опал oor Arabies

опал

werkwoord, naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies

أوبال

manlike

сделано не из карбоната кальция, а из опала,
ليس مصنوعا من كاربونات الكالسيوم، ولكنه مصنوع من الأوبال،

أُوبَال

сделано не из карбоната кальция, а из опала,
ليس مصنوعا من كاربونات الكالسيوم، ولكنه مصنوع من الأوبال،

Soortgelyke frases

пневматическая машина для удаления опавшего листа
كانس/راق الشجر · منفاخ/راق الشجر

voorbeelde

У опала же, в силу особенности внешнего и внутреннего строения камня, световые лучи отражаются разбиваясь на множество цветов в самом камне.
وتحيِّد بنية الاوپال الخارجية والداخلية الضوء، مفرِّقة اياه الى ألوان عديدة داخل الحجر.

После родов у меня вся грудь опала.
أولادي قد امتصوا اللحم من صدري.

Не нужно было отпускать Опал.
كان يجب علي ألا أدع أوبل تذهب

ОПАЛ далее рекомендовало не допускать заключения под стражу писателей в ходе следствия по делам о написанных ими произведениях и публикациях.
وأوصت الجمعية كذلك بعدم السماح بالحبس الاحتياطي للكتّاب خلال فترة التحقيقات المتعلقة بكتاباتهم ومنشوراتهم.

В Европе верили в то, что феи обитают в старых дубах, из которых они выбираются через дупла, образовавшиеся на месте опавших веток; население верило в то, что прикосновение к таким местам излечивает больные части тела.
وفي أوروبا، قال الأولون إن الجن يسكن أشجار البلوط القديمة وإنه يخرج منها بالمرور من الثقوب التي خلفتها الأغصان المتساقطة؛ وكان من المعتقد أن لمس أبواب بيوت الجن بأعضاء الجسم السقيمة يجلب الشفاء.

Сначала старатель в твердой, сухой земле выкапывал узкую скважину, пока не достигал глиняного пласта, где скорее всего можно было найти опал.
اولا، يحفر ممرا رأسيا ضيِّقا في الارض الصلبة والجافة حتى يصل الى مستوى الصلصال حيث يُرجَّح وجود الاوپال.

ОПАЛ отметило, что не имеется документа, гарантирующего каждому право на участие во всеобщих выборах или устанавливающего критерии и условия такого участия.
ولاحظت الجمعية العُمانية للكتاب والأدباء أنه لا توجد أي وثيقة تضمن لكل فرد حق المشاركة في الانتخابات العامة وتضع معايير وشروطاً لهذه المشاركة.

Ты в самом деле думаешь, что у Николаса был роман с Опал?
هل تعتقدين ان ( نيوكلاس ) كان على علاقة مع ( اوبول )!

В самой Библии в 1 Петра 1:24, 25 говорится: «Всякая плоть — как трава, и всякая слава человеческая — как цвет на траве, засохла трава, и цвет ее опал; но слово Господне пребывает в век».
كما يذكر الكتاب المقدس نفسه في ١ بطرس ١: ٢٤، ٢٥: «كل جسد كعشب وكل مجد انسان كزهر عشب. العشب يبس وزهره سقط. وأما كلمة الرب فتثبت الى الابد».

И наконец, на уровне экосистемы, смотрим ли мы на предотвращение наводнения или засухи, обеспечиваемое лесами, или на возможность для бедных фермеров собирать опавшие листья для своих коров и коз, или на возможность для их жён собирать дрова для топки в лесу, - именно бедные зависят больше всего от этих услуг экосистемы.
واخيرا على المستوى الايكولوجي سواء كانت مكافحة الفيضانات او تحكم الجفاف والمقدم من الغابات او سواء كانت قابلية المزارعين الفقراء للخروج وجمع بقايا الاوراق لماشيتهم واغنامهم, او سواء كانت قدرة زوجاتهم على الخروج وجمع الحطب من الغابات في الواقع هم الفقراء الذين يعتمدون بشكل كبير على خدمات النظام الايكولوجي

Поиски опала
التنقيب عن الاوپال

Зачем было набрасываться на Опал!
( لا تغضبي على ( أوبل

Председатель «круглого стола» # министр здравоохранения Польши Его Превосходительство г-н Гжегож Опала представил в устной форме краткий доклад о работе этого «круглого стола»
وقدم رئيس اجتماع المائدة المستديرة # ، سعادة السيد غجيغوج أوبالا، وزير الصحة في بولندا، عرضا شفويا لموجز مداولات ذلك الاجتماع

Со временем вода испарилась, а гель затвердел и превратился в опал.
وإذ تبخَّر الماء، تصلَّب الهلام اخيرا ليصير اوپالا.

Ты думаешь, что у меня был роман с Опал?
أنتِ تعتقدين اني كان لي علاقة مع ( اوبول ) ؟

ОПАЛ рекомендовало, чтобы Закон о печатных изданиях и материалах был пересмотрен в консультации с журналистами, писателями и соответствующими организациями гражданского общества в целях внесения в него поправок и упразднения комитета по печатным изданиям и материалам, а также отмены положений о наказаниях в виде тюремного заключения.
وأوصت الجمعية العُمانية للكتاب والأدباء بمراجعة القانون المتعلق بالمطبوعات والمنشورات، بالتشاور مع الصحفيين والكتاب ومنظمات المجتمع المدني ذات الصلة، وذلك بغرض تعديله وإلغاء لجنة المطبوعات والمنشورات وحذف الأحكام المتعلقة بعقوبات الحبس.

Я шел по лесной тропинке, и вдруг мое внимание привлек легкий шорох опавших листьев, раскрашенных в багряные, бурые и желтые осенние тона.
كنت امشي في الغابة عندما استرعت انتباهي خشخشة خفيفة بين اوراق الاشجار المتساقطة المكتسية بألوان الخريف، الاحمر والبني والاصفر.

Конечно же, необработанный опал разительно отличается от камня, побывавшего в руках мастера.
طبعا، يختلف الاوپال الخام كثيرا عن النتاج النهائي.

В них рассказано о многих видах насекомых, и у каждого вида своя работа в лесной почве под покровом опавшей листвы.
فعدد انواع الحشرات التي ذكرتموها كبير جدا، وكل نوع له مهمته الخاصة ليقوم بها تحت الاوراق في ارض الغابة.

ОПАЛ отметило, что Основной закон гарантировал право на юридические средства защиты, однако обратил внимание на то, что Закон об административном суде (Королевский указ No 91/99) исключает определенные иски из сферы юрисдикции суда, включая иски, касающиеся суверенных актов и королевских указов, а также вопросы, касающиеся гражданства и племенных дел.
أشارت الجمعية العُمانية للكتاب والأدباء إلى أن النظام الأساسي للدولة يضمن الحق في سبيل انتصاف قانوني، ولكنها لاحظت أن القانون المتعلق بالمحكمة الإدارية (المرسوم السلطاني 91/99) يستثني بعض القضايا من ولايتها، ومنها القضايا المتعلقة بالأفعال السيادية والمراسيم السلطانية والمسائل المتصلة بالجنسية وبالشؤون القبَلية.

У Опал были необычно близкие отношения с первой миссис Диринг.
مع زوجة ديرنغ الاولى

Вышвырни Опал из этого дома немедленно ".
" اطردي ( اوبال ) من المنزل, حالاً "

Если у Опал был роман с Далией, неудивительно, что Ник чувствует себя неловко.
اذا كانت داليا لها علاقه غرامية مع اوبال لا عجب ان نيك غير مرتاح للغاية

Около 95 процентов драгоценного опала поставляется из Австралии.
نحو ٩٥ في المئة من حجر الاوپال الكريم يأتي من اوستراليا

Тебе не кажется, что стоит уже дать Опал пойти своей дорогой?
الا تضن انه الوقت المناسب لأرسال اوبال الى الطريق السعيد