Гепарин oor Grieks

Гепарин

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Ηπαρίνη

Дайте ему гепарин, чтобы разжижить кровь, найдите тромб и вытащите его оттуда.
Δώστε του ηπαρίνη για να αραιώσει το αίμα, βρείτε τον θρόμβο και βγάλτε τον.

гепарин

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ηπαρίνη

Дайте ему гепарин, чтобы разжижить кровь, найдите тромб и вытащите его оттуда.
Δώστε του ηπαρίνη για να αραιώσει το αίμα, βρείτε τον θρόμβο και βγάλτε τον.

voorbeelde

Кто дал ей гепарин?
Ποιος της έδωσε ηπαρίνη;

Все еще есть возможность, что лечение гепарином начнет действовать.
Υπάρχει ακόμα η πιθανότητα, να φέρει αποτελέσματα η θεραπεία της ηπαρίνης.

Сколько уже гепарина?
Πόσο ηπαρίνη χρησιμοποιήσατε;

Окей, это свиной гепарин
Είναι υπαρίνη χοίρου

Мы начали давать ей гепарин, до варфарина.
Ξεκινήσαμε την ηπαρίνη, πολύ πριν τη βαρφαρίνη.

Гепарин?
Ηπαρίνη;

Активированный уголь поглотил бы большую часть гепарина.
Ο άνθρακας θα έπρεπε να απορροφήσει την περισσότερη ηπαρίνη.

Спиральная томография, вентиляционное сканирование, обеспечить кислородом и гепарином и поставить внутрисосудный фильтр.
Ελικοειδής αξονική, σχέση αιμάτωσης με αερισμό, χορήγηση οξυγόνου, δόση με ηπαρίνη και συμβουλή για φίλτρο στην κάτω κοίλη.

Дайте ему гепарин, чтобы разжижить кровь, найдите тромб и вытащите его оттуда.
Δώστε του ηπαρίνη για να αραιώσει το αίμα, βρείτε τον θρόμβο και βγάλτε τον.

Она получила большую дозу гепарина для разжижения крови на время процедуры.
Της δώσαμε μεγάλη δόση ηπαρίνης για να αραιώσουμε το αίμα της για την διαδικασία.

Начните Гепарин. 500 кубиков, внутривенно.
Ενδοφλέβια ηπαρίνη, 500ccs.

Я даю ей гепарин, от новых тромбов, но диагноз по-прежнему неизвестен.
Χορήγησα ηπαρίνη για τυχόν περαιτέρω θρομβώσεις, αλλά ακόμα δεν ξέρουμε κάτι.

Я дала ему гепарин больше часа назад, а его кровяное давление все еще - 180 на 90.
Του έδωσα ηπαρίνη πριν από μια ώρα αλλά η πίεσή του είναι ακόμα πολύ υψηλή.

Аэрозольный гепарин.
Αεριοποιημένη ηπαρίνη.

Я дал варфарин, она дала гепарин.
Εγώ βαρφαρίνη, εκείνη ηπαρίνη.

Начинайте давать ему гепарин от ДВС и антибиотики широкого спектра от менингококкемии.
Χορηγήστε του ηπαρίνη για τη διάχυτη ενδαγγειακή πήξη και αντιβιοτικά ευρέος φάσματος για τη μηνιγγιτιδοκοκκαιμία.

Лечите пациента гепарином.
Δώστε ηπαρίνη στον ασθενή.

Ты видел, как она приготовила и дала гепарин?
Την είδες να ετοιμάζει και να χορηγεί την ηπαρίνη;

Я смотрю, вы его держите на гепарине.
Βλέπω ότι του δίνετε ηπαρίνη.

Нужно немедленно начать вводить ей гепарин.
Πρέπει να της αρχίσουμε ηπαρίνη τώρα.

Я введу гепарин
Θα κάνω μια πλύση με υπαρίνη

Как только вскрою грудную клетку, наполним его гепарином.
Μόλις είδα μέσα από το στήθος του, θα τον πλημμυρίσει με ηπαρίνη.

Если Сандерс взяла гепарин из одного из ящичков с лекарствами...
Αν η Σάντερς πήρε την ηπαρίνη από τις φαρμακευτικά ντουλάπια...

В любом случае, нам нужно увеличить дозу гепарина, чтобы предотвратить дальнейшее образование тромбов.
Αν μη τι άλλο, πρέπει να αυξήσουμε την ηπαρίνη για να εμποδίσουμε τον σχη - ματισμό κι άλλων θρόμβων.

Мы только через два часа узнаем, сработало ли лечение гепарином.
Θέλει τουλάχιστον δίωρο για να φανεί αν η ηπαρίνη έχει αποτέλεσμα.