Пустыня Сахара
Sahara
сахар oor Tsjeggies
сахар
ru
сахар
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
cukr
ru
бытовое название сахарозы
Он положил в свой чай немного сахара и молока.
Dal si do čaje trochu cukru a mléka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, по крайней мере вы знаете, кто одолжит вам стакан сахара.
Mlčte! můj chlapec Charlie je mrtvý!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам нужно выяснить... как меняется уровень сахара у вас в крови в зависимости от того или иного вида деятельности.
Černá vlajka, panejw2019 jw2019
Тебе надо будет лишь пойти в супермаркет и у тебя наберется эквивалент 40 ложек сахара.
Protože s flákáním je konecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страдающие диабетом могут есть сладости, однако им нужно следить за тем, чтобы не употреблять сахара больше нормы, предусмотренной их диетой.
Množství, které má být podáno a frekvence podání, mají v jednotlivých případech vždy vycházet z klinické účinnostijw2019 jw2019
Пытаюсь исключить сахар из своего рациона
po likvidaci chovu bylo provedeno důkladné vyčištění a dezinfekce ustájovacích prostor zvířat na pozemkuopensubtitles2 opensubtitles2
Наблюдение за тем, как "? А что, если! " разрабатывает новые вкусы для жевательной резинки " Ригли " и новые разновидности " Колы ", помогло мне, на самом деле, разработать новую стратегию для косоваров и сахарцев из Западной Сахары.
Volné otáčení kola podle bodu #.#.# přílohy #, dodatku #: ano/neQED QED
Но я хочу, чтобы она знала, что этот мир сделан из сахара.
Je tedy třeba vyřešit dva rozpory, kterými se stávající situace vyznačuje, tj. to, že # % prostředků pochází z hrubého národního důchodu, který je alespoň formálně zbytkovým zdrojem, a skutečnost, že okolo # % celkového objemu zdrojů pochází ze zdrojů, které ve skutečnosti nejsou vlastní a tedy přímo přidělené Uniited2019 ted2019
В процессе фотосинтеза в листьях всех этих растений вырабатывается сахар.
Pozměněné částky reprezentativních cen a dodatečného dovozního cla pro bílý cukr, surový cukr a produkty kódu KN # použitelné ode dne #. říjnajw2019 jw2019
Я должен потреблять 40 чайных ложек сахара в день, но это должен быть скрытый сахар который находится в еде и напитках которые считаются здоровыми.
sklad vstupního jaderného materiáluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна чайная ложка сахара?
V ringu je to pěkně drsnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, во многих странах Южной Азии и Африки южнее Сахары, если ребёнок родился у матери с низким уровнем доходов, риск детской смертности вырастает в 2-3 раза.
VÍŠ PROČ TĚ BOLÍ HLAVAProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сахар, молоко?
Ta raketa měla jen jednu vadu, špatně trefovala cílOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы сделать его самому, нужно продержать кожуру в стеклянном сосуде с водой и сахаром в течение двух или трех дней.
Co Clopidogrel Winthrop obsahuje Léčivou látkou je klopidogreljw2019 jw2019
Самые большие проблемные области сконцентрированы в Африке в районе под пустыней Сахарой, Андах и Средней Азии.
Tak jo, Raymonde... víš jak někdo sbírá... baseballové karty?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кажется, у тебя в баке сахар.
Písemná podání, odpovědi na dotazník a korespondenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старший брат получил у доктора талоны на сахар.
Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze Výsledky hlasování zápisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О том, что во время жизненно важного процесса фотосинтеза растения используют углекислый газ и воду в качестве сырья для производства сахаров, а солнечный свет — в качестве источника энергии, знают все.
Ano, jsme tady.Poblíž Istriejw2019 jw2019
Много пищи означает много жира, и мяса, и сахара, и калорий.
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obilovinyNews commentary News commentary
По данным одного из исследований, подобная эпидемия может привести к росту ежегодной смертности на 116 000 человек и ущербу в размере $417 млн в виде сопутствующих медицинских расходов и экономических потерь. Тем самым, сумма экономического ущерба от малярии для стран Африки южнее Сахары, уже достигающая $12 млрд в год, возрастёт.
Měl jsi pravdu ve všemProjectSyndicate ProjectSyndicate
Моя семья — не сахар, но, думаю, с тобой всё пройдёт повеселее.
Abu Rusdan (také znám jako a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это глюкоза с сахаром
Budu mít jen problém ti sebrat míč pod zadkem, až si budu brát tvoje prachyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни пятнышка от сахара!
Ano my tancujeme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому в соке, выдавленном из замерзшего винограда, большая концентрация сахаров.
Jsi ta nejkrásnější holka na světějw2019 jw2019
Другие всё воруют — вазы, пепельницы, даже туалетную бумагу и сахар!
Když to neuděláš, nebudeš mít zdravý vztah se Stanem ani s nikým jinýmjw2019 jw2019
Передай мне сахар, пожалуйста.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleone vám přísahá při všem, co je svaté, že prsten svTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.