salamanca oor Sweeds
salamanca
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
salamanca, spanien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Activități eligibile: participarea la târgurile și expozițiile organizate de Diputación de Salamanca , activitățile de funcționare și de administrare și acordarea de asistență tehnică sectorului creșterii animalelor din Salamanca.
Första delen:Europaparlamentet anser ... representativ för EU:s åtgärderEurLex-2 EurLex-2
studii destinate conceperii și recunoașterii unei mărci de calitate (denumire de origine, indicație geografică protejată, marcă de garanție sau vin de calitate produs într-o regiune determinată) pentru produse agricole din provincia Salamanca
patienter randomiserades i den här studienoj4 oj4
A ajuns la concluzia, că nu poate să susțină cu conștiința împăcată, că arma găsită la locul faptei îi aparține lui Tuco Salamanca.
Varför sa du inte att han skulle vara på tv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu toate acestea, este momentul acum să trecem de la declaraţii la acţiuni, care coincid cu cel de-al şaselea Congres Internaţional privind victimele terorismului, care urmează să se desfăşoare la Salamanca la 11, 12 şi 13 în această lună.
Det händer mångaEuroparl8 Europarl8
Obiectivul acestei subvenții este stimularea producției și comercializării de produse agricole de calitate din provincia Salamanca, protejate de denumiri de origine, indicații geografice protejate, mărci de garanție sau prin mențiunea de vinuri de calitate produse într-o regiune determinată
För den upphandlande enheten eller den huvudentreprenör som har det övergripande ansvaret för delsystemsprojektetoj4 oj4
Obiectivul ajutorului: Obiectivul acestei subvenții este stimularea producției și comercializării de produse agricole de calitate din provincia Salamanca, protejate de denumiri de origine, indicații geografice protejate, mărci de garanție sau prin mențiunea de vinuri de calitate produse într-o regiune determinată.
Exempelvis anger #,# % av de företag somdeltar i den europeiska näringslivspanelen om diskriminering att nivån på det rättsliga skydd som erbjuds i en annan medlemsstat mot diskriminering på grund av religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning när det gäller tillgång till varor, tjänster och bostäder skulle påverka deras möjligheter att bedriva verksamhet därEurLex-2 EurLex-2
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 17 decembrie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Audiencia Provincial de Salamanca — Spania) — Eva Martín Martín/EDP Editores SL
I händelse av stöld, förlust eller förstöring av informationsformulär INF #, får importören begära att tullmyndigheterna som påtecknade det utfärdar ett nyttEurLex-2 EurLex-2
Prin urmare, denumirea „Carne de Salamanca” trebuie înregistrată,
Kommissionen granskar nu olika alternativ för hur man ska kunna hjälpa de irakiska flyktingarna bättre i framtiden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De asemenea, subvenția în cauză este incompatibilă cu orice altă subvenție, ajutor, resursă sau venit alocat activității subvenționate de către Diputación de Salamanca – fie printr-o procedură de atribuire directă, fie printr-o procedură competițională – pentru aceleași cheltuieli eligibile.
De svenska regioner som omfattas av målet regional konkurrenskraft och sysselsättning kommer att tilldelas ett extra ERUF-anslag på # miljoner EUREurLex-2 EurLex-2
Obiectivul acestei subvenții este stimularea producției și a comercializării de produse agricole de calitate din provincia Salamanca, protejate de denumiri de origine, de indicații geografice protejate, de mărci de garanție sau prin mențiunea de vinuri de calitate produse într-o regiune determinată
Nu har stackars Steve inte mycket tid kvaroj4 oj4
- Ávila (cu excepția comunelor care țin de „comarca” vitivinicolă desemnată Cebreros), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora;
Happy Burrito med extra ost.-Jag tar medEurLex-2 EurLex-2
Ciudad Rodrigo este o comunitate în provincia Salamanca, Spania.
Jag hör röster nog redanWikiMatrix WikiMatrix
Activitățile care pot fi subvenționate în cadrul sistemului de ajutoare sunt participarea la târguri organizate de Diputación de Salamanca și acordarea de asistență tehnică sectorului de creștere a animalelor din Salamanca
Vilken kalasjycke han varoj4 oj4
privind anularea înregistrării indicației geografice protejate „Carne de Morucha de Salamanca” (IGP)
Mätinstrumentet skall vara lämpligt för det avsedda ändamålet med hänsyn till de praktiska arbetsförhållandena, och det får inte heller ställas orimliga krav på den avsedda användaren för att erhålla riktiga mätresultateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obiectivul ajutorului: Obiectivul acestei subvenții este stimularea producției și a comercializării de produse agricole de calitate din provincia Salamanca, protejate de denumiri de origine, de indicații geografice protejate, de mărci de garanție sau prin mențiunea de vinuri de calitate produse într-o regiune determinată.
Om det inte var kärlek, så var det väldigt likt detEurLex-2 EurLex-2
Regiune: Castilla y León (provincia de Salamanca)
Jag vinner för att jag gör det oväntade, SchillerEurLex-2 EurLex-2
ES || Carne de Morucha de Salamanca || Carne și organe comestibile proaspete ||
Tack, jag kan visa dig runt senare, det är faktiskt # våningarEurLex-2 EurLex-2
Obiectivul ajutorului: Obiectivul ajutorului este promovarea dezvoltării asociațiilor de crescători de animale în provincia Salamanca în vederea sprijinirii creării și menținerii acestora.
InvesteringarEurLex-2 EurLex-2
O Toledo-Salamanca.
Kommittén får vid behov kalla EU:s operationschef och/eller befälhavaren över EU-styrkan till sina mötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 În decizia de trimitere, Audiencia Provincial de Salamanca arată că în special două aspecte prezintă neclarități.
Ett hemstatsbeskattningssystem skulle kunna testas på bilateral basis, och efter en positiv utvärdering så småningom utvidgas till att omfatta hela EUEurLex-2 EurLex-2
Cauza C-#/#: Hotărârea Curții (Camera întâi) din # decembrie # (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Audiencia Provincial de Salamanca- Spania)- Eva Martín Martín/EDP Editores SL (Directiva #/#/CEE- Articolul #- Protecția consumatorilor- Contracte negociate în afara spațiilor comerciale- Drept de reziliere- Obligația comerciantului de informare- Nulitatea contractului- Măsuri adecvate
Och det här är Dr Hackenbushoj4 oj4
Am plecat din Salamanca pe când încă făceam cercetări pentru tezele mele în dreptul canonic, pe care le-am susţinut în 1968.
Att stanna kvar i tredje pelaren leder nog snarare till att andra grupper av personer integreras, som kollega Gebhardt just framställde det, nämligen alla kriminella som förfalskar resehandlingar.jw2019 jw2019
Scopul ajutoarelor este de a promova menținerea și ameliorarea calității genetice a șeptelului din Salamanca prin intermediul monitorizării calității laptelui și a calității genetice a vacilor, oilor și caprelor de lapte de către asociațiile și cooperativele de crescători de animale din provincia Salamanca
Det finns en rättelse till samtliga språkversioner.oj4 oj4
„Carne de Salamanca” are o textură puțin fibroasă, dat fiind că fibrele musculare sunt mai fine.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att främja mäns deltagande i genomförandet av jämställdhetspolitiken, särskilt när det handlar om att förena yrkesliv med familje- och privatlivEurLex-2 EurLex-2
Carcasele de „Carne de Salamanca” se caracterizează printr-un grad de ușoară acoperire cu grăsime în exteriorul carcasei și în interiorul cutiei toracice.
Därför ska OLAF i princip ge samma behandling åt alla uppgifter som lämnas och alla ärenden som utreds, även de minimisärenden. OLAF:s utredningsprioriteter beskrivs i byråns handbok och i den gällande årliga förvaltningsplaneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.