Индуизм oor Grieks
Индуизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ινδουισμός
Индуизм зародился в бассейне Инда, а буддизм возник изначально в долине реки Ганга.
Ενώ ο Ινδουισμός γεννήθηκε γύρω από τον Ινδό, ο Βουδισμός έχει τις ρίζες του κοντά στο Γάγγη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
индуизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ινδουισμός
Другие влиятельные религии, такие, как буддизм, индуизм и иудаизм, тоже разделены на множество враждующих направлений и сект.
Άλλες θρησκείες με μεγάλη επιρροή, όπως ο Βουδισμός, ο Ινδουισμός και ο Ιουδαϊσμός, είναι παρόμοια κατακερματισμένες σε πολλές αλληλοσυγκρουόμενες αιρέσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При раскопках городов в долине Инда были найдены некоторые священные реликвии индуизма, которые долгое время относили к религии ариев.
Θέλω να μου δώσεις κάποιο φάρμακο.Σε παρακαλώjw2019 jw2019
Тем не менее Бхагавадгита — лишь крупица огромной библиотеки священных книг индуизма.
Τόμας, θέλω το κορμί σουjw2019 jw2019
я пришел к вере через индуизм и открыл любовь Бога через Христа.
Συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει πως θα πρέπει να εφαρμοστούν μέτρα που θα επιτρέπουν τη συνύπαρξη, συμπεριλαμβανομένων και μορφών γεωργίας ΓΤΟ και μορφών παραδοσιακής γεωργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аналогия есть и в Индуизме.
Ο κατάλογος διευθετείται κατά αύξουσα ποσότητα αλιευμάτων γάδου για κάθε ομάδα προσπάθειας·QED QED
Реинкарнация является основанием индуизма.
Οιοδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetjw2019 jw2019
Эта регистрация должна помочь продвижению дела проповеди в стране, где основная религия индуизм.
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιjw2019 jw2019
В «Индиан экспресс» сообщалось о том, что на одной церемонии, на которую собралось 10 тысяч человек, более 600 «христианских» семей вновь приняли индуизм.
Λυπάμαι, μωρό μουjw2019 jw2019
В другой книге говорится так: «Можно сказать, что индуизм — это религия богов Вишну, Шивы, богини Шакти, а также их воплощений, ипостасей, супругов и потомков».
Για άκου ένα λεπτόjw2019 jw2019
Обе крупнейшие восточные религии — индуизм и буддизм — имеют индоевропейские истоки.
Δεν παρατάω κάτι για το οποίο νοιάζομαιLiterature Literature
Также сквозь Каши протекает ещё одна святыня индуизма — река Ганг.
Ευτυχώς είστε ένας αδύναμος άνδραςglobalvoices globalvoices
Индуизм — некоторые боги и богини
Πρέπει μόvo vα συμπληρώσoυμε τα κεvά στηv έρευvά σoυjw2019 jw2019
Большинство тех, кому мы проповедовали, были индусами, а индуизм сильно отличается от христианских взглядов и ценностей.
Ο τομέας του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατοςjw2019 jw2019
В индуизме часто говорят: «Джотто мос, тотто пос» — в общих чертах это означает: все религии — просто разные пути, ведущие к одной и той же цели.
Στο πλαίσιο αυτό ερωτώ την Επιτροπήjw2019 jw2019
* Какое сходство с поклонением, которое приносится сегодня богам, святым и мадоннам в индуизме, буддизме и в католицизме, при котором они подобным образом проносят свои изображения по улицам и по рекам и морям!
Δεν θέλω γκρίνιες, εντάξειjw2019 jw2019
Вот почему исследователи склоняются к мнению, что индуизм на самом деле не политеистическая, а монотеистическая религия.
Για το Συμβούλιοjw2019 jw2019
Миллионы приверженцев индуизма по-прежнему стекаются к сотням мест паломничества у берегов «священных» рек Индии.
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήjw2019 jw2019
В кастовой системе индуизма купцы представляли большую касту, названную вайшья, а подкастой были баньяны, известные как торговцы зерном и другими продуктами.
Για να πάρουμε μια ιδέα του πόσο τυχερή ήταν η Γη αφήστε με να σας πάω πίσω στην σημαντικότερη, κατά τη γνώμη μου, ημέρα στην ιστορία της Γηςjw2019 jw2019
Пантеон индуизма
Για ποιόν τα αγοράζεις όλα αυτά?jw2019 jw2019
Тысячи людей исповедуют различные нехристианские религии, такие, как буддизм, индуизм, иудаизм и ислам.
Ήμουν στο ναυτικό μέχρι τοjw2019 jw2019
Мы побуждали тех, с кем изучали Библию, быть тактичными и уважать учения индуизма, но в то же время твердо держаться библейской истины.
τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθjw2019 jw2019
В Большой Советской Энциклопедии в статье «индуизм» можно прочитать об «учении о перевоплощении душ (сансара), по к[ото]рому душа человека после его смерти воплощается в новую телесную оболочку растения, животного или человека».
Μπορεί να μη ξέρουμε τι είναι, αλλά ξέρουμε τι κάνει.Αν ήθελα θα μπορούσα να πάρω τα μολυσματικά υγρά από το σώμα του και να τα χορηγήσω σε σένα όποτε θέλωjw2019 jw2019
Сегодня это учение стало основанием современного индуизма.
ως αποχωρών εργαζόμενος, ενεργός ασφαλισμένος, του οποίου η τρέχουσα εργασιακή σχέση λήγει πριν από την απόκτηση δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης·jw2019 jw2019
По словам исследователя индуизма Никхилананды, те, чья культура подверглась такому влиянию, «до сих пор считают Индию своим духовным домом».
Κυρία Χάσλιjw2019 jw2019
И в-третьих, ты никогда не будешь учить меня индуизму и индийской культуре.
Τα πλευρά καταρρέουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку буддизм произошел от индуизма, учения этих двух религий во многом похожи.
Πρόσεχε όμως, Λάμια.- Πρέπει να τη χειριστείς με λεπτότητα. Την έχει αποστραγγίξει η μιζέριαjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.