lumina Lunii oor Sweeds

lumina Lunii

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds

månljus

solljus som speglas i Månen

Am ghicit adresa prin intermediul vrãjilor? Incantaþiilor la lumina lunii?
Fick jag fram platsen genom ben och besvärjelser, uttalade under månljuset?

Soortgelyke frases

lumină de lună
månljus · månsken

voorbeelde

Exista oare destula putere fermecata in lumina lunii incat sa transforme visul meu in realitate?
Finns det så mycket magi där ute i månskenet... att drömmen skulle kunna bli sann?

Toate singur în lumina lunii
Alldeles ensam i månljuset

Se simte mai bine în lumina lunii.
Det känns bättre i månljuset.

Lumina lunii este perfect acum.
Månljuset är perfekt nu.

Împrăştie lumina lunii, ai înţeles?
Det utestänger månskenet.

Doamna se află în balconul ei, într-un alcov împletit din trandafiri scăldată de lumina lunii.
Mön står på sin balkong i en rosenbeströdd lövsal och badar i månsken.

Viata nu înseamnă doar sărutări şi promisiuni la lumina lunii.
Livet är mer än kyssar och löften i månskenet.

Toată lumea vede lumina lunii.
Alla ser månskenet.

Umbrit de zi, luminat de noapte, fă voia mea în lumina lunii pline!
Belyst under natten, beskuggad var dag min vilja är fullmånens heliga lag!

Arăţi minunat în lumina lunii.
Du är så vacker i månskenet, Kathy.

Să mergem pentru un înota în lumina lunii.
Vi tar en simtur i månskenet.

Eu nu mi-aş lua la revedere la lumina lunii.
Jag tänker inte ta farväl av er i månskenet.

Dacă e pe ruta corectă, ar trebui să o ajute lumina lunii.
Om hon håller kursen bör månen vara med henne resten av vägen.

* Din perspectiva noastră aici, pe pământ, cum se compară lumina soarelui cu lumina lunii?
* Hur är solens ljus i jämförelse med månens ljus från vårt perspektiv här på jorden?

Doar un pic mai mult în lumina lunii.
Bara lite längre i månskenet.

Piramidele de lumina lunii, o insula neatins de om.
Pyramiderna vid månsken, en ö orörd av människan.

Am auzit că sirenele apar la lumina lunii.
Sjöjungfrur kommer fram i månsken.

Râul arată mereu aşa de grozav în lumina lunii, nu?
Floden är vacker i månljuset

Şi se orientează după lumina luni care se reflecta în apă.
De följer ljuset från månen som speglas på havsytan.

Apoi înlocuim dopurile din urechi cu nişte căşti şi dăm câteva ture de patinoar sub lumina lunii.
Sen byter vi öronproppar mot öronmuffar... och tar en månbelyst svängom på isrinken.

În spatele Turnului Regelui, Zidul sclipea sub lumina lunii, imens şi misterios.
Bakom kungstornet glimmade muren i månskenet, väldig och mystisk.

lisuse, arată ca noroi!- E lumina lunii!
Det var ett jävla effektivt hembränt

Mai ţii minte când mă curtai la lumina lunii?
Minns du när du bar bort mig i månskenet?

Lumina lunii, muzică, romantic.
Månsken, musik, romantik.

I-ai povestit despre dragoste, călătorii, lumina lunii, Italia?
Berättade du om kärleken, om resor, om månsken, om Italien?