Первый человек oor Grieks
Первый человек
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πρωτόπλαστοι
ru
статья-список в проекте Викимедиа
el
κατάλογος εγχειρήματος Wikimedia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. (а) Что, должно быть, произошло, когда первый человек пробудился к сознательной жизни?
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουjw2019 jw2019
Наверное, ты первый человек под этой крышей, который был полностью честен.
Η δόση του Vardenafil δεν πρέπει να υπερβεί το μέγιστο των #. # mg σε διάστημα #-ωρών σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ινδιναβίρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПОВЕСТВОВАНИЕ Бытия от создания первого человека, Адама, до смерти Иосифа, сына Иакова, охватывает 2 369 лет.
Είδα όμως στο ψυγείο στο γκαράζjw2019 jw2019
Перед тем как создать для первого человека жену, Бог сказал: «Нехорошо человеку быть одному.
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαjw2019 jw2019
Павел объяснил: «Так и написано: „Первый человек Адам стал живой душой“.
Οι ιθαγενείς Αμερικανοί πίστευαν ότι όποιος κέρδιζε το " φτερό του αετού "...... αυτό ήταν ένδειξη αγάπης, ευγνωμοσύνης και σεβασμούjw2019 jw2019
В Библии сказано: «„Первый человек Адам стал живой душой“.
Οι άμεσες πληρωμές με βάση τις ποσότητες της παραγωγής περιορίζονται σταδιακά υπέρ μιας στήριξης των γεωργικών εισοδημάτων προσανατολισμένης προς την αποδοτικότηταjw2019 jw2019
В том же смысле «сыном Бога» назван первый человек Адам (Луки 3:38).
Πρέπει πρωτίστως να αποσαφηνιστούν δύο ασυνέπειες που χαρακτηρίζουν την σημερινή κατάσταση: το γεγονός ότι το # % των ίδιων προέρχεται από την πηγή του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος που, τουλάχιστον τυπικά, έχει περιθωριακό χαρακτήρα και ότι ένα ποσοστό γύρω στο # % του συνόλου προέρχεται από πόρους που, στην πράξη, δεν είναι ίδιοι και κατά συνέπεια διατίθενται άμεσα στην Ένωσηjw2019 jw2019
Мы унаследовали склонность к греху от первого человека, Адама.
Μην μου λες ψέματα!jw2019 jw2019
Ты - первый человек, который ободрил Маршалла за все это лето.
' Εχεις δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. (а) В каком состоянии пришел к жизни первый человек?
Για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης των μεταναστώνjw2019 jw2019
К первому человеку, к Адаму.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςjw2019 jw2019
47 Первый человек — от земли из праха; второй Человек — с неба.
Σε ερευνούνLiterature Literature
Однако первый человек, Адам, пошел против своего Творца и потерял возможность жить вечно.
Να αλλάξω διεύθυνση; Έχω την ίδια διεύθυνση από τότε που χόρευαν Πατα- Πάτα, συγγνώμηjw2019 jw2019
Я думаю, вы первый человек, который меня слушает
Κάτι έγινε μεταξύ μας στο κολέγιοopensubtitles2 opensubtitles2
Она была первым человеком, которого я считал лучшим другом.
Πότε θα φτάσουν;- Πολύ σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причиной несовершенства и всех физических недостатков людей, в том числе и врожденной слепоты, является грех первого человека, Адама.
Ήταν σαλταδόροςjw2019 jw2019
Ему был нужен я, потому что я был первым человеком, которому он рассказал свой секрет.
Είναι σφαγής από τις γυναίκες, πίσω στο χρόνο για το κακάο και μια πρόσφατη ταινίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако Иисус является человеческим сыном Бога так же, как и первый человек, Адам.
Δεν ήταν αρκετά σιωπηλήjw2019 jw2019
В Библии говорится: «„Первый человек Адам стал живой душой“.
Είναι αδιάβροχο ως # μέτραjw2019 jw2019
Подобно своему Творцу, первый человек Адам был способен проявлять бескорыстную любовь, доброту, сострадание, самообладание.
Το άρθρο # παράγραφος # ορίζει τη διαδικασία για την επίτευξη συμφωνίας επί γνωμοδοτήσεως στηνπαιδιατρική επιτροπήjw2019 jw2019
Первый человек, Адам, жил в раю.
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του GiuseppeGarganijw2019 jw2019
Первому человеку, Адаму, была поручена удовлетворяющая работа – ухаживать за Едемским садом.
Θέμα: Προστασία των Χώρων Κοινοτικής Σημασίας (ΧΚΣ) και των Περιοχών Ειδικής Προστασίας (ΠΕΠ) στην Basilicata (Ιταλία) σε πλαίσιο σεβασμού των οδηγιών Habitat #/#/ΕΟΚ και Πτηνά #/#/ΕΟΚjw2019 jw2019
Ты первый человек, от которого я слышу о себе такое.
Βάζουμε αλεύρι, λίγο αυγό και το ζυμώνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или потому что я была первым человеком, который простил тебя?
Είπες ότι πήγαινες με #;- Είπα, ότι πήγαινα μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый человек — из земли, перстный; второй человек — Господь с неба» (1 Коринфянам 15:45, 47).
Για να δούμε... κορν φλέικς, σούπαjw2019 jw2019
1495 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.