огненный смерч
عاصفة نارية
смерч oor Arabies
смерч
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
اعصار
С тех пор как фильм " Смерч " показал, насколько это может быть опасным - нет.
ليس منذ ان كشف فيلم الاعصار " مدى فداحته "
إعصار
Только что нам сообщили, что более мощный ураган начал формироваться в 25 милях к югу, где два смерча слились в один.
علمت هذا للتو وأن الإعصار الأقوى بدأ يتكون على بعد 25 كلم جنوب واكيتا
زوبعة
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
إِعْصَار · إعصار قمعي · اعصار المخروط المائي المقلوب · اعصار محيطي دوامي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Смерч
ru
Смерч (РСЗО)
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
إعصار
С тех пор как фильм " Смерч " показал, насколько это может быть опасным - нет.
ليس منذ ان كشف فيلم الاعصار " مدى فداحته "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
إعصار
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сформировавшийся смерч представляет собой стремительно вращающийся узкий столб воздуха, диаметр которого в среднем достигает нескольких сот метров; столб тянется к земле из грозового облака.
على الأقل ليس وحدكjw2019 jw2019
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ, смерчи, пожары, наводнения, ураганы — насколько же мы бессильны перед беспощадной стихией!
ميتشيل والرجال الاخرين لايجرون اتفاقنا مثلما افعل اناjw2019 jw2019
Похоже, он забыл, что Россия уже оккупировала 20 процентов территории Грузии, что на Грузию уже нацелены российские ракетные комплексы «Искандер» и «Точка-У», реактивные системы залпового огня БМ-30 «Смерч» и что несколько сотен единиц бронетехники и огромное количество другого российского новейшего вооружения по-прежнему сосредоточено в оккупированных Россией регионах Грузии.
مليئة بالثقة بالنّفسUN-2 UN-2
Эти события со всей наглядностью демонстрируют, насколько легко одному явно неприемлемому и дестабилизирующему провокационному акту породить смерч насилия с такими трагическими последствиями, которые пока даже невозможно оценить.
يتزامن جيدا.- من هذا الرّجل ؟UN-2 UN-2
Воспринимаемая как его последняя надежда, Организация Объединенных Наций часто демонстрирует свою эффективность в предотвращении того, чтобы планету охватил смерч конфронтации
سوف اكون اعلى نقطة عند الوقت الذي يغلق فيه السوق الماليMultiUn MultiUn
Наверное, самое страшное, что могут принести с собой грозовые облака,— это смерч.
لقد كُنتُ صغيراً ذلك الحين ، أليس كذلك ؟ أريد أن أخذ لك صوره ، حسناً ؟jw2019 jw2019
В возрасте # лет он видел ослепляющую вспышку при взрыве атомной бомбы над Хиросимой и город, погибающий в огненном смерче
دعونا نبيعه ونهرب قبيل ان يفق دونبوتMultiUn MultiUn
К опасным природным явлениям относятся такие явления, как землетрясения, извержения вулканов, оползни, цунами, тропические циклоны и ураганы и прочие виды бурь, смерчи и сильные ветры, разливы рек и наводнения в прибрежной зоне, пожары и связанные с ними задымление и засуха и нашествие вредителей.
أنتِ تساوين ارتباطكِ ذا التسعة أشهر بزواجي ذا # عاماًUN-2 UN-2
Сложнее признать и определить с денежной точки зрения экологическую ценность (утилитарность), однако эта ценность характеризуется факторами, которые, несомненно, имеют значительно более важное значение с экономической точки зрения, чем чисто «экономическая ценность», такими, например, как «ослабление последствий» природных явлений (смерчей, штормов, приливов); предупреждение эрозии почвы; уменьшение загрязнения воды; создание условий для жизни, размножения и разведения морской фауны; важная роль в системе питания в морской и прибрежной экосистемах; уменьшение глобального потепления.
أَيّ الزواج ؟ كْي دي إتش وThreeBeesUN-2 UN-2
Отвод всех тяжелых вооружений обеими сторонами на равные расстояния в целях создания зоны безопасности шириной минимум 50 км друг от друга для артиллерийских систем калибром 100 мм и более, зоны безопасности шириной 70 км для РСЗО и шириной 140 км для РСЗО «Торнадо-С», «Ураган», «Смерч» и тактических ракетных систем «Точка» («Точка У»):
ماذا كنت تفعل ب(أستراليا) ؟UN-2 UN-2
Цунами в Азии предшествовали опустошительные ураганы и смерчи в Карибском бассейне и Северной Америке, а также деструктивные явления в других районах мира
ساوسع المكانMultiUn MultiUn
Да, мы неплохо их разработали, но именно смерчи являются причиной, по которой они работают так долго и всё ещё передают научные данные.
ومع هذا ، ومع هذا ، ومع هذاQED QED
При самых сильных смерчах скорость вращения воздушного столба достигает 110—140 метров в секунду.
هل يمكنني التحدث إليك ؟...... رجاءً لاjw2019 jw2019
СМЕРЧИ
أنا واثق أنه لا زال معلقآ هنا في مكان ماjw2019 jw2019
Реактивный снаряд 9М55К используется в РСЗО БМ-30 «Смерч», разработанной в СССР в конце 1980-х гг., с 1991 г. производится в России в НПО «Сплав».
ما الذي يحدث هنا ؟hrw.org hrw.org
Смерчи, обрушившиеся на Сан-Анджело 28 мая 1995 года, выкорчевывали с корнем деревья, ломали столбы электропередачи, выбрасывая находящиеся под напряжением провода прямо на дороги.
حـــوالي خمســــين بالمئــــهjw2019 jw2019
Смерч сейчас на юге отсюда, но ради вашей собственной безопасности...... nникому не покидать зал
انه لم يحدث لك حتى الان ، اليس كذلكopensubtitles2 opensubtitles2
Смерчи и грозы
سأفكـر في الأمرjw2019 jw2019
Прямо как очеловеченный смерчь.
انا مسرورة جداً لأن " دانيال " عثر على شخص يمكن ان يثق ويعتمد عليهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Ежегодно миллионы людей во всем мире, в том числе наши братья и сестры, страдают от землетрясений, цунами, ливней, ураганов, смерчей и наводнений.
نعم ، الآنسة غاربير! ستضعى إريك فى كل مسرحياتكjw2019 jw2019
Реактивный снаряд 9M55K (БМ-30 «Смерч»)
وكان من المقرر ان يجتمع بـ (الرينج) لبيع هذا البحثhrw.org hrw.org
Отвод всех тяжелых вооружений обеими сторонами на равные расстояния в целях создания зоны безопасности шириной минимум 50 км друг от друга для артиллерийских систем калибром 100 мм и более, зоны безопасности шириной 70 км для РСЗО и шириной 140 км для РСЗО «Торнадо-С», «Ураган», «Смерч» и тактических ракетных систем «Точка» («Точка У»):
ايتها الشابةUN-2 UN-2
С тех пор как фильм " Смерч " показал, насколько это может быть опасным - нет.
لنلق نظرة وحسبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в 1997 и 1998 годах ливневые дожди, грязевые потоки и смерчи опустошили отдельные районы Соединенных Штатов.
لا استطيع ان افهم, كيف يمكنللنهر ان يطفو فوق تلك الجبال للبحر الغربيjw2019 jw2019
Эти события со всей наглядностью демонстрируют, насколько легко одному явно неприемлемому и дестабилизирующему провокационному акту породить смерч насилия с такими трагическими последствиями, которые пока даже невозможно оценить
ايس ", اخرج من الخزان "MultiUn MultiUn
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.