освобождение от наказания oor Duits
освобождение от наказания
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Haftentlassung
de
Begriff nach französischem Strafrecht
Straflosigkeit
bewährung
Мы занимаемся перекрёстной проверкой дел судьи, были ли недавно случаи освобождения от наказания.
Wir überprüfen alle Fälle des Richters mit kürzlich auf Bewährung Entlassenen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всякий раз, когда Давид и пророки молят Бога простить им грехи, они молят и об освобождении от наказания.
SchutzmaßnahmenLiterature Literature
Мы занимаемся перекрёстной проверкой дел судьи, были ли недавно случаи освобождения от наказания.
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Симон Бурмейстер, несмотря на инвалидность, тоже не мог рассчитывать на освобождение от наказания.
Gerade rechtzeitigLiterature Literature
Как отнесутся к этому те, кто пытается положить конец практике освобождения от наказания правительственных чиновников, виновных в совершении чудовищных преступлений?
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenNews commentary News commentary
Однако Христос Своим распятием и смертью на кресте предлагает нам освобождение от вечных наказаний, назначаемых за многие грехи.
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteLDS LDS
Индульгенция — это частичное или полное освобождение от временного наказания через использование заслуг Христа, Марии и «святых», хранящихся в «сокровищницах церкви».
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertjw2019 jw2019
В судопроизводстве о милосердии обычно говорят в связи с помилованием. Помилование — это освобождение преступника от наказания или смягчение ему наказания, предусмотренного законом.
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestjw2019 jw2019
с) принятое в ноябре # года решение об освобождении незарегистрированных неправительственных организаций от уголовного наказания, вместе с тем отмечая, что неправительственные и частные организации по-прежнему сталкиваются с трудностями при прохождении процедуры регистрации и что другие существенные ограничения продолжают препятствовать их деятельности
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.MultiUn MultiUn
принятое в ноябре 2004 года решение об освобождении незарегистрированных неправительственных организаций от уголовного наказания, вместе с тем отмечая, что неправительственные и частные организации по‐прежнему сталкиваются с трудностями при прохождении процедуры регистрации и что другие существенные ограничения продолжают препятствовать их деятельности;
Komm rein, FrankUN-2 UN-2
Документом предусмотрено освобождение от уголовной ответственности, установленной Законом No 61 от 1950 г. «О наказаниях в отношении военнослужащих» и поправками к нему.
Du gewöhnst dich daranmid.ru mid.ru
Государствам следует рассмотреть возможность назначения соразмерных, эффективных и оказывающих сдерживающее воздействие мер наказания за корпоративные преступления в форме незаконного оборота культурных ценностей и связанных с ним преступлений, в том числе в виде штрафов, запретов или лишения права заниматься определенной деятельностью, отзыва лицензий и отмены привилегий, включая освобождение от налогов или правительственные субсидии, когда это возможно.
Wir haben keine Frauen in der EinheitUN-2 UN-2
13 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.