предок oor Amharies

предок

/ˈprjedək/ naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Amharies

ወላጅ አባል

voorbeelde

Потомок Каина, Ламех, проявлял такой же дух насилия, как и его безбожный предок.
በቃየን የትውልድ መሥመር የተወለደው ላሜሕ አምላካዊ ፍርሃት እንደሌለው እንደ ቃየን ዓመፀኛ ነበር።

20 января 1815 года в городе Хорнкасл (Англия) родился мой предок Томас (1)* Уильямс.
ጥር 20, 1815 ቶማስ1* ዊሊያምስ፣ ሆርንካስል፣ እንግሊዝ ውስጥ ተወለደ፤ ቶማስ በአባቴ የዘር ሐረግ ወደኋላ ስንቆጥር ሰባተኛው ነው።

Один из потомков Каина, по всей видимости, даже хвастался тем, что был более жестоким и мстительным, чем его предок!
እንዲያውም ከቃየን ዘሮች መካከል አንዱ፣ ከቃየን ይበልጥ ዓመፀኛና ተበቃይ በመሆኑ ኩራት ሳይሰማው አልቀረም!

Общий предок всего живого — был ли он?
ሕይወት ያለው ነገር ሁሉ ከአንድ አካል እየተሻሻለ የመጣ ነው?

«Глубина рва» — это Сарра, из чрева которой появился предок Израиля, Исаак.
“ጉድጓድ” የተባለችው ሳራ ስትሆን የእስራኤላውያን አባት የሆነው ይስሐቅ የወጣው ከሳራ ማኅፀን ነው።

Когда-то мой предок Томас Уильямс решил служить Богу Иегове.
በአባቴ የዘር ሐረግ ወደኋላ ስንቆጥር ሰባተኛ የሆነው ቶማስ ዊሊያምስ ይሖዋ አምላክን ለማገልገል ቆርጦ ተነስቶ ነበር።

4 Общий предок всего живого — был ли он?
4 ሕይወት ያለው ነገር ሁሉ ከአንድ አካል እየተሻሻለ የመጣ ነው?

Общий предок?
በትራፊክ አደጋ የሚሞቱ ሰዎች ቁጥር እየጨመረ ነው

В то время еще был жив предок Аврама Сим, который, конечно же, рассказывал Авраму об истинном Боге.
በዕድሜ ገፍቶ የነበረው አያቱ ሴም በሕይወት ስለነበረ እውነተኛውን አምላክ በተመለከተ ትክክለኛ እውቀት ሳያካፍለው አልቀረም።

Вопрос: Не может ли причиной такого сходства быть общий Создатель, а не общий предок?
ጥያቄ፦ እንዲህ ያለው ተመሳሳይነት ሊኖር የቻለው ከአንድ አካል ተሻሽለው ስለመጡ ሳይሆን የሁሉንም ንድፍ ያወጣ አንድ አካል ስላለ ሊሆን አይችልም?

Он верно ходил с Богом, как и его предок Ной.
ኖኅ ከአምላክ ጋር እንደሄደ ሁሉ እሱም ከአምላክ ጋር ለመሄድ ጥረት አድርጓል።

Дарвин считал, что у всех форм жизни на Земле был общий предок и история жизни похожа на огромное дерево.
ዳርዊን ሕይወት ያለው ነገር ሁሉ ከአንድ አካል እየተሻሻለ የመጣ ነው የሚል አመለካከት ነበረው።