Общественная организация oor Grieks
Общественная организация
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μη κυβερνητικές οργανώσεις
Сложнее всего было поменять свое отношение к общественным организациям.
Αυτό που με δυσκόλεψε περισσότερο ήταν το να αποκτήσω σωστή άποψη για κάποιες μη κυβερνητικές οργανώσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
общественная организация
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μη κυβερνητική οργάνωση
ru
люди с совместными общественными интересами
μη κυβερνητικές οργανώσεις
Сложнее всего было поменять свое отношение к общественным организациям.
Αυτό που με δυσκόλεψε περισσότερο ήταν το να αποκτήσω σωστή άποψη για κάποιες μη κυβερνητικές οργανώσεις.
μη κυβερνητική οργάνωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она была покровителем многих общественных организаций, которые она передавала одна за другой Принцессе Бенедикте.
Έχω ένα υποκατάστημαWikiMatrix WikiMatrix
Не все общественные организации хороши.
Είσαι ακόμα μαζί της;- Ναιted2019 ted2019
Все трое, они составляют руководящую группу и совмещают свою деятельность в общественной организации с ежедневной работой.
Οι νότες λένε ότι έπαιζε τη σονάτα Νοgv2019 gv2019
Не отмечайте праздники, прославляющие какого-то человека, общественную организацию или государственный символ.
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοjw2019 jw2019
Фундаментальная общественная организация.
Το Συμβούλιο συνέρχεται αμελλητίLDS LDS
Я глава отдела развития общественной организации " Робин Гуд ".
Έχω την αίσθηση πως τα ταλέντα σου δεν εκτιμούνται πλήρως εδώ, ΑνυάνκαQED QED
Согласно отчету Министерства транспорта США, «общественные организации выражают сомнения по поводу безопасности для пешеходов гибридных авто.
Όχι, δεν είναι μεταξύ των δυο μας, φιλαράκιjw2019 jw2019
«Даже наших сотрудников оскорбляют действием, когда они идут разбирать случаи насилия в семье»,— говорит руководитель одной общественной организации.
Έχουμε κίνησηjw2019 jw2019
Сложнее всего было поменять свое отношение к общественным организациям.
τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού, η οποία δεν υπερβαίνει τη διάρκεια ισχύος της ασφάλισης ή της άλλου είδους χρηματοοικονομικής ασφάλειαςjw2019 jw2019
И этим летом я основала «Катализатор для мировых водных ресурсов» — общественную организацию,
Ευχαριστώ πολύted2019 ted2019
Действительно, замечательный тип организационной единицы нашего времени — это огромный рост числа неправительственных и общественных организаций.
Το NeuroBloc μπορεί να αραιωθεί με ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου # mg/ml (#, # %ted2019 ted2019
Общественная организация.
καλεί τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά κάθε μορφή βίας εις βάρος των μεταναστριών μέσω της παροχής επαρκούς ιατρικής, νομικής και κοινωνικής στήριξης στα θύματα βίας, εφαρμόζοντας προγράμματα κοινωνικής επανένταξης των θυμάτων, παρέχοντας τη δυνατότητα πρόσβασης των θυμάτων σωματεμπορίας σε ξενώνες περίθαλψης λαμβάνοντας δεόντως υπόψιν τις ανάγκες ασφάλειας και προστασίας των εν λόγω θυμάτων, καθώς και της προληπτικής ενημέρωσης των μεταναστριών για τα δικαιώματά τους στην χώρα υποδοχής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работал в итальянской общественной организации, и каждый проект, который мы организовывали в Африке, проваливался.
Τον επανατοποθέτησανted2019 ted2019
В одном справочнике Библиотеки Конгресса говорится: «Сразу после революции СФНО создал общественные организации, представлявшие наиболее широкие слои населения».
Θα γίνουμε φίλοι, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
Я глава отдела развития общественной организации "Робин Гуд".
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.ted2019 ted2019
Часть молодых деревьев передают в дар различным общественным организациям.
Σας ευχαριστώ που μου είπατε την αλήθειαjw2019 jw2019
Общественные организации встретили заявление аплодисментами, а аграрные компании удивлены падению их акций на 14 процентов.
Ωραία, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующий – Хильда Синф, она работает над проектом «Общественные организации».
Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει ενέργειες που αναλαμβάνονται από τον οργανισμό κατόπιν ειδικού αιτήματος των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσηςted2019 ted2019
Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы (конгресы)) — международный союз общественных организаций, призванная решать задачи объединения, этнокультурного развития и обновления башкир.
Βάλ ' την πίσωWikiMatrix WikiMatrix
Она женщина, руководит общественной организацией, была приглашена на свадьбу.
Απλά έφτιαξα ένα σχέδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во многих общественных организациях управление должно быть гораздо более совместным.
Η δική μας ώραted2019 ted2019
Она женщина, руководит общественной организацией, была приглашена на свадьбу
Η παρούσα έκθεση δεν προσπαθεί σε καμία περίπτωση να καλύψει όλο το φάσμα των δράσεων που θα περιλάμβανε μια στρατηγική κατά της τρομοκρατίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Призываем Вас поддержать нашу общественную организацию Греческий Культурный Центр – ГКЦ
Μην τον πυροβολήσετεlevelyn levelyn
С нами знаменитости и общественные организации готовые нас поддержать.
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.