заботой oor Bulgaars

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: забота.

заботой

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

забота
гайле · грижа · грижи · загриженост · интерес · отговорност
забота
гайле · грижа · грижи · загриженост · интерес · отговорност
забота
гайле · грижа · грижи · загриженост · интерес · отговорност
забота
гайле · грижа · грижи · загриженост · интерес · отговорност

voorbeelde

Advanced filtering
- Меня, - продолжала Госпожа, - заботит то, что возлюбленная сестрица возможно тоже разгадала эту загадку.
Господарката продължи: — Загрижена съм, че моята обичана сестра също може да е решила пъзела.Literature Literature
• Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?
• Как можем да проявим нежна загриженост към възрастните събратя по вяра?jw2019 jw2019
Честно говоря, моя репутация — добрая или дурная — не особо меня заботит.
— Честна дума, репутацията ми — за добро или за лошо — не ме интересува много.Literature Literature
Научи меня заботиться о ней.
Покажи ми как да се грижа за нея!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последнее проявление заботы обойдется правительству США в пять долларов.
Тази братска загриженост щеше да струва на американското правителство пет долара.Literature Literature
Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку
Възможно най–бързо се осигуряват храна, вода, подслон, медицински грижи и емоционална и духовна помощjw2019 jw2019
А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем.
Вярващите съпрузи, които обичат жените си както в благоприятно време, така и в изпитания, показват, че следват отблизо примера, който Христос дал относно любовта към сбора и грижата за него.jw2019 jw2019
«Кажется, что у женщин совсем простые заботы: в своем маленьком мире она с большой ответственностью хранит покой, порядок и чистоту.
«Ҡатын-ҡыҙҙың хәстәрҙәре ябай ғына кеүек: үҙенең бәләкәй генә донъяһындағы тыныслыҡ, тәртип, таҙалыҡты ҙур яуаплылыҡ менән тота ул.Ихтик Ихтик
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума.
Това може да включва събиране на дарения от пост, грижа за бедните и нуждаещите се, грижа за сградата за събрания и района около нея, служба като пратеник на епископа на църковни събрания и други задачи, възложени от президента на кворум.LDS LDS
В Библии говорится: «Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя.
В Библията се казва: „Възложи на Господа грижите си, и Той ще те подкрепи.jw2019 jw2019
Павел объяснил: «Я хочу, чтобы вы были без забот.
Павел обяснил: „А аз желая вие да бъдете безгрижни.jw2019 jw2019
Я обращаюсь к многочисленной армии юношей, носителей Священства Ааронова, которые сейчас собрались вместе по всему миру, а также к их отцам, дедушкам и руководителям священства, призванным заботиться об их воспитании.
Отправям коментарите си към обширната армия млади мъже, носители на Аароновото свещеничество, които са събрани по цял свят, и към техните бащи, дядовци и свещенически ръководители, които бдят над тях.LDS LDS
Ведь они совершенно не заботились о высшем благе!
Те действаха, без да мислят за великото добро.Literature Literature
Но как ты можешь ею оставаться, если через месяц будешь заботиться о нашем ребенке?
Но как би могла да бъдеш, като след месец ще се наложи да се грижиш за нашето дете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пять лет без возможности обнять кого-то близкого... без любящей заботы..
5 години без прегръдка, без любяща милувка...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушайте, я знаю, это безумие, но я единственный человек, кто заботится об этом ребёнке, а он даже не мой.
Знам, че звучи откачено, но само мен ме е грижа за него, а дори не е мой.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Кейн поручила моей фирме управление крупной суммой денег, а также заботу о своем сыне - Чарльзе Фостере Кейне.
Г-жа Кейн беше наела моята фирма като попечител на голямото богатство, което беше получила наскоро.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще раз до свидания, постарайтесь выкинуть из головы все заботы и хорошо провести время на нашей славной планете.
Още веднъж довиждане, постарайте се да забравите за грижите си и да прекарате приятно на прекрасната ни планета.Literature Literature
Хотя он и был специально назначен пророком Иеговой, но у него по-прежнему были чувства, потребности и заботы.
Макар че бил специално назначен като пророк от Йехова, Езекиил имал своите чувства, грижи и потребности.jw2019 jw2019
Подобно Давиду, возлагаем ли мы бремя наших забот на Иегову?
Дали и ти като Давид прехвърляш бремето си и тревогите си на Йехова?jw2019 jw2019
Но старики — это взрослые люди; у них за плечами целая жизнь, в течение которой они копили мудрость и опыт, сами заботились о себе и сами принимали решения.
Но възрастните са зрели хора с мъдрост и опит, събирани цял живот, хора, които цял живот са се грижили за себе си и сами са вземали решения.jw2019 jw2019
Ты не принадлежишь к лицам особенно почитаемым... И не заботишься о репутации и популярности.
Ти не си сред особено обичаните личности... И не се грижиш за репутацията и популярността си.Literature Literature
Он устроился к нам сторожем... и решил посвятить остаток своих дней заботе о маленьких сиротах, таких как ты, Элвуд. Спасибо.
Дойде при нас като възпитател и прекара живота си в грижи за сирачета като теб.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчины, которые заботятся о своём теле.
Мъже, които се грижат за телата си.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как все, что мы пропускаем через свой ум, в какой-то степени влияет на нас, крайне важно знать, «кем ты научен». Убедись, что совет исходит от людей, которые заботятся о твоей пользе, а не о своей.
(2 Тимотей 3:13, 14 [NW]) Тъй като всичко, което поемаш в ума си, ще ти повлияе в известна степен, ключът е ‘да знаеш от какви хора си научил нещата’, за да бъдеш сигурен, че това са хора, които вземат присърце твоите най– добри интереси, а не своите.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.