Drum oor Sweeds
Drum
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
väg
Școlile și drumurile sunt servicii plătite din taxe.
Skolor och vägar är tjänster som betalas för med skatter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
drum
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
väg
Școlile și drumurile sunt servicii plătite din taxe.
Skolor och vägar är tjänster som betalas för med skatter.
gata
Am un aranjament peste drum, până plec la Hollywood.
Jag har ett gig tvärsöver gatan innan jag ska till Hollywood.
gång
Mai bine ai porni la drum, înainte să fie prea târziu.
Kör med en gång, innan det blir för sent.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spår · stråt · kurs · bilväg · färdriktning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
väg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celelalte 4 fete sunt şi ele pe drum.
De ändrade produktspecifikationer som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande den beteckning som anges i bilagan till den här förordningen godkännsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iată ce a fost consemnat cu privire la împlinirea acestei profeţii: „Majoritatea celor din mulţime îşi aşterneau pe drum veşmintele exterioare, în timp ce alţii începură să taie ramuri din copaci şi să le aştearnă pe drum.
Första delen: Hela texten utom ordet kvinnorsjw2019 jw2019
Eliberarea licențelor pentru a doua etapă a procesului de dezafectare în Bulgaria și Slovacia deschide drumul către dezmembrarea sistemelor zonei active.
% seroprevalens med # % konfidensgrad på den isolerade avdelningen när det rör sig om svin som är avsedda för avelEurLex-2 EurLex-2
62 În această privință, trebuie arătat că este cert că, pe de o parte, în cauza C‐497/15, conducătorul vehiculului în discuție, ca urmare a unei erori a sistemului de navigație, a depășit ieșirea prin care ar fi trebuit să părăsească autostrada pentru a‐și continua traseul pe un drum de categorie inferioară, pentru care deținea o autorizație de utilizare.
Vi måste ta reda på vad det äreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dati-i drumul!
Han eller hon ska vara tjänsteman vid ett nationellt parlament och tjänstgöra under en tvåårsperiod som kan förnyas en gångOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observații: poate apărea cu ușurință o situație în care mărfurile sunt transferate între amplasamente private situate pe ambele părți ale unui drum public.
Var är resten av besättningen?Eurlex2019 Eurlex2019
Poate mancam si ceva, in drum.
En stackars Sandra DeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-ai să vină tot drumul aici.
Fevaxyn Pentofel har visat sig vara effektivt mot felin leukemi, mot luftvägssjukdomar orsakade av felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus och felin Chlamydia psittaci samt mot sjukdomar orsakade av felint panleukopenivirusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să vorbim despre asta pe drum.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter (KOM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orice sistem de coborâre a vehiculului montat pe un vehicul nu trebuie să permită conducerea vehiculului la o viteză de peste # km/h atunci când acesta este coborât sub înălțimea normală de drum
Men du är i faraoj4 oj4
Pentru Martorii lui Iehova a fost şi este o bucurie să-i ajute pe cei receptivi, deşi îşi dau seama că puţini oameni din lume vor apuca pe drumul care duce la viaţă (Matei 7:13, 14).
För att åstadkomma detta är det av avgörande betydelse att regeringen infriar de 22 åtaganden som den gjorde efter de samråd som hölls i enlighet med artikel 96 i Cotonouavtalet.jw2019 jw2019
Astfel, discuțiile din domeniile care nu sunt reglementate de cele două anexe, dar sunt reglementate de legislația comunitară (de exemplu operarea aeronavelor, licențele sau dispozitivele pentru pregătirea sintetică) pot fi discutate într-o manieră constructivă astfel încât să deschidă drumul pentru orice modificare ulterioară a acordului.
alternativt ogiltigförklara de delar i beslutet som förstainstansrätten finner att kommissionen inte styrkt, är uppenbart felaktiga eller otillräckligt motiveradeEurLex-2 EurLex-2
— partea comunei (vald) Viiratsi aflată la est de linia creată de partea de vest a șoselei 92 până la intersecția cu drumul 155, apoi de drumul 155 până la intersecția cu drumul 24156, apoi de drumul 24156 până unde acesta trece peste râul Verilaske, apoi de râul Verilaske până când acesta ajunge la granița de sud a comunei;
Tack, jag kan visa dig runt senare, det är faktiskt # våningarEurLex-2 EurLex-2
Clark, dă-i drumul!
Min fiendes fiende är min vänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl, nu ne putem întoarce pe drumul ăla
Vad, att han dödar folk?opensubtitles2 opensubtitles2
2.1.1. dacă farul este destinat să furnizeze în același timp un fascicul de întâlnire și un fascicul de drum sau numai unul dintre aceste două fascicule;
Hon hade sin mobil med sigEurLex-2 EurLex-2
Sigur că ai dreptate, dar trebui să-i dăm drumul.
Om Sheryl vill hälsa på oss, är hon välkommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viaţa este minunată, chiar şi în momentele grele şi, la răscrucile aflate de-a lungul drumului, există fericire, bucurie şi pace, iar la capătul drumului, există cantităţi nelimitate din toate acestea.
Det som inte är förklarat är att städerskan dyker upp nästa morgon-- och hittar er hustru och hennes älskare pepprade av kulorLDS LDS
Nu le pierdeţi aşteptând prea mult pe drumul către Damasc.
Är satelliterna borta?LDS LDS
24 În al doilea rând, nu ar exista nicio posibilitate realistă ca un operator privat să intre pe piață cu intenția de a furniza servicii de acces la drumuri cu taxă prin construirea unui asemenea drum cu taxă care ar intra în concurență cu autostrada Westlink sau cu tunelul din Dublin.
TYPER AV POSTER UTANFÖR BALANSRÄKNINGENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toţi sunt pe acelaşi drum.
Mr Kelly,vi är på väg till en begravning idag. som ni ser har jag begravningskläderna på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe drum am fost înştiinţaţi că Marea Britanie şi Franţa declaraseră război Germaniei.
Kommissionen vill få oss att godkänna ett nytt avtal med Marocko.jw2019 jw2019
Care- i drumul spre Hollywood Bowl?
EU-medborgares pass *opensubtitles2 opensubtitles2
Pentru că Michael a zis că poţi scăpa de peşte în drum spre
Det stämmer, jaopensubtitles2 opensubtitles2
Pe drum, când au traversat Paranul, li s-au alăturat niște oameni din acest ținut (1Re 11:15–18).
Du har träffat hennejw2019 jw2019
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.