uita oor Sranan Tongo
uita
ro
a pierde din memorie; a nu-și aminti
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sranan Tongo
frigiti
Să nu uităm că Iehova ne vrea întotdeauna binele!
Iya, noiti wi musu frigiti taki Yehovah wani taki sani go bun nanga wi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iată cum redă aceste versete traducerea Cornilescu: „Cei vii‚ în adevăr‚ măcar ştiu că vor muri; dar cei morţi nu ştiu nimic, şi nu mai au nicio răsplată‚ fiindcă pînă şi pomenirea li se uită. (. . .)
+ 7 Nowan gron fu wan fu den lo fu Israel musu kon de fu wan tra lo, bika ibri Israelsma musu sorgu taki a gron fu en tan na ini a lo fu en.jw2019 jw2019
Isus se uită împrejur la lucrurile din templu.
5 Un musu hori den wèt nanga den komando fu mi. Efu unu e du dati, dan unu sa tan na libi.jw2019 jw2019
Însă, în loc să ne uităm la ei cu invidie, ar trebui să ne raportăm la normele drepte ale lui Dumnezeu, care ne oferă un criteriu sigur pentru a stabili ce e bine şi corect.
+ 13 Pe mi o feni meti gi a heri pipel disi?jw2019 jw2019
Creştinii nu trebuie să uite că s-au dedicat lui Dumnezeu şi că au obligaţia de ‘a-l iubi cu toată inima, cu tot sufletul, cu toată forţa şi cu toată mintea lor’ (Luca 10:27).
Fu san ede unu wani kon nanga mi?jw2019 jw2019
Dacă ne străduim să-i privim pe fraţii noştri aşa cum îi priveşte Iehova şi să nu ne uităm doar la lucrurile care se văd, ne vom bucura în continuare de relaţii paşnice cu ei (Ef.
20 Na a tra sei fu a tabernakel, na noordsei, un musu poti tutenti postu,+ 21 nanga fotenti solfru futu di abi olo. Un musu poti tu futu na ondro a wan postu, èn tu futu na ondro a tra postu.jw2019 jw2019
Să nu uităm că faptul de a cânta şi de a ne ruga împreună cu fraţii noştri la întrunirile congregaţiei face parte din închinarea noastră.
+ 17 Grantangi, gi mi pardon+ fu mi sondu, disi leisi nomo, èn begi+ Yehovah fu puru a takrurampu disi na mi tapu.”jw2019 jw2019
Ce anume nu trebuie să uităm, în timp ce ne străduim să aducem argumente convingătoare?
11 Ne siksi hondro man fu den famiri na ini a lo fu Dan+ teki den fetisani fu den, dan den hari gowe fu Sora nanga Estawol.jw2019 jw2019
Părinţii creştini din zilele noastre nu ar trebui să uite că copiii lor sunt cei mai importanţi discipoli ai lor.
9 Di Lea si taki a no ben e meki pikin moro, dan a teki en futuboi Silpa èn a gi en leki wefi na Yakob.jw2019 jw2019
Acest om fidel a făcut un legământ cu ochii săi: el a luat hotărârea fermă de a nu se uita cu intenţii imorale la o femeie (Iov 31:1).
+ Brede no de moro na ini den saka fu wi èn wi no abi nowan presenti+ fu tyari gi a man fu a tru Gado.jw2019 jw2019
Ce nu trebuie să uităm când trecem prin încercări?
+ 4 Na a di fu tinaseibi dei fu a di fu seibi mun, na ark+ kon fasi na tapu Ararat-bergi.jw2019 jw2019
Să nu uităm că nici zidurile închisorii, nici faptul de a fi izolaţi într-o celulă nu ne pot opri să comunicăm cu Tatăl nostru ceresc şi nu ne pot distruge unitatea cu fraţii noştri de credinţă.
15 David ben abi a gwenti fu go na Betlehem fu luku den skapu+ fu en papa, dan a ben e drai kon baka na Saul.jw2019 jw2019
18 Un soţ creştin nu trebuie să uite că autoritatea scripturală nu înseamnă dictatură.
+ 34 Tyari a moro yongu brada fu unu kon na mi, so taki mi kan sabi taki unu no kon luku a kondre na wan kibri fasi, ma taki un ati krin.jw2019 jw2019
Martorii lui Iehova caută să nu uite niciodată sfatul apostolului Pavel: „Deci fie că mîncaţi, fie că beţi, fie că faceţi altceva, să faceţi totul spre slava lui Dumnezeu“ (1 Corinteni 10:31).
20 Ne na umaprofeiti Meriam, a sisa fu Aron,+ teki wan tyengretyengre,+ dan ala den uma go na en baka èn den ben e dansi+ nanga tyengretyengre na ini den anu.jw2019 jw2019
Şi să nu uităm cea mai importantă lecţie: Tatăl nostru ceresc este cu noi atât timp cât îi slujim cu fidelitate.
+ Ma wan busimeti+ fu Libanon waka pasa, dan a trapu a makabusi plata.jw2019 jw2019
Însă fraţii nu s-au descurajat, amintindu-şi cuvintele din Eclesiastul 11:4: „Cine se uită după vânt nu va semăna şi cine priveşte la nori nu va secera“.
Èn yu o du wan kefalek sani nanga mi.jw2019 jw2019
În afară de aceasta să nu uităm facerea de bine şi împărţirea lucrurilor (noastre) cu alţii căci asemenea jertfe îi sînt plăcute lui Dumnezeu.“
+ 12 A musu tyari disi gi a priester. A priester musu teki wan anu fu a blon èn bron en na tapu na altari pe den e bron ofrandi gi Yehovah, so taki a feni a heri ofrandi bun.jw2019 jw2019
29 Ne vom simţi îndemnaţi să facem acest lucru dacă nu uităm că îl lăudăm pe Creatorul nostru şi aducem onoare numelui său.
Kandratikijw2019 jw2019
Încă puțin și cel rău nu va mai fi, te vei uita la locul unde era și nu va mai fi. (Ps.
25 Ne den wakti. Ma a teki so langa, taki den firi syen te fu kaba, bika nowan sma no ben e opo den doro fu a kamra na tapu a daki.jw2019 jw2019
16 Trebuie să ne însuşim optica lui Iehova cu privire la timp, aşa cum ne aminteşte acum Petru: „Dar, preaiubiţilor, să nu uitaţi un lucru: că, pentru Domnul, o zi este ca o mie de ani, şi o mie de ani ca o zi“.
+ 14 Sobun, Kownu gi primisi fu den Dyu du den sani dati.jw2019 jw2019
Nu uita aceste sugestii, manifestă interes sincer şi fă tot ce-ţi stă în putinţă să-ţi încurajezi fratele să se întoarcă la turmă. (Citeşte Filipeni 2:4.)
Yu denki taki a o tyari yu na fesi krutu?jw2019 jw2019
Ce înjositor ar fi să renunţăm la integritate ca să ne uităm la imagini pornografice sau să citim asemenea materiale!
+ 5 Sensi di mi puru Israel na ini Egepte, teleki tide,+ noiti mi tan na ini wan oso.jw2019 jw2019
Să nu uităm că felul în care ne purtăm cu cei ce poate că ne-au jignit şi atitudinea pe care o avem când păcătuim pot influenţa atitudinea lui Iehova faţă de noi.
+ 12 Ne Yosef taigi en: „Disi na san a dren wani taki:+ Den dri taki na dri dei.jw2019 jw2019
În loc să ne lăsăm pradă disperării, să nu uităm că presiunile cu care ne confruntăm în prezent sunt o dovadă că sfârşitul sistemului rău al lui Satan este aproape.
28 A man disi de leki wan pori sani di no warti noti,+jw2019 jw2019
Iar în necazuri nu vom uita:
3 Dan a kownu fu Egepte o taki: ’Den Israelsma e waka bruyabruya na ini a kondre.jw2019 jw2019
De asemenea, nu trebuie să uităm niciodată că, la fel ca judecata pronunţată împotriva Ierusalimului apostat, judecata pronunţată de Dumnezeu împotriva acestei generaţii este inevitabilă.
Efu a wani taki mi feni en bun, a musu gi wan meti di no abi nowan mankeri.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.