город oor Abkasies
город
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
ақалақь
ru
крупный населённый пункт (= city), отличается от малого города (town, Q3957)
Некоторые воины идут в город и рассказывают обо всём священникам.
Ԥыҭҩык аруаа ақалақь ахь иҩны ицеит, иҟалаз зегьы аԥшьаҩцәа ирзеиҭарҳәарц.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Город
ru
Город (роман)
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце концов он поселился в городе Содо́м.
(Шәаԥхьа Исаиа [Исаия] 65:21—24; Аатра 11:18.) Аамҭа анҵлак, адгьыл зегь, Едемтәи абаҳча еиԥш, иссирны ишәҭны иҟалоит.jw2019 jw2019
Я должен возвещать благую весть о царстве Бога и в других городах, ведь для этого я и послан (Луки 4:43).
Лара илдыруеит ахуҷы ицәыӡра иацу ацәаныррақуа.jw2019 jw2019
Но Савл преследует их и в других городах.
Уажәшьҭа уара еилукаама, Иегова Аарон илабашьа шәҭыртә изыҟаиҵаз?jw2019 jw2019
Как, по-твоему, все эти годы чувствовали себя жители города, вокруг которого не было стен?
Иисус, лара дҵәыуа, илыцааиқуаз Иудеиаагьы ҵәыуа ианиба, Иаргьы ԥсыла дгурҩеит, [«иԥсахы ԥжәеит», Иоанн 11:32—36, 1981 ш.] дагьааилаӡыӡеит, иагьиҳәеит: дабашьҭашәҵеи иара?jw2019 jw2019
Поэтому их город был назван Вавилон, что значит «смешение».
Мсырынтәи ахақәиҭтәра инаркны Израил раҧхьатәи аҳ иҟынӡаjw2019 jw2019
В Евреям 11:10 сказано: «Он ожидал города, имеющего истинное основание, строитель и создатель которого — Бог».
Аха шьоукы изықәшәаз аҭагылазаашьа инақәыршәаны Анцәа Иажәа иаҳәо еилыркаауеит, нас еилыркааз рыԥсҭазаараҿы иқәныҟәоит.jw2019 jw2019
Он должен убежать в один из этих городов (Иис. Н.
Ари аӡхыҵра ҟазҵада?jw2019 jw2019
Например, когда в 632 году до н. э. вавилоняне и мидяне осадили город Ниневию, из-за проливных дождей река Тигр вышла из берегов и разрушила часть неприступной стены города.
Абар, уажәы Иосифи Мариеи рхәыҷқәа рыманы рыҩныҟа, ихароу Назарет ақалақь ахь, ихынҳәуеит.jw2019 jw2019
Всю ночь он проводит в молитве на горе неподалеку от города.
4. Дзыбналазеи Моисеи Мсырынтә?jw2019 jw2019
3 Свое первое чудо Иисус совершил в галилейском городе Кана.
ИАЖӘХЬОУ амашьына ӡәӡәаны, ицырцыруа игылоуп.jw2019 jw2019
И в самом деле, почему Мария оказалась вдали от своего родного города Назарета?
Убри аҟынтә Иегова Адам «ухынҳәуеит анышә ахь» ҳәа аниеиҳәа, уи ииҳәарц ииҭахыз Адам дыԥсуеит ҳәа ауп.jw2019 jw2019
Маловероятно, чтобы цезарь приказал людям, которые были недовольны правлением римлян, пойти в города своих предков посреди зимы.
Самсон данҿыха, уи имч ицәыӡхьан.jw2019 jw2019
Везде, где были люди: в городах и деревнях, на рыночных площадях и в частных домах.
Иарбан ҧшь-гәырҩа жәабжьқәоу Илиа изааргаз аибашьрааҭыҧаҟынтә, насгьы ихьзеи уи ашьҭахь иара?jw2019 jw2019
Почему Иегова считал Ниневию великим городом и что мы узнаём из этого об Иегове?
Исаак данызҳа Иегова Авраам ихаҵара ҧишәеит.jw2019 jw2019
3 Когда Павел писал письмо христианам в Эфесе, собрание в этом городе существовало уже на протяжении нескольких лет.
Насгьы агура ирга, иара иҭаххар, аҩныҟа дгьежьыр шыҟало.jw2019 jw2019
Как-то раз Елисе́й идёт в город Суне́м, и там одна женщина делает ему много добра.
Убри азы уи амаалықь иҧырҵырц иаҿуп, аҵыхәтәан уи амҩа ианиалоит.jw2019 jw2019
2 Апостолы отправляются купить еды, а Иисус остается у колодца за городом.
22 Абиблиа ишьақәнарҕәҕәоит: «Иарбанзаалак аҩны аӡәы ила иргылахоит; аха зегьы еиҿызкааз Анцәа иоуп» (Ауриақәа рахь 3:4).jw2019 jw2019
Если по вине израильтянина кто-то случайно погибал, то этот израильтянин должен был бежать в город-убежище.
98 11 Абарҭ амшқәа — ҵыхәтәантәиқәоуп!jw2019 jw2019
Некоторые воины идут в город и рассказывают обо всём священникам.
Араҟа ачарыц ыҟам, алаҳа, ажь, амыҵмыџь.jw2019 jw2019
9 В ранние годы своего правления Иосафат повелел князьям, левитам и священникам обойти все города Иуды и учить народ Закону Иеговы.
2 Аха ахәыҷқәа мацара ракәӡам азҵаарақәа ықәзыргыло.jw2019 jw2019
Наконец Бог послал двух ангелов предупредить Ло́та о том, что он собирается уничтожить Содо́м и соседний город Гомо́рру за их злые дела.
Арҭ аусуҩцәа Иаков иҭаацәара иатәуп — урҭ израилаа ҳәа ирышьҭоуп.jw2019 jw2019
А здесь они вот почему. Римский правитель, цезарь Август, издал закон, по которому каждый человек должен был пойти в город, где он родился, и записать своё имя в книгу.
Арҿиара инаркны адунеизегьтәи аӡхыҵра аҟынӡаjw2019 jw2019
В некоторых случаях семейные конфликты должны были разбирать старейшины города, и именно они выносили окончательное решение (Втор.
Уаанӡа зны Анцәа Иисус бзиа избо Сҧа ҳәа ихьӡ иҳәахьан (Маҭфеи 3:17; 17:5).jw2019 jw2019
15 В ту ночь жители Вавилона устроили пиршество и чувствовали себя в полной безопасности за мощными стенами города.
Аҩызцәа ишәыдыргало ацхыраара адкылара шәацәыԥхамшьан (Ажәамаанақәа 18:24).jw2019 jw2019
Сначала они идут в город Ико́ний, который находится рядом с Ли́строй.
Ишԥахьчо аҭаацәа агәаԥхашәатә цқьара ачымазарақәа рҟынтә?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.