друг oor Awaars

друг

[druk] naamwoord существительное мужского рода, manlike

<i>приятель</i> Kumpel -s

Vertalings in die woordeboek Russies - Awaars

гъоркье-тӏаде

bywoord

гьалмагъ

naamwoord

гьудул

naamwoord

Если у нас есть друг, мы называем его по имени и говорим другим хорошее о нем.
Нилъер гьудул вугони, нилъеца гьесул цІар рехсола ва гьесул хІакъалъулъ лъикІаб бицуна цогидазда.

тӏатӏала · цоцазда · цоцазе · цоцазул

Soortgelyke frases

друзья
гьудулзаби

друг с другом
цадахъ

друзья
гьудулзаби

друзья
гьудулзаби

voorbeelde

Быть другом Бога лучше, чем быть другом любого человека.
Щивниги чиясул гьудуллъун вукІиналдаса, лъикІаб буго Аллагьасул гьудуллъун вукІин.

Если ты хочешь быть другом Бога, тебе также следует делать то, что ему приятно (Иоанна 4:24).
Дуе Аллагьасул гьудуллъун вукІине бокьани, гьединго дуцаги гьабизе ккола гьесие къабулабщинаб (Иоанница 4:24).

Бог приглашает тебя стать своим другом
Аллагьас мун ахіулев вуго жиндир гьудуллъун лъугьине

«Будем любить друг друга, потому что любовь от Бога» (1 Иоанна 4:7).
«Рокьигун балагьизин цоцазде, щай гурелъул рокьи Аллагьасдаса бугелъул» (1 Иоанница 4:7).

◆ Будет изобилие пищи и хорошее жилье для всех людей: «И будут строить домы и жить в них... не будут насаждать, чтобы другой ел» (Исаия 65:21, 22; сравните Псалом 66:7; 144:16).
◆ ГІемер гьарзаго квен букІине буго ва рукІине руго лъикІал минаби щибав чиясул: «Разе руго рукъзал ва гьезда жаниб яшав гьабизе буго... бекьизе гьечІо цогидаз кваназелъун» (Ишаял 65:21, 22; дандекквей Забур 66:7; 144:16).

Поэтому никогда не позволяй никому мешать тебе узнавать о том, как ты можешь стать другом Бога (Иоанна 17:3).
Гьединлъидал, киданиги ихтияр кьоге лъиего, кин мун Аллагьасул гьудуллъун лъугьуневали лъазе, квалквал гьабизе (Иоанница 17:3).

Также они используют и чтут имя Бога и учат других о Божьем Царстве.
Гьединго гьез рехсола ва кІодо гьабула Аллагьасул цІар ва цогидазда малълъула Аллагьасул ПарччахІлъиялъул хІакъалъулъ.

Будет ли такой человек твоим настоящим другом?
ВукІинадай гьединав чи дур унго-унгояв гьудуллъун?

17 Чтобы иметь друга, самому надо быть другом
17 Гьудул вукІине бокьани, мунгоги гьудуллъун вукІине ккола

Они будут делать друг другу только добро.
Гьез цоцазе гІицІго лъикІлъи гьабизе буго.

Свидетели Иеговы говорят другим о том, что́ они знают об Иегове и о его намерении (Исаия 43:10).
НугІас судалда бицуна лъил бугониги яги сундул бугониги жинда лъалебщинаб.

Кто хочет быть другом Бога должен ненавидеть то, что ненавидит Иегова (Псалом 96:10).
Аллагьасул гьудуллъун вукІине бокьарасе, рихине ккола Иеговае рокьукъабщинаб (Забур 96:10).

Одни смеялись над Ноем, другие его ненавидели.
Цо-цоял НІухІида тІасан релъанхъулаан, цогидазе гьев вокьулароан.

Те, кто исповедует истинную религию, тоже оказывают любовь другим.
ХІакъикъияб диналъул рахъ ккуразги, цогидазде рокьи загьир гьабула.

Ты также говоришь другим хорошее о своем друге.
Гьединго дуца бицуна цогидазда дурго гьудуласул хІакъалъулъ лъикІабщинаб.

Лучшая защита против Сатаны — быть другом Иеговы.
ШайтІаналда данде бищун лъикІаб цІуни буго — Иеговал гьудуллъун вукІин.

Так же как Иисус, они не смотрят свысока на бедных людей или людей другой национальности.
ГІисаго гІадин, гьел чІухІун ралагьуларо мискинчагІазухъ ялъуни цогидаб миллаталъул гІадамазухъ.

1 Бог приглашает тебя стать своим другом
1 Аллагьас мун ахІулев вуго жиндир гьудуллъун лъугьине

Чтобы поддерживать дружбу, с другом надо говорить.
Хадубккунги гьудуллъи цІунизе ккани, гьудулгун гаргадизе ккола.

Бог — это самый лучший друг
Аллагь — гьев вуго бищунго лъикіав гьудул

Чтобы быть другом Бога, тебе нужно узнать о нем.
Аллагьасул гьудуллъун вукІине ккани, дуда лъазе ккола гьесул хІакъалъулъ.

Иисус — самый близкий друг Бога — говорил о двух дорогах.
Цо нух — гІатІидаб, гьелдасан гІемерисел гІадамал унел руго.

В Библии даются исчерпывающие, убедительные ответы на эти и многие другие вопросы.
Таврат, Забур, Инжил тІахьаз кьолел руго якъинал жавабал гьел ва гьел гурелги цогидал суалазе.

Ты можешь быть другом Бога!
Дуда кІвезе бегьула Аллагьасул гьудуллъун вукІине!

Ты тоже можешь быть другом Бога.
Дудаги кІола Аллагьасул гьудуллъун вукІине.