горы oor Abkasies

горы

naamwoord

Горы

Soortgelyke frases

гора
ашьха

гора
ашьха

гора
ашьха

гора
ашьха

voorbeelde

20 Современные критики оспаривают итог испытания на горе Кармил.
20 Иахьатәи акритикцәа ашьха Кармил иҟаз аԥышәара аҵыхәтәа аганахьала аимак рымоуп.

ИЛЬЯ смотрит на толпы людей, взбирающихся по склону горы Кармил.
ИЛИА ашьха Кармил анаара иаҿаланы ицо ауаа рацәа дрыхәаԥшуеит.

Через пять месяцев ковчег остановился на вершине одной из гор.
Хәымз рышьҭахь аковчег ашьхақәа руак ақәцә иқәгылеит.

Пройдут и боль, и плач, и горе,
Ҳгәырҩеи ҳхьааи зынӡа иаҳԥырҵуеит,

Всю ночь он проводит в молитве на горе неподалеку от города.
Ауха шаанӡа ақалақь азааигәара ашьхаҿы иара Анцәа иҳәара даҿын.

Это принесло огромное горе их родным и друзьям.
Ари ахьаа ӷәӷәа рзаанагеит рҭаацәеи рҩызцәеи.

Рассмотрим наглядный пример: представь похожую на конус гору с широким основанием и острой вершиной.
Ҳахәаԥшып аҿырԥшы: ухаҿы иааг аконус асахьа змоу, зышьаҭа ҭбаау, насгьы зкаҵәара ҵару ашьха.

В Библии сказано: «Горе земле... потому что к вам сошел Дьявол в сильном гневе, и он знает, что у него остается мало времени» (Откровение 12:7, 9, 12).
Абиблиаҿы иҳәоуп: «Адгьылгьы амшынгьы митәеиқәаҵәа шәԥеиԥшуп, избанзар шәара шәахь ԥсахеибакрала аҩысҭаа днеит, уи идыруеит изынхаз аамҭа шмаҷу!» (Аатра 12:7, 9, 12).

Он с большим участием отнесся к моим страхам, но не к моему горю».
Иара еиҳа сшәарақуа дрылахуын, сгурҩа аҵкьыс».

Как ложь Сатаны усиливает горе и страдания людей?
Ишԥарыцнаҵеи Аҩсҭаа имц ауаатәыҩса рхьааи ргәаҟрақәеи?

Моисей долго не спускается с горы, и израильтяне говорят: «Мы не знаем, что случилось с Моисеем.
Моисеи акыраамҭа ашьха аҟынтә длымбааит, ажәларгьы ирыӡбеит: ‘Ихьыз ҳаздыруам Моисеи.

8 Почему эти горы медные?
8 Избан арҭ ашьхақәа абҩа изалху?

Поскольку вы любите Иегову, вы, образно говоря, уже поднимаетесь на гору.
Шәара Иегова бзиа дыжәбоит аҟынтә, инықәырԥшны иуҳәозар, шәара ашьха ахалара шәаҿуп.

Она почтительно ответила Илию, рассказав ему о своем горе.
Лара илгәырҩо Или изеиҭаҳәаны, ҳаҭырқәҵарала аҭак илҭеит.

Бегите в горы, чтобы не погибнуть».
Ашьхаҟа шәыҩ, шәҭамхарц азыҳәа’.

Таким образом, Иисус объяснил, что поклонение истинных христиан не будет зависеть от какого-либо сооружения или местности, будь то гора Гаризим, храм в Иерусалиме или другое святое место.
Убасала Иисус иҳаилиркааит ииашаҵәҟьоу ақьырсианцәа рымҵахырхәара иалкаау ргыларак, ма ҭыԥк иаҳҳәап, ашьха Гаризим, Иерусалимтәи ауахәама, мамзаргьы иԥшьоу даҽа ҭыԥк ишадҳәаламхо.

12 Как и было предсказано в Библии, последние дни приносят много горя.
12 Абиблиаҿы заа ишҳәаз еиԥш, аҵыхәтәантәи амшқәа арыцҳарақәа рацәаны иааргоит.

И столько живописных лесов, гор, озер и других творений.
Насгьы убасҟак ула хызкуа абнара, ашьхара, аӡиақәа иара убас егьырҭ ашамҭақәа.

Чем ближе они подходили к горе, минуя селения, разбросанные в окрестностях Кесарии Филипповой, тем выше она им казалась*.
Дара Филипп Икесариа азааигәара иԥсаҟьаны ишьҭаз ақыҭақәа ираҩсуа ашьха ихалацыԥхьаӡа, уи еиҳагьы иҳаракхозшәа рбон*.

Неожиданно на горе появилось облако и окутало их.
Ргәырҽанӡамкәа, ашьхаҿы аԥсҭҳәа аацәырҵын и́ланаҳәеит.

Масличная гора.
Ахәшаҵлақәа рышьха.

Пророчество продолжает: «Горе живущим на земле и на море, потому что к вам сошел диавол в сильной ярости, зная, что не много ему остается времени!»
Аҧааимбаражәа иацнаҵоит: «Арыцҳара адгьыли амшыни рҟны инхо шәзы, избанзар дышәзылбааит Аџьныш игәахы еибакны, идырны, аамҭа кьаҿ шизынхаз!»

Из-за постигшего ее горя Руфь, должно быть, еще больше сблизилась с Ноеминью и охотно слушала, как свекровь рассказывала ей о всемогущем Боге Иегове, о его удивительных делах, а также о любви и милосердии, которые он проявляет к своему народу.
Руфь дзықәшәаз агәырҩа иахҟьаны, иҟалап лара еиҳагьы Ноеминь дылзааигәахазар, насгьы илгәарԥханы дырзыӡырҩуазҭгьы ланхәа илзеиҭалҳәоз ажәабжьқәа, зегьзымчу Анцәа Иеговеи, иссиру иусқәеи, иара убас ижәлар рахь иааирԥшуа абзиабареи агәрыцҳашьареи ирызкны.

С разрешения мужа она отправилась за 30 километров к горе Кармил, чтобы встретиться с Елисеем.
Лара лхаҵа диазҵааны, Елисеи диԥыларц Кармил ашьхахь дцеит, уанӡа 30 километра бжьан.

Не затрагивало оно и горы, озера, реки, моря, а также небо, облака, солнце, луну и звезды.
Иара убас ашәира иаҵанакуамызт ашьхақәа, аӡиақәа, аӡиасқәа, амшынқәа, иара убас ажәҩан, аԥсҭҳәақәа, амра, амза, насгьы аеҵәақәа.