сегодня нет
výslovnost
сегодня oor Tsjeggies
сегодня
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
dnes
cs
v tento den
Я нашёл эту бутылку, прогуливаясь сегодня утром по пляжу.
Našel jsem tuhle láhev, když jsem dnes ráno šel po pláži.
dneska
Кто будет петь сегодня вечером?
Kdo dneska večer zpívá?
dnešek
Так что думаю, тебе стоит снять номер в отеле на сегодня.
Takže si myslím, že by sis měla na dnešek sehnat hotel.
v dnešní době
Каким образом сестры из Общества милосердия следуют этому наставлению сегодня?
Jak sestry z Pomocného sdružení následují tyto rady v dnešní době?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сегодня
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Dnes
Сегодня вечером бы будем много есть, так что я надеюсь, что ты не на диете.
Dnes večer budeme hodně jíst, tak doufám, že nedržíš dietu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня я повстречался с самым скучным в мире человеком.
Chtěl jsem se ujistit, že jsi v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сегодня вы задали достаточно вопросов
Jsou tu jen tři učiteléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда ты узнал, что продажа сегодня?
Co to sakra je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моими детьми сегодня.
Rozklek.Dračí kopjw2019 jw2019
Как применение совета из 1 Коринфянам 15:33 поможет сегодня следовать путем добродетели?
Vystoupila ze školního autobusu, procházela kolem, se sluchátky na hlavějw2019 jw2019
Сегодня я веду его в " Ибицу ".
Ted nenávidí neporiadokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Грейсон представила нас сегодня утром.
Ale už jí přešel smích co mě skoro zhltnul žralokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня в полдень в этом здании Ройя будет брать интервью у конгрессмена Мэкки.
hodnocení rizik ukazuje, že se neočekávají žádná rizika související s výše uvedenými složkami životního prostředíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tы идёшь к ним сегодня на вечеринку?
Vraťte nám barona!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
сегодня в 2 у нас репетиция для Азиатского музыкального фестиваля.
Za těchto okolností nelze o celkových řešeních s ohledem na reklamní zásilky vymezených v oznámení Finska rozhodnout podle článku # směrnice #/#/ES jako o jedné kategorii služebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых местностях Европы еще сегодня видны сотни укрепленных холмов, или крепостей на холмах, и могильные холмы, или курганы, — все оставленные кельтами.
zdůrazňuje, že v regionálních rozvojových programech je nezbytné zohledňovat program Natura #, aby tak mohla být sladěna zásada ochrany evropské biologické rozmanitosti s rozvojem a zvyšováním kvality života obyvatel; domnívá se, že je k tomuto tématu na místě zahájit širokou informační kampaň a podporovat osvědčené postupy a ukázat tak, jak lze sladit tyto dva zdánlivě protichůdné přístupyjw2019 jw2019
Но в одном я уверен на все сто, ты сегодня умрёшь, и мне очень жаль
Dáreček od Roosevelta.Stan Keller mi o tom řeklopensubtitles2 opensubtitles2
Вы выглядите иначе сегодня.
Nikdy by to mezi námi neklapalo, drahá.Je mi to lítoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушание назначено на сегодня и вскоре ожидается решение по невероятно противоречивым и провокационным записям.
Žaloba podaná dne #. března # – Španělské království vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблема в том, что банды сегодня забыли, что такое уважение
To jsem řekl?opensubtitles2 opensubtitles2
Рекс съехал сегодня.
Nejsem takový řečník jako G' KarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, производительность труда за один отработанный час в Западной Европе сегодня всего на 10% ниже показателя США.
Chci říct:Vzrušení, hrdost!News commentary News commentary
Надеюсь, вы оба не забыли, какой сегодня день?
Byl jsem ženatý a Lucy byla na cestěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня эта библиотека вернулась к жизни.
A můžeš zůstat jak dlouho chceš, ale musíš si určitě sehnat vlastní spacák, okay?jw2019 jw2019
Хорошенькие сцены наблюдали сегодня на Земле, мрачно подумал он.
Vdej se za nějLiterature Literature
Ну и влажность сегодня!
Ale jestli ne, další otázka zní, kdo propána jsem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это выражение подошло бы и для древнего Тира, который сегодня известен как Сур, порт на Средиземном море между Бейрутом (Ливан) и Хайфой (Израиль).
Je na čase najít vaši královnujw2019 jw2019
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic).
A co jsi tam dělal?jw2019 jw2019
Тебя ждут сегодня вечером.
Região Autónoma dos Açores (autonomní region AzoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже сегодня ведущие кандидаты в президенты от республиканцев говорят о том, что власть закона является непозволительной роскошью в борьбе с аль-Каидой.
A co Tinga?Řekls, že žije v PortlanduProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.