окно сообщения oor Arabies
окно сообщения
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
نافذة الرسالة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Окно сообщения
كَ أنت لا تَحبُّ أكثر لي.- يُوضّحُ بأنّني أَحبُّ إليكKDE40.1 KDE40.1
При включении этого параметра приглашения будут отправляться автоматически, без показа окна редактора сообщения
الاسم الأول... أفضل ؟KDE40.1 KDE40.1
Результат шифрования и подписывания будет показан в отдельном окне перед отправкой сообщения. Таким образом, вы можете отменить отправку если не удалось зашифровать сообщение
ولكن ها انا احضر له تليسكوبا فاشعل هذه الرومانسية التي نرىKDE40.1 KDE40.1
Информация о действиях, осуществляемых в рамках этого окна содействия, представляется в национальных сообщениях с использованием надлежащих руководящих принципов.]
مازالت جميلة... وانظر لهذهUN-2 UN-2
Выберите тип посылки сообщений по электронной почте при активизации напоминания. KMail: письмо будет помещено в папку ' Исходящие ', если KMail запущен. Если он не запущен, появится окно нового сообщения, из которого можно послать письмо. Sendmail: сообщение посылается автоматически. Эта опция работает только если в вашей системе правильно настроены посылка через программы ' sendmail ' или ' mail '
يمكن أن يسوء التنويم المغناطيسي ويشوه ذكرياتكKDE40.1 KDE40.1
Сердце сжимается от боли, когда читаешь это сообщение: «Из окна ее комнаты было видно дерево, и сидевшие на ветвях голуби и скворцы были ее единственными живыми собеседниками.
كان عندي هو حياتي الكاملةjw2019 jw2019
Скорее всего, это значит, что либо вы обнаружили ошибку в KDVI, либо что файл DVI или дополнительные файлы (файлы шрифтов или файлы виртуальных шрифтов) были серьёзно повреждены. После закрытия окна с этим сообщением произойдёт аварийное завершение работы KDVI. Если вы уверены в том, что нашли ошибку или что KDVI следует реагировать на эту ситуацию по-другому, сообщите нам о вашей проблеме
ربما يمكن أن أساعدKDE40.1 KDE40.1
В заявлении секретариата ВТО также отмечалось, что электронные передаваемые записи являются ключевым элементом безбумажной цепи поставок, и подчеркивалась важность создания условий для использования таких записей с целью улучшения качества данных, поступающих в механизмы "единого окна", и обеспечения свободного обмена электронными сообщениями между частными и публичными структурами.
ما الذي سأفعله ؟UN-2 UN-2
Участник торговли получает информацию о состоянии представленной им документации с помощью электронных сообщений и получает необходимые разрешения и сертификаты через систему "единого окна"
إتبعي الكرةMultiUn MultiUn
Участник торговли получает информацию о состоянии представленной им документации с помощью электронных сообщений и получает необходимые разрешения и сертификаты через систему "единого окна".
ماذا جعلك تقولين ذلك ؟UN-2 UN-2
В то же время Комиссия отметила также, что создание и функционирование механизма "единого окна" сопряжены с возникновением ряда правовых вопросов, таких как законодательное обеспечение функционирования механизма "единого окна"; идентификация, удостоверение подлинности и санкционирование обмена документами и сообщениями с помощью такого механизма; защита данных; ответственность операторов механизма "единого окна"; и юридическая действительность документов, обмен которыми осуществляется в электронной форме.
فقط يحتاج الي الصوص الحار و سيكون ممتازUN-2 UN-2
В то же время Комиссия отметила также, что создание и функционирование механизма "единого окна" сопряжены с возникновением ряда правовых вопросов, таких как законодательное обеспечение функционирования механизма "единого окна"; идентификация, удостоверение подлинности и санкционирование обмена документами и сообщениями с помощью такого механизма; защита данных; ответственность операторов механизма "единого окна"; и юридическая действительность документов, обмен которыми осуществляется в электронной форме
توجد زبونة شاى هنا بسرعةMultiUn MultiUn
Ряд других юридических вопросов связан с возможной ответственностью механизмов "единого окна" за сбои, которые возникают во время передачи сообщений (задержка или утрата информации), или за нарушения в функционировании систем хранения данных (утрата хранящихся данных или несанкционированный доступ третьих сторон).
ما اسمك أيّها الجندي ؟UN-2 UN-2
Ряд других юридических вопросов связан с возможной ответственностью механизмов "единого окна" за сбои, которые возникают во время передачи сообщений (задержка или утрата информации), или за нарушения в функционировании систем хранения данных (утрата хранящихся данных или несанкционированный доступ третьих сторон
فطيرتي الصغيرة الحلوة ، لقد غطيتها بالكامل... بالمربى هكذا ، و بعد ذلكMultiUn MultiUn
Согласно сообщениям, рядом с мечетью был установлен киоск, продающий алкоголь, и имели место случаи, когда пьяные лица разбивали окна мечети.
تعرف أصدقاء أو أعداء هنا بالداخل ؟UN-2 UN-2
Во время одного из серии происшедших в последние месяцы в Кабуле инцидентов # ноября около министерства информации и культуры в Кабуле была взорвана бомба, в результате чего были разбиты окна в самом министерстве и в близлежащих зданиях, но, согласно сообщениям, никаких жертв не было
لقد أخبرني أنه قد أبهجته هذ المقولةMultiUn MultiUn
Один из очевидцев подтвердил предшествующие сообщения о том, что по крайней мере два человека были застрелены в чайной полицейскими, открывшими огонь по окнам.
لقد حفر المسيحيون ممراتهم الخاصـــــةو حجرات الدفن بعد ذلك بقرون هذا صحيحUN-2 UN-2
Системные уведомленияВ этом модуле вы можете задать, как KDE будет извещать вас об определенных событиях в системе. Есть несколько способов сообщений о событиях: Определяется самим приложением. Звуковой сигнал. Всплывающее окно с дополнительной информацией. Запись в журнал событий без дополнительного аудиовизуального сопровождения
ترافيدي) ، أخبرتك من قبل أني لا أحب مثل هذه العروض)- بيوراب) ؟KDE40.1 KDE40.1
Кроме того, создание и эксплуатация электронных механизмов "единого окна" в данной стране прямо разрешены статьей 86 Закона о таможне, допускающей использование электронных средств при передаче любого сообщения, предусмотренного этим законом.
سيجدوهم ، أيتها الصغيرة هياUN-2 UN-2
Согласно сообщениям наблюдателей Организации Объединенных Наций, имеется много школ с потрескавшимися и отсыревшими стенами, протекающими потолками, разбитыми дверями и окнами и даже школ, не располагающих элементарной электропроводкой
عفواً أنا أبحث عن (مولي مكليش) ؟MultiUn MultiUn
В другом сообщении власти Российской Федерации представили информацию по одному случаю, указав, что соответствующее лицо попыталось бежать из-под стражи, выпрыгнув из окна второго этажа, и получило ранение
كلما أراك(أتذكر جراح (سامMultiUn MultiUn
По сообщениям палестинских источников, в последнее время поселенцы нанесли удары по семи деревням в районе Наблуса, обстреляв их из огнестрельного оружия, разбив окна и повредив фасады домов
أعتقد بأنّ (لوري) تريدني أن أقول شيئاًMultiUn MultiUn
По сообщениям палестинских источников, в последнее время поселенцы нанесли удары по семи деревням в районе Наблуса, обстреляв их из огнестрельного оружия, разбив окна и повредив фасады домов.
، قليل من الإثنين. وعملياتنا. هذا ما قيل ليUN-2 UN-2
Увеличение числа программных мер, принятых странами-членами по рекомендации ЭСКЗА в целях содействия развитию внутрирегионального транспортного сообщения и торговли между странами-членами, в том числе за счет реализации концепции «одного окна», а также созданию и обеспечению функционирования национальных комитетов по содействию развитию транспорта и торговли
ولكن.. ما يدريك.. يمكن أن يكون هو الرجل المناسبUN-2 UN-2
Увеличение числа программных мер, принятых странами-членами по рекомендации ЭСКЗА в целях содействия развитию внутрирегионального транспортного сообщения и торговли между странами-членами, в том числе за счет реализации концепции «одного окна», а также созданию и обеспечению функционирования национальных комитетов по содействию развитию транспорта и торговли
يجب اخذ الوثيقة بعناية لا تضيعهاUN-2 UN-2
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.