голубой oor Abkasies

голубой

adjektief, naamwoord прилагательное

голубой

Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies

ахиаҵәаа

Голубой

Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies

Жәҩангәыҧштәыла

Soortgelyke frases

я голубой
сгеиуп

voorbeelde

Ной хотел узнать, сошла ли с земли вода, поэтому он выпустил из ковчега голубя.
Нои иеиликаар иҭахын — адгьыл аӡы ықәҵма, убри азы иоуишьҭит аҳәыҳә.

15 мин. Осторожны, как змеи, и в то же время бесхитростны, как голуби (Матф.
15 мин. Ргәырҽануп амаҭқәа реиԥш, аха убри аамҭазгьы аҳәыҳәқәа реиԥш гызмалра рыламкәа иҟоуп (Матф.

Ной выпустил голубя в третий раз, и тот наконец нашёл себе сухое место и остался там жить.
Нои ахынтәраан аҳәыҳә ауишьҭит, уи аҵыхәтәан иаԥшааит ицәаакымыз аҭыԥ, уаҟагьы нхара иаангылеит.

Видишь на картинке телят, овец и голубей?
Иубома уаҟа аҳәысқәа, ауасақәа, аҳәыҳәқәа?

8 Во-вторых, сохранить нейтралитет нам поможет следующий совет: «Будьте осторожны, как змеи, и в то же время бесхитростны, как голуби».
8 Аҩбатәи, анеитралитет ахьчара иҳацхраауеит абри алабжьара: «Шәҟәышзааит, амаҭқәа шҟәышу, шәҳалалыз, аҳәыҳәқәа шыҳалалу [«аҳәыҳәқәа реиԥш гызмалра шәыламыз», АдҾ]».

Но голубь тоже возвратился, не найдя места, куда сесть.
Аха аҳәыҳә гежьит, иахьтәашаз аҭыԥ аназымԥшаа.

Будьте осторожны, как змеи, и в то же время бесхитростны, как голуби (Матф.
Шәҟәышзааит, амаҭқәа шҟәышу, шәҳалалыз, аҳәыҳәқәа шыҳалалу (Матф.

Но это не настоящий голубь.
Ари аҳәыҳә ахаҭаҵәҟьа акәӡам.

Ной выпустил голубя во второй раз, и он вернулся, держа в клюве лист маслины.
Амала, Нои аҩынтәраан ианоуишьҭ, уи ахәшаҵлабӷьыц аҿыҵакны игьежьит.

Небо словно открывается, и на Иисуса опускается голубь.
Абар, ажәакала, ажәҩан аатуеит, Иисусгьы аҳәыҳә иқәтәоит.

Его темные глаза казались ей такими же красивыми, как сизые голуби, купающиеся в молоке.
Иара иблеиқәарақәа лара лзы хшыла зҽызкәабо аҳәыҳәқәа иреиԥшын.

Продающим голубей Иисус приказывает: «Уберите это отсюда!
Аҳәыҳәқәа зҭиуаз ирыдиҵоит: ‘Абыржәыҵәҟьа иҩныжәга арҭ!