Сонный паралич
Παράλυση ύπνου
Паралич oor Grieks
Паралич
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παράλυση
ru
Полное отсутствие произвольных движений
Паралич или смерть даже просто при прикосновении, не говоря уже о попадании с едой.
Προκαλεί παράλυση ή ακόμα και θάνατο, αν το αγγίξεις. Πόσο μάλλον αν χορηγηθεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
паралич
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παράλυση
Потребовались три врача, прежде чем мы выяснили что это паралич Белла.
Xρειάστηκαν 3 γιατροί για να μάθουμε ότι ήταν παράλυση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вскоре из-за крайностей проводимого им образа жизни его разбил паралич, в результате которого он остался частично парализованным.
Είναι τόσο ενοχλητικόςjw2019 jw2019
Вслед за тем «сердце Навала замерло в нем, и он словно окаменел». Возможно, его разбил паралич или же он впал в какое-то особое эмоциональное состояние.
Είναι αλήθεια ότι η εταιρία σας θα έπαιρνε το # % της συμφωνίαςjw2019 jw2019
Но оказывается, что определенный компонент инсультового паралича тоже выучен, и этот компонент может быть преодолен с помощью зеркал.
δέσμευση της αλισκιρένης με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι μέτρια (# %) και ανεξάρτητη από τη συγκέντρωσηQED QED
Почти все болезни, которые были уничтожены или поставлены под контроль в этом столетии (детский паралич, дифтерия, свинка, корь, краснуха, оспа и др.), были устранены посредством экспериментов на животных.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα και την έκθεση της Επιτροπής Αναφορών στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, τις επιτροπές αναφορών τους και τους εθνικούς τους διαμεσολαβητές ή παρόμοιους αρμόδιους φορείςjw2019 jw2019
Паралич.
Βρήκα τελικά τη συνταγήjw2019 jw2019
Это потрясение – заболеть раком, или быть разбитым параличом, или если вдруг какие-то другие условия полностью изменяют жизнь человека.
Ήρθα να δώσω εξηγήσειςjw2019 jw2019
Гидроксонеивый метил, он приводит к полному параличу на несколько секунд, сердце бьётся медленно или почти не бьётся.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он потерял сознание, временный паралич.
Είμαι ο ΤόμπσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Состояние перед пробуждением когда люди испытывают паралич.
Ο πατέρας σου καμαρώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был не паралич.
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ας Μαΐου #, για την εφαρμογή της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφοι #, # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вылечиваю людей с опухолями мозга, с параличом...
Είναι πάλι... αυτη η μερα του μηναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не разговоры с родителями на тему: "Если случится паралич - везите ребенка к врачу или сделайте ребенку прививку".
Χαίρομαι που κάθεσαι σ' αυτή την καρέκλαted2019 ted2019
Преодоление духовного паралича
τονίζει ότι είναι σημαντικό να περιλαμβάνεται αξιολόγηση των επιδόσεων των οργανισμών στη διαδικασία της απαλλαγής, αξιολόγηση η οποία να τίθεται στη διάθεση της αρμόδιας επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η οποία ασχολείται με τους αντίστοιχους οργανισμούς· καλεί, ως εκ τούτου, το Ελεγκτικό Συνέδριο να ασχοληθεί με το ζήτημα αυτό στις προσεχείς εκθέσεις του για τους οργανισμούς·jw2019 jw2019
Может быть, после периода тренировок, ты сможешь обходиться без зеркала, забыть этот паралич и начать двигать своей парализованной рукой, и так избавиться от боли.»
Προσδιορίστε κάθε συλλέκτη που έκανε συμφωνίες την περίοδο εκείνη...... και μετά προσπαθήστε να βρείτε όσες πιο πολλές πληροφορίες γίνεται...... στις πωλήσεις ή τις συναλλαγές αυτών των κομματιώνted2019 ted2019
Онемение было вызвано параличем мышц.
Εννοεί αν φύγατε απο τη Ρωσία, επειδή σας πλήγωσε ένας άνδραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я получил только частичный паралич.
Πολύ ωραία αγκαλιά, ΝτιντςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я сказал, хорошо, это доказывает мою теорию «выученного паралича» и ключевую роль зрительной входящей информации, но мне не получить Нобелевской премии за то, что я научил кого-то двигать его фантомной конечностью.
Όταν σε ένα μέλος εκκρεμούν διαδικασίες σε βάρος προσώπων που έχουν την υπηκοότητα κάποιου άλλου μέλους ή έχουν τη νόμιμη κατοικία τους σε αυτό το τελευταίο, με την κατηγορία ότι έχουν παραβιάσει τους νόμους και τους κανονισμούς του πρώτου μέλους που άπτονται των θεμάτων που ρυθμίζονται από τα παρόν τμήμα, το μέλος αυτό παρέχει, εφόσον του ζητηθεί, στο άλλο μέλος τη δυνατότητα διεξαγωγής διαβουλεύσεων υπό τις ίδιες προϋποθέσεις που προβλέπονται στην παράγραφοted2019 ted2019
Всё ещё учусь двигаться с параличом левой стороны.
Ενέσιμο εναιώρημα Προγεμισμένη σύριγγα # δόση # δόση (#. # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возбуждаемый вирусом, поражающим нервную систему, полиомиелит — очень заразное заболевание, которое может вызвать полный паралич и даже смерть.
Το έπιασα!- Τι έπιασεςjw2019 jw2019
Когда ей было 19 месяцев, мы узнали, что у нее церебральный паралич — результат повреждения мозга.
Δεν μπορείς να καταλάβεις, έτσιjw2019 jw2019
И в этом параличе, конечно же, наша способность к состраданию тоже парализуется.
Η Επιτροπή θα λαμβάνει ιδίως υπόψη την εκτίμηση αντικτύπου που ενδεχομένως έχει κάνει το κράτος μέλος για ένα προτεινόμενο μέτροQED QED
Вероятно, его ждёт какая-то форма паралича.
Κονσέρβες κρέατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как, например, этот папа, который написал нам, что у его сына церебральный паралич и он не может использовать обычную клавиатуру.
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουQED QED
Один мужчина, страдающий параличом, вспоминает: «Мне было очень стыдно, что из-за глупой случайности со мной такое произошло!»
Επιπλέον, για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας της συνολικής διαδικασίας είναι απαραίτητη η επένδυση πόρων για την κατοχύρωση της θέσης των λιμενικών υπηρεσιών στο διαφοροποιημένο δίκτυο της αλυσίδαςμεταφορώνjw2019 jw2019
У их сына церебральный паралич.
Μου λές ψέμματα ή αλήθεια;- Εσύ τι νομίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.