временно oor Bulgaars
временно
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
временно
Временные меры не окажут никакого эффекта в борьбе с наркотической зависимостью.
Временните мерки няма да имат никакъв ефект върху наркотичната зависимост.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слушай, у меня сейчас нет времени, родной.
Здрасти.-Чао, ДжоунсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши датчики работают независимо от времени суток, тумана и дождя.
Благодарение на Новак,Сърted2019 ted2019
Если это временное ревоплощение, так что же произошло бы при постоянном?
Да, обаче училищното еLiterature Literature
Сложная механика, которая требует времени.
Казах ти, че имам властLiterature Literature
У меня есть жизнь, чтобы жить, и немного времени на наш разговор.
Трябва да сте ме сбъркали с някой другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что же, думаешь, я из дому выхожу за пять минут до назначенного времени?
Здравейте, бих искала да направя анонимно оплакванеLiterature Literature
Не прошло много времени, и они возвратились, выполнив, что им было велено.
С Чарли ще бъдем цял ден в леглотоLiterature Literature
Времени везти пациента в операционную не осталось.
Имаме огнестрелна рана в горната лява страна на гръдния кошLiterature Literature
Таким образом, рассматривая такие объекты, как скопления галактик, и как они, точнее плотность их количества, как их количество зависит от времени, можно узнать, как тёмная материя и тёмная энергия конкурируют друг с другом при формировании структур. Теперь что касается тёмной материи.
Знаеше ли за Формиц?QED QED
Я не хочу выпадать с центра внимания и со временем быть забытой.
Ако, от друга страна ти не си си свършил работата този път...Съжалявам.... тогава някой ще трябва да я свърши. И съм сигурен, че ще се съгласиш, че трябва да се погрижим за ТипинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
Един приятел ми показа как да го правяted2019 ted2019
Если с момента написания проходило немного времени, надписи, сделанные такими чернилами, можно было удалить влажной губкой.
Сигурна ли си?jw2019 jw2019
Это освобождает медсестёр и санитарок от рутинных обязанностей и механической работы, чтобы они могли больше времени проводить с пациентами.
Не е работел за ДАРПАQED QED
— У меня нет времени на чтение популярной литературы.
Какво е станало?Literature Literature
Они напоминали Хейзел о том времени, когда ей самой было восемнадцать и она была алчной, как волчица.
При това положение, ще разбера ако не искате да оперирамеLiterature Literature
Мы много узнаем о Дьяволе из слов Иисуса, обращенных к религиозным учителям того времени: «Вы от отца вашего, Дьявола, и хотите исполнять желания отца вашего.
Уърт, активирай заглушителяjw2019 jw2019
Это дает нам временный канал связи с внешним миром.
Побързай, че следващите сме ниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем эти сестры стали вместе готовить послание для навещающих сестер, чтобы делиться им в домах других сестер.
Явно ще трябва сами да го проверимLDS LDS
Возьми столько времени, сколько тебе нужно, чтобы принять то решение, которое ты хочешь.
Какво правиш тук?Понеделник по обяд еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сделал Логоса своим «мастером» (НМ), создавая с того времени все через этого любимого Сына (Притчи 8:22, 29–31; Иоанна 1:1–3, 14; Колоссянам 1:15–17).
Член #а от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# се прилага mutatis mutandis за подбора на експертиjw2019 jw2019
Отчего вы провели так много времени вдали от Франции?
препоръчва обаче адаптираните на регионално равнище критерии, наред с подходящи прагови стойности, да заменят прецизирането, предложено от КомисиятаLiterature Literature
Они проводят больше времени со своими детьми, чем их отцы проводили с ними.
Посетете деликатесите и си вземете мостра от чедър с халапеньоted2019 ted2019
Сколько прошло времени с тех пор, как его оставил Перрин Айбара?
Какво искаш да кажеш?Literature Literature
В среднем, к Евросоюзу присоедилось по стране в год со времени окончания Холодной Войны.
КРМСФО беше помолен да определи в контекста на бракуването на ОЕЕО какво съдържа задължаващото събитие в съответствие с параграф #, буква а) от МСС # за признаването на провизия за разходи за управление на отпадъкаQED QED
Шла впереди своего времени.
Беше толкова студеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.