analizator oor Russies
analizator
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
анализатор
[ анализа́тор ]
ru
прибор, устройство для анализа чего-либо
Putem încerca analizatorul de imagine sau proiecţia izometrică dar şi infraroşul.
Мы можем прогнать её через анализатор или трёхмерное проектирование, а также инфракрасную термографию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Putem afla multe lucruri despre Diavol dacă analizăm cuvintele pe care le-a adresat Isus învăţătorilor religioşi din zilele sale: „Voi sunteţi de la tatăl vostru Diavolul şi vreţi să împliniţi dorinţele tatălui vostru.
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "jw2019 jw2019
Discuţiile consiliului vor include, deseori, o analiză amănunţită a lucrărilor canonice, învăţăturile conducătorilor Bisericii şi ceea ce s-a făcut în trecut în situaţii asemănătoare.
Подобный случай был и # лет назадLDS LDS
Analizarea unui instrument nou
Хорошая реакцияjw2019 jw2019
Dacă sunteţi dispus să analizaţi atent dovezile referitoare la acest subiect, vă îndemnăm să nu staţi pe gânduri.
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могjw2019 jw2019
5 Dacă un membru al comitetului de serviciu vă cere să conduceţi un studiu biblic cu o persoană inactivă, aţi putea analiza cu ea anumite capitole din cartea „Iubirea lui Dumnezeu“, recomandate de comitetul de serviciu.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и Алиjw2019 jw2019
E aproape imposibil să confirmi mastocitoza doar cu analize de sânge.
Ало?Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să analizez mai multe probe.
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fel, când analizăm unele cuvinte din Biblie, trebuie să cunoaştem contextul în care apar.
Это не такая дрочильная игра, так ведь?jw2019 jw2019
Analizează conversaţiile pe care le ai cu prietenii tăi.
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемjw2019 jw2019
Când am început să ne gândim la acest proiect - cum să facem un test unic de diagnosticare pentru a analiza toți agenții patogeni simultan - am văzut că există niște probleme.
Сега ќе одамQED QED
Urmează cei patru paşi analizaţi în continuare.
И что дальше, Джек Воробей?jw2019 jw2019
Pentru a înţelege ce înseamnă a avea bune maniere, să analizăm exemplul lui Iehova Dumnezeu şi al Fiului său.
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеjw2019 jw2019
Ce vom analiza în acest articol?
Не определеноjw2019 jw2019
Cineva ar putea extinde acest tip de analiză statistică pentru a acoperi toate lucrările D- lui Haring. pentru a stabili în ce perioadă a favorizat artistul cercurile verde pal sau pătratele roz
То же самое написал ЛиденброкQED QED
Poate ar trebui să-i analizăm din nou sângele.
Со мной это часто бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Ce aţi învăţat din analizarea unor situaţii în care oamenii au făcut alegeri total diferite?
Вагон для людейjw2019 jw2019
Această revistă analizează trei minciuni larg răspândite referitoare la Dumnezeu, care îi împiedică pe unii oameni să se apropie de el.“
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыjw2019 jw2019
Voi analiza toate probele.
Мне плевать на прослушивание, АриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe măsură ce analizam şi făceam cercetări, povestea devenea tot mai stranie.
Нет, я этого не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci, ori au iesit din sistemul meu, ori analizele au fost modificate.
Ты что, самоубийца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mâine mă duc la analize, dar te rog, între timp, încearcă să nu-ţi imaginezi cel mai rău caz posibil.
Идите вперёд, идитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să analizăm pentru început cuvântul gheenă.
Дядя Меррилл- Папа!jw2019 jw2019
Trebuie să analizăm poziția noastră de rezistență.
Я не буду продолжать сеансыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Următoarele întrebări vor fi analizate oral la Şcoala de Minister Teocratic în săptămâna care începe la 29 august 2005.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиjw2019 jw2019
Am primit analizele de sânge de la laborator.
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.