Каир oor Grieks
Каир
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κάιρο
Кто знает, может тебе нужно было, чтобы я не попал в Каир.
Ποιος ξέρει, ίσως δεν ήθελες να πάω στο Κάιρο χθες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
каир
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κάιρο
Кто знает, может тебе нужно было, чтобы я не попал в Каир.
Ποιος ξέρει, ίσως δεν ήθελες να πάω στο Κάιρο χθες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Κάιρο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я арендовала вертолет в Каир.
ξέρω ότι έχεις τις μαύρες σου, οπότε σου πήρα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Речь идёт не только о том, что Китай строит дороги, порты, железные дороги в своей стране — а ей удалось отстроить 85 тыс. км дорожного полотна, что превышает подобные показатели в США — но, даже если вы посмотрите, например, на Африку, Китай помог заасфальтировать отрезок дороги от Кейптауна до Каира, а это 15 тысяч километров, что в три раза больше расстояния от Нью Йорка до Калифорнии.
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςted2019 ted2019
Очевидно, есть политические причины, почему расследование документов из Каира не может быть сейчас " продуктивным ".
Νομίζω ότι είναι από κάπου αλλού.Κι ότι έχει έρθει εδώ για να μας προετοιμάσει για κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал ты в Каире.
Τι κανείς με αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе со своими спутниками Шампольон нанял корабли в Каире и медленно проследовал вверх по течению Нила.
Ζήτησα τη Σελήν... ́Oχι εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1946 г. он бежал и поселился в Каире.
Το τι είναι η αγάπη είναι ένα ερώτημα το οποίο έχει διερευνηθεί ατελείωτα σε ιστορίες, τραγούδια, βιβλία, ταινίες και στην τηλεόρασηWikiMatrix WikiMatrix
В 1908 году он работал над созданием фресок в церкви святого Георгия в Каире.
Αυτή είναι η σοφίταWikiMatrix WikiMatrix
Это произошло в Египте в январе 2011 года. Президент Хосни Мубарак предпринял отчаянный шаг, чтобы подавить растущую революцию на улицах Каира: он отправил свои личные войска к египетским провайдерам и заставил их за ночь физически уничтожить связь страны с миром.
Έπρεπε να υπογράψει κάτι χαρτιά, για την ασφάλεια. ’ σε να μαντέψωted2019 ted2019
Протестующие у посольства Сирии в Каире.
Είναι καλό μέρος για όσους επιθυμούν μια νέα αρχήgv2019 gv2019
Исламский Каир, также известный как «Средневековый Каир» или «Каир Фатимидов», был основан в 969 году как дворцовый комплекс для халифов Фатимидов, в то время как реальная экономическая и административная столица была в соседнем Фустат.
Κανά δυο ασπιρίνες ίσωςWikiMatrix WikiMatrix
Чтобы уровнять позиции, было даже изобретено выражение “я спускаюсь в Каир”, означающее поездку в город.
Μια κλινική στο κέντρο... oικογένεια μ' έναν γονιό... πιθανές ψυχικές διαταραχέςgv2019 gv2019
Покушение в Каире.
Πιστεύεις πως έκανα την λάθος επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ответ на это Цигантес послал в Каир рапорт, восхваляющий Эверта, который включил в свою книгу П. Канеллопулос.
Πίνακας προσωπικού για τοWikiMatrix WikiMatrix
Жил в Каире.
Ξέρεις, νομίζω ότι έχει μια ραγισμένη καρδιάWikiMatrix WikiMatrix
Жители Каира убеждены, что этот город и есть государство, называя Каир “Египтом”, а все остальные города и деревни – “провинциями”.
Τα συμπτώματα αυτά έχουν αναφερθεί πιο συχνά κατά την ταυτόχρονη χορήγηση ιντερφερόνης άλφα με ένα κινέζικο φυτικό φάρμακο, το shosaikoto (βλ. παράγραφοgv2019 gv2019
Нил разветвляется примерно в 160 км от средиземноморского побережья, в районе современного Каира.
Με Σαλίνο θα γίνει η δουλειά, Βινςjw2019 jw2019
Мы послали разведчиков на Каир Андрос.
Οι εν λόγω αρχές ενημερώνουν το τελωνείο αναχώρησης και το τελωνείο εγγύησης για όλες τις περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε σχέση με δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης, οι οποίες έγιναν αποδεκτές από το τελωνείο αναχώρησης, καθώς και για τη δράση που αναλήφθηκε για την είσπραξη έναντι του οφειλέτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в 90-х годах прошлого века Имбаб (район Каира) попытался обрести независимость и установить на своей территории исламский эмират, по типу Мохандисин (каирский район), где существует режим дня: с часу дня до полуночи никто, кроме работников служб доставки на мотоциклах, не может войти на территорию этого района или выйти с нее.
Ναι, ήταν καλή δουλειάgv2019 gv2019
В период с 1940 по 1948 год шехзаде проживал в Тулузе, Ницце, Мадриде, Лиссабоне, Каире, Александрии и Тиране.
Από το ΒανκούβερWikiMatrix WikiMatrix
Наша цель — тысячелетний город, подобный другим тысячелетним городам: Стамбулу. Риму, Лондону, Парижу, Дамаску, Каиру.
Έπρεπε να την είχαν από χθεςted2019 ted2019
От Каира до Долины Царей рукой подать.
Δεύτερον, διαπιστώνεται η προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων ως προτεραιότητας στο πλαίσιο του προγράμματος της Στοκχόλμης, το οποίο καθορίζει τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην Ευρώπη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должностное лицо консульства из Каира летает всякий раз, когда у нас проблема.
επισημαίνοντας τον διορισμό του Καμπίνε Κομαρά, πρώην στελέχους της Αφρικανικής Τράπεζας Εισαγωγών-Εξαγωγών, στο αξίωμα του πρωθυπουργού και διαπιστώνοντας ότι αυτός περιλαμβανόταν στον κατάλογο υποψήφιων πρωθυπουργών που είχε προταθεί απότα συνδικάτα κατά τη διάρκεια των γεγονότων του ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они встретились со мной в Каире.
Μπορώ να ελευθερώσω τα χέρια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Это был красноречивый момент, который закрепил судьбу любого шанса на справедливость для тех, кто погиб во время Арабской весны, и миллионов людей, принявших участие», — объяснил [анг] журналист Фарид И Фарид из Каира.
Ο Τζαμπού θα μείνεικαι θα περιμένει μέχρι η Κέλλυ να του δώσει μια διαταγήgv2019 gv2019
Люди понимают, от Каира до Окленда, что существуют новые способы объединиться, и новые способы мобилизоваться, новые способы влиять.
Πιέζεις πολύ τον εαυτό σουted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.