Avanpost oor Sweeds
Avanpost
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Piket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
avanpost
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iată de ce au cucerit avanpostul
Eftastaterna ska underrätta byrån om namnen på de institutioner inom deras nationella territorier som kan samarbeta med byrån i bestämda frågor av särskilt intresse, och som således kan fungera som ämnescentrum inom nätverketopensubtitles2 opensubtitles2
Nu departe de aici, se află un avanpost al Flotei.
Inom ramen för kollektiva förhandlingar bör man medverka till att förhandla fram arbetsvillkor för studenter med flexibla arbetstider, adekvat ersättning, särskilt för praktikanter, och tid till fortbildningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Încă nu avem suficienţi să distrugem un avanpost faţă în faţă.
Namn, adress, e-postadress, telefonnummer, faxnummer och kontaktpersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DetaşamentuI meu e în avanpost
Se också anmärkning # till detta kapitelopensubtitles2 opensubtitles2
Am visat de mult acest avanpost galactic mirific care să ne protejeze.
Det vet jag inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De exemplu, nepoata mea a adunat şi mi-a împărtăşit câteva scrisori pe care le-am scris părinţilor mei cu aproximativ 70 în urmă de ani în timp ce mă aflam în avanpostul Infanteriei Marine, din care făceam parte, de pe Insula Saipan din Oceanul Pacific, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
Hur gammal är du?LDS LDS
Atunci să le facem să merite.Diseară mă duc la următorul avanpost
Det kan tilläggas att det angripna beslutet visserligen – felaktigt – tycks underlätta erhållandet av licenser för att utnyttja musik via kabel, satellit eller Internet, men att det i själva verket leder till att upphovsrättsorganisationerna i motsvarande mån försvinner, vilket innebär att den sunda konkurrensen snedvrids, genom att ojämlika köpvillkor etableras och konflikter mellan dessa organisationer ofrånkomligen uppståropensubtitles2 opensubtitles2
Prima mea repartiție ca pionier a fost orașul Quetta, unde se aflase un avanpost britanic.
Direktiv #/#/EG om bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner innehåller i artikel # en bestämmelse om att ränta ... skall betalas från dagen efter den förfallodag eller den betalningsperiod som fastställs i avtalet liksom ett antal andra bestämmelser som syftar till att bekämpa denna företeelse på den inre marknadenjw2019 jw2019
subliniază că prezentul aviz se va baza pe cadrul definit prin Avizul din proprie inițiativă al CoR pe tema „Autoritățile locale în avanpostul politicilor de integrare” și va urmări să formuleze răspunsul CoR la provocările viitorului, evidențiind contribuția autorităților locale și regionale la elaborarea și punerea în aplicare a politicilor de integrare a migranților țărilor terțe cu statut legal.
Men låt oss glömma allt det därEurLex-2 EurLex-2
Avanpost Trei, suntem Terra Nova.
Alla detta, jag fattar inte ens varför vi har det här samtaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor vedea că acesta e teritoriul Federaţiei şi vor ataca un avanpost.
Vi måste varna LionelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O colonie, un avanpost,...
Ursäkta frågan:Vad vill du då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aici s-a născut oraşul Toledo, un important avanpost, simbolul Spaniei şi al culturii spaniole.
Tänker du döda Bellick...... så sticker jagjw2019 jw2019
D-le Worf, cât mai e până când furtuna va ajunge la avanpost?
En vecka senare gjorde Sachsen LB ytterligare förluster på # miljoner euro på två högbelånade hedgefonder, och på grund av marknadsförhållandena kunde ytterligare förluster inte uteslutasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă vom trimite la un avanpost la 10 mile de-aici... care este cunoscut în armată ca cel de-al doilea cel mai groaznic loc de pe pământ.
Hennes ständiga gnäll, då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cel mai apropiat avanpost britanic este White Plains.
Världen är inte vår längreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În vremurile de demult, insula noastră era avanpostul cel mai îndepărtat la apus de marele Ţinut al Valyriei.
Ja, det är han där bortaLiterature Literature
Adică, dacă doar acel avanpost a fost responsabil de distrugerea unei întregi flote de a Wraith...
Ni kunde komma undan med mordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am intrat în sistemul Bersallis şi ne pregătim să evacuăm avanpostul federat de pe cea de- a treia planetă
Mål C-#/#: Domstolens dom (femte avdelningen) av den # juli # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg (Fördragsbrott – Mekanism avsedd för övervakning av utsläppen av växthusgaser – Genomförande av Kyotoprotokolletopensubtitles2 opensubtitles2
Sau poate e un avanpost britanic.
Den första kanske ingen överlever sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUCAP Sahel Niger va avea, de asemenea, un avanpost la Agadez, placă turnantă pentru traficul în drumul către Libia.
Om den franska staten förbjuder Jean-Marie Le Pen att kandidera vore det en allvarlig kränkning av artikel # i Fördraget om Europeiska unionenConsilium EU Consilium EU
Avanpostul este o bază secretă de testare a armelor si a generatoarelor de câmp gravitational.
Stöd till energieffektivitet och förnybar energi bör kombineras på lämpligt sätt: Först bör man ge prioritet åt energieffektivitetsåtgärder, därefter i ett senare skede stödja förnybar energiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am mai fost spre Saturn înainte -- Am vizitat Saturn la începutul anilor '80, dar investigaţiile asupra planetei Saturn au devenit mai profunde și detaliate de când sonda Cassini, călătorind prin spațiul interplanetar, timp de șapte ani, a intrat în orbită în jurul lui Saturn în vara lui 2004, și a devenit în acel moment cel mai depărtat avanpost robotic pe care umanitatea l-a stabilit vreodată în jurul soarelui.
Det här vill du nog tated2019 ted2019
Puştile unu şi doi în avanpostul A
frihetsgrader är antalet frihetsgrader i t-fördelningenopensubtitles2 opensubtitles2
Pentru cei mai mulţi dintre noi, Indochina va fi ultimul avanpost.
Det spelar ingen roll, eftersom det inte är santOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.