2019 jw2019
5 Dacă un membru al comitetului de serviciu vă cere să conduceţi un studiu biblic cu o persoană inactivă, aţi putea analiza cu ea anumite capitole din cartea „Iubirea lui Dumnezeu“, recomandate de comitetul de serviciu.
А в том, как всегда оставаться самим собойjw2019 jw2019
E aproape imposibil să confirmi mastocitoza doar cu analize de sânge.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să analizez mai multe probe.
Переговоры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fel, când analizăm unele cuvinte din Biblie, trebuie să cunoaştem contextul în care apar.
И куда смотрит санэпидемстанция?jw2019 jw2019
Analizează conversaţiile pe care le ai cu prietenii tăi.
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с Адероломjw2019 jw2019
Când am început să ne gândim la acest proiect - cum să facem un test unic de diagnosticare pentru a analiza toți agenții patogeni simultan - am văzut că există niște probleme.
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковQED QED
Urmează cei patru paşi analizaţi în continuare.
Пришельцы ответили ужасающимjw2019 jw2019
Pentru a înţelege ce înseamnă a avea bune maniere, să analizăm exemplul lui Iehova Dumnezeu şi al Fiului său.
Перебирайся на бомбу и активируй ее вручную с пультаjw2019 jw2019
Ce vom analiza în acest articol?
Я с тобой разговариваю!jw2019 jw2019
Cineva ar putea extinde acest tip de analiză statistică pentru a acoperi toate lucrările D- lui Haring. pentru a stabili în ce perioadă a favorizat artistul cercurile verde pal sau pătratele roz
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуQED QED
Poate ar trebui să-i analizăm din nou sângele.
Простите.Я пойдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Ce aţi învăţat din analizarea unor situaţii în care oamenii au făcut alegeri total diferite?
Может быть, самого себяjw2019 jw2019
Această revistă analizează trei minciuni larg răspândite referitoare la Dumnezeu, care îi împiedică pe unii oameni să se apropie de el.“
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяjw2019 jw2019
Voi analiza toate probele.
Я всё- таки на шаг впереди тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe măsură ce analizam şi făceam cercetări, povestea devenea tot mai stranie.
Тебе что – группы поддержки было мало?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci, ori au iesit din sistemul meu, ori analizele au fost modificate.
Давайте обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mâine mă duc la analize, dar te rog, între timp, încearcă să nu-ţi imaginezi cel mai rău caz posibil.
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să analizăm pentru început cuvântul gheenă.
Первый раз промазалаjw2019 jw2019
Trebuie să analizăm poziția noastră de rezistență.
Ничего страшногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Următoarele întrebări vor fi analizate oral la Şcoala de Minister Teocratic în săptămâna care începe la 29 august 2005.
Помилосердствуйтеjw2019 jw2019
Am primit analizele de sânge de la laborator.
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.