январь oor Tsjeggies
январь
ru
Первый месяц Григорианского календаря, с 31 днями.
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
leden
ru
январь (janwar)
В январе ночь наступает рано.
V lednu přichází noc brzy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Январь
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Leden
В январе ночь наступает рано.
V lednu přichází noc brzy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
leden
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В начале января 1944 года Фердинанда неожиданно отправили в концлагерь в Вюгте (Нидерланды).
V zájmu rozlišení MLR uvedených v #. bodě odůvodnění a MLR uvedených ve #. bodě odůvodnění je vhodné rozdělit přílohu # do několika částíjw2019 jw2019
Даже в такой небольшой стране, как Нидерланды, где численность населения составляет 15 миллионов человек, выпустить к 1 января 2002 года 2,8 миллиарда монет и 380 миллионов банкнот означает для монетного двора три года непрерывной работы.
Myslí si, že každého kdo za ta zvěrstva nese odpovědnost...... musí přímo či nepřímo potrestatjw2019 jw2019
ПАРИЖ. От Кавказа в августе 2008 года до Ближнего Востока в январе 2009 года именно Франция под руководством президента Николя Саркози пытается воплотить то, что можно было бы назвать «Западом по умолчанию», максимально используя возможности, открывшиеся в период передачи президентской власти в Америке?
Evropská komise zveřejňuje výzvu k předkládání návrhů (značka ECFIN/A#/#/#) za účelem provádění průzkumů v rámci Společného harmonizovaného programu EU pro průzkumy u podniků a spotřebitelů (schváleného Komisí dne #. července # KOM #) ve # členských státech EU a v kandidátských zemích: Chorvatsku, Bývalé jugoslávské republice Makedonii, Turecku a IslandNews commentary News commentary
Оригинальный SimCity 4 вышел в январе 2003 года.
Peyton jen přespala, protože bláznivý psychopat byl pohřešovanýWikiMatrix WikiMatrix
И в январе 2001-го он был поставлен президентом во главе экологического законопроекта.
Je to tvůj domovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в январе 1993 года после того, как достаточное число свободных от семейных обязанностей братьев получили подготовку, они стали больше сотрудничать с собраниями, включая дни со вторника по воскресенье.
Jste pro mě jako otecjw2019 jw2019
Неделя от 22 января
Nebo to mi taky nepovíte?jw2019 jw2019
Джо́рджо Кина́лья (итал. Giorgio Chinaglia; 24 января 1947, Каррара — 1 апреля 2012, Нейплс, Флорида) — итальянский футболист, нападающий.
Něco mě právě napadlo!WikiMatrix WikiMatrix
Покажи имеющиеся в собрании книги, которые можно распространять в январе.
Co tím myslíš?jw2019 jw2019
Когда в январе 1941 года дело Свидетелей Иеговы было запрещено, это действительно помогло мне принять решение.
Na žádost výrobce však může být zkouška provedena za podmínek uvedených v odstavcijw2019 jw2019
В январе этого года ваш отдел включили в стратегическую инициативную программу минобороны.
V nemocnici Southside GeneralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подсчитано, что 528 000 военных, гражданских лиц и полицейских служило под флагом Организации Объединенных Наций до января 1992 года.
Modul H#: Úplný systém řízení jakostijw2019 jw2019
Расписание на неделю от 21 января
Bobby, kdo je to?jw2019 jw2019
Мелли Грант будет назначена президентом США. Ее срок начинается с 20-го января.
Potřebuješ dát strikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он доброжелательно принял эти предложения в январе 2003 года.
V oblasti trhu práce přijalo Společenství řadu právních nástrojů k předcházení a potírání diskriminace na základě pohlavíNews commentary News commentary
Техника фишинга была подробно описана в 1987 году, а сам термин появился 2 января 1996 года в новостной группе alt.online-service.America-Online сети Usenet, хотя возможно его более раннее упоминание в хакерском журнале 2600.
Co to sakra je?WikiMatrix WikiMatrix
Создать Лигу было предложено в январе 1919 года.
Oh, domnívám se, že máš znamenitou šanci, založenou na tvém nadáníjw2019 jw2019
Я не слышал о деле больше ничего до января 1985 года, когда прошло примерно семь месяцев моего заключения.
Chtěli byste vidět své dítě?jw2019 jw2019
Если правительство в Хартуме продолжит настаивать на подавлении процесса реформ и расстраивать планы проведения референдума по вопросу самоопределения Южного Судана, намеченного на январь 2011 года, возврат к полномасштабной гражданской войне, с пагубными последствиями для людей Судана и целого региона, превратится в реальную угрозу.
Jestli je mášProjectSyndicate ProjectSyndicate
Эта тяга к совместным встречам была как нельзя лучше продемонстрирована в январе 1988 года.
řešení žádostí o poradenstvíjw2019 jw2019
В январе руководители Церкви приняли участие в трансляции «Лицом к лицу» с молодежью, ее руководителями и родителями со всего мира.
Takhle zakončit denLDS LDS
В январе 2003 года в больнице умер мой дедушка.
Jak to kdo mohl vědět?jw2019 jw2019
Вот почему в конце января большинство людей уже отказываются от своих новогодних обещаний.
Vyšel jsem vám vstříc, teď je řada na vásProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сообщалось, что в районе Лондона одна смерть случается на каждые 13 000 флаконов перелитой крови» (New York State Journal of Medicine [«Медицинский журнал штата Нью-Йорк»], 15 января 1960 года).
" Státní rezervy " je jeden z těch pojmů, kdy lidé přestávají dávat pozorjw2019 jw2019
Верховный суд Пуэрто-Рико в своем важном решении от 27 января 2010 года поддержал право взрослого пациента отказываться от определенного лечения.
Nemůžou se ti dostat do srdcejw2019 jw2019
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.