гора
ашьха
Горе oor Abkasies
Горе
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
агәырҩа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
горе
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Современные критики оспаривают итог испытания на горе Кармил.
Иубома урҭ асахьаҿы?jw2019 jw2019
ИЛЬЯ смотрит на толпы людей, взбирающихся по склону горы Кармил.
Иегова ҳақәиргәыҕуеит: «Азакәандацәа адгьыл иқәӡаауеит, ақәылаҩцәагьы уа рдацҧашә аанхарым» (Ажәамаанақәа 2:22).jw2019 jw2019
Через пять месяцев ковчег остановился на вершине одной из гор.
Урҭ рыбзоурала адгьыл ссирӡан иҟалеит.jw2019 jw2019
Пройдут и боль, и плач, и горе,
2. Акрышҧарҿеиҵеи Иисус ишьҭаланы иаауаз ажәлар, насгьы шаҟа аанхазеи иҵегь афатә?jw2019 jw2019
Всю ночь он проводит в молитве на горе неподалеку от города.
Иумдыруеи уара, ицәгьоу ауаҩы амц иҳәарц, мамзаргьы аӡәы дирҩашьарц аниҭаху, хымԥада иара дҩыза бзианы иҽшыҟаиҵо.jw2019 jw2019
Это принесло огромное горе их родным и друзьям.
Ихбыџхаз ирхыргоит аемоциатә ҭагылазаашьақәа рҽанырыԥсахуа аамҭа.jw2019 jw2019
Рассмотрим наглядный пример: представь похожую на конус гору с широким основанием и острой вершиной.
Иегова Ишаҳаҭцәа жәларбжьаратә ешьара ахаҭа шьақәдыргылоитjw2019 jw2019
В Библии сказано: «Горе земле... потому что к вам сошел Дьявол в сильном гневе, и он знает, что у него остается мало времени» (Откровение 12:7, 9, 12).
Ачымазарақәа рыҿиара.jw2019 jw2019
Он с большим участием отнесся к моим страхам, но не к моему горю».
17 Апостол Павел иҩыза Тимофеи абиблиатә принципқәа изырҵоз иаб иакәӡамызт, аха иани иандуи ракәхарын.jw2019 jw2019
Как ложь Сатаны усиливает горе и страдания людей?
«Аҩы зҽазыршьуа ... Анцәа иаҳрахь изнеиуам» (1 Коринфаа рахь 6:10).jw2019 jw2019
Моисей долго не спускается с горы, и израильтяне говорят: «Мы не знаем, что случилось с Моисеем.
Абзиабара — ахачҳара амоуп, зегь ахҭнагоит (1 Коринфаа 13:4—7).jw2019 jw2019
8 Почему эти горы медные?
Уара насыҧ лаша уҧеиҧшуп!jw2019 jw2019
Поскольку вы любите Иегову, вы, образно говоря, уже поднимаетесь на гору.
13 Ааи, аҭаацәара акризис иҭагылоуп.jw2019 jw2019
Она почтительно ответила Илию, рассказав ему о своем горе.
Иааидкыланы иалҵит 600 000-ҩык израилтәи ахацәа, насгьы аҳәсеи ахәыҷқәеи рацәаӡаны.jw2019 jw2019
Бегите в горы, чтобы не погибнуть».
Зегь рылаԥш адамрахьы ихан.jw2019 jw2019
Таким образом, Иисус объяснил, что поклонение истинных христиан не будет зависеть от какого-либо сооружения или местности, будь то гора Гаризим, храм в Иерусалиме или другое святое место.
Ҟазшьала иахьеиқәымшәоз аҟынтә Лиучиа лхаҵа дилҵит, ҩыџьа лыԥҳацәагьы лхала илааӡалар акәхеит.jw2019 jw2019
12 Как и было предсказано в Библии, последние дни приносят много горя.
Адгьылгьы убасҵәҟьа ишьақәыргылан, иагьыҟаҵан еиҳау еиҷаҳарала, иқәынхо ауаа рҭахрақәа нагӡахартә, насгьы иара акырӡа иуадаҩуп, акырӡагьы еиҕьны еиқәршәоуп, иарбанзаалак ҩнык аасҭа.jw2019 jw2019
И столько живописных лесов, гор, озер и других творений.
Ауаа уаҳа иеибашьлом, аибашьраҿгьы иҭахалом.jw2019 jw2019
Чем ближе они подходили к горе, минуя селения, разбросанные в окрестностях Кесарии Филипповой, тем выше она им казалась*.
Ари Аман иоуп.jw2019 jw2019
Неожиданно на горе появилось облако и окутало их.
Убри инеиҳангьы, Исаиа иԥааимбаражәаҿы ианын Вавилон згараны иҟаз аҳ ихьӡ — уи Кир ихьӡхон. (Шәаԥхьа Исаиа [Исаия] 44:27—45:2.)jw2019 jw2019
Масличная гора.
2. Избан аҳ Артаксеркс аҧҳәыс ҿыц дызлышьҭоу, насгьы иалихуада уи?jw2019 jw2019
Пророчество продолжает: «Горе живущим на земле и на море, потому что к вам сошел диавол в сильной ярости, зная, что не много ему остается времени!»
Аӡәырҩы абри иақәгәыҕуеит.jw2019 jw2019
Из-за постигшего ее горя Руфь, должно быть, еще больше сблизилась с Ноеминью и охотно слушала, как свекровь рассказывала ей о всемогущем Боге Иегове, о его удивительных делах, а также о любви и милосердии, которые он проявляет к своему народу.
Ҳәарада, уара изныкымкәа аԥсҭазаара ҵакыс иамоузеи ҳәа ухы уазҵаахьеит.jw2019 jw2019
С разрешения мужа она отправилась за 30 километров к горе Кармил, чтобы встретиться с Елисеем.
б) Иаҳнарҵозеи Иона Ниневиа ихьыз ахҭыс, ажәабжьҳәара ахьыҟаҳҵо аҭыҧаҿы инхо ауаа ҳарзыҟазарц шахәҭоу аганахьала?jw2019 jw2019
Не затрагивало оно и горы, озера, реки, моря, а также небо, облака, солнце, луну и звезды.
Савл даниҧшаа, инапқәа иқәиҵоит, иагьиҳәоит: ‘Иҳақәиҭу сааишьҭит, уара ҩаҧхьа иубаларц, иҧшьоу адоуҳагьы уоурц азы’.jw2019 jw2019
191 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.