гепард oor Grieks

гепард

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

γατόπαρδος

naamwoord manlike

Это прибавило мне быстроты и обтекаемости, как у гепарда.
Είμαι γρηγορότερη και ξεγλιστράω πιο εύκολα, σαν γατόπαρδος.

τσίτα

Нужны такие звериные названия как " Мустанг " и " Гепард ".
Θέλουν ονόματα όπως " Πουλάρι " και " Τσίτα ", αγρίων ζ ώων.

τσιτάχ

В отпуске я быстр как гепард в погоне за другим гепардом.
Στις διακoπές κάvω σαv τσιτάχ πoυ κυvηγάει ταχύτερo τσιτάχ.

Γατόπαρδος

вид млекопитающих семейства кошачьих

Гепард. У гепардов заботой о детенышах почти всегда занимается самка.
Γατόπαρδος Οι γατόπαρδοι μεγαλώνουν σχεδόν πάντα σε μονογονεϊκές οικογένειες και η μητέρα είναι αυτή που φροντίζει τα μικρά.

ο γατόπαρδος

Гепард

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Γατόπαρδος

Soortgelyke frases

Южноафриканский гепард
Αφρικανική τσιτάχ Νότια

voorbeelde

Гепард, самый быстрый в мире бегун на короткие дистанции.
Η τσίτα (γατόπαρδος), το γρηγορότερο ζώο του κόσμου στις μικρές αποστάσεις.

Орудие убийства – беретта, модель 86 гепард, 22 мм.
ΟΚ, το φονικό όπλο που χρησιμοποιήθηκε ήταν μια Beretta, 86 Cheetah.22.

Гепард - так же бывший бизнес партнер Картера.
Ο Γκέπχαρτ, ήταν πρώην συνεταίρος του Κάρ - τερ.

Когда они случайно оказываются рядом с гепардом
Όταν συμβούν μπροστά στο Τσιτάχ

Гепард — самый быстроногий из всех хищников
Τσίτα—Το Αιλουροειδές Αστραπή

В одном африканском заповеднике наблюдали, как самка гепарда по имени Саба преподавала уроки выживания своему потомству.
Σε κάποιο αφρικανικό καταφύγιο ζώων, παρατηρήθηκε ένας θηλυκός γατόπαρδος ονόματι Σάμπα ο οποίος έδινε ζωτικά μαθήματα επιβίωσης στα μικρά του.

Морда у гепарда красива и очень своеобразна.
Το πρόσωπο της τσίτας είναι σαφώς μοναδικό αλλά και όμορφο.

Растить своих отпрысков гепардам не так-то легко.
Το να φροντίζει για την οικογένεια των μικρών της δεν είναι εύκολο έργο για τη μαμά τσίτα.

Но злейший враг гепарда — это человек.
Ωστόσο, ο χειρότερος εχθρός της τσίτας είναι ο άνθρωπος.

Гепарды стали быстро бегать: если бы они этого не умели, они остались бы без обеда.
Τα τσιτάχ έχουν εξελιχθεί να τρέχουν γρηγορότερα γιατί αλλιώς δεν θα πιάσουν κανένα γεύμα.

Известны случаи, когда в засушливых районах гепард питался сочными дикими дынями.
Σε άγονες περιοχές, μερικοί έχουν δει τσίτες να τρώνε ακόμα και ζουμερά πεπόνια.

Молодые гепарды настолько уверены в своих силах, что готовы бросить вызов любому, кто попадется у них на пути.
Οι νεαρές τσίτες τώρα έχουν την αυτοπεποίθηση... να αντιμετωπίζουν τους πάντες στο πέρασμά τους.

Я не могу этого сделать, Гепарда, я изолировал тебя.
Δεν μπορώ να το κάνω Τσιτάρα, σε πετάω έξω.

Они почти уже стали независимыми гепардами.
Κοντεύουν να γίνουν ανεξάρτητες τσίτες.

И я уверен, что вместе с Поколением Гепардов, мы вернём нашу Африку, деревню за деревней.
Και είμαι βέβαιος ότι με τη βοήθεια των γατόπαρδων, θα πάρουμε πίσω την Αφρική, χωριό προς χωριό.

Они слышны на расстоянии двух километров и позволяют гепарду общаться со своими детенышами и сородичами.
Αυτός ο ήχος μπορεί να ακουστεί σε απόσταση 2 χιλιομέτρων και τον χρησιμοποιεί για να επικοινωνεί με τα μικρά της και με τις άλλες τσίτες.

В отпуске я быстр как гепард в погоне за другим гепардом.
Στις διακoπές κάvω σαv τσιτάχ πoυ κυvηγάει ταχύτερo τσιτάχ.

Быстроногих гепардов отлавливают и дрессируют для спортивной охоты.
Κάποτε έπιαναν και εκπαίδευαν αυτό το γοργοπόδαρο πλάσμα για κυνήγι.

Гепард.
Το τσίτα.

Гепард очень быстро привыкает к человеку, и его даже можно приручить.
Συνηθίζει εύκολα την παρουσία του ανθρώπου, και κάποιες έχουν εξημερωθεί.

Серьёзно, она движется как гепард.
Σοβαρά, τρέχει σαν τσιτάχ.

Или гепард.
Ή τσίταχ!

А вот приближается гепард.
Και τώρα κοίτα, πλησιάζει η τσίτα.

Самка не сразу догадывается об опасности, и гепарды настигают жертву.
Η θηλυκή στρουθοκάμηλος αργεί να συνειδητοποιήσει τον κίνδυνο και τα τσιτάχ αλλάζουν στόχους.

Спасибо, что дал мне полмозга гепарда.
Σ'ευχαριστώ που μου έδωσες το μισό μυαλό ενός τσιτάχ.