Скорая помощь oor Grieks

Скорая помощь

Скорая помощь (телесериал)

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Στην Εντατική

Скорая помощь (телесериал)

будь прокляты повторные показы «Скорой помощи»!
έχει παρακολουθήσει αυτές τις αναθεματισμένες επαναλήψεις του ''Στην Εντατική''

скорая помощь

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ασθενοφόρο

naamwoord onsydig

Ты сказала, что та скорая помощь из другого мира.
Μόλις μου είπες ότι αυτό ήταν ασθενοφόρο από άλλο κόσμο.

Soortgelyke frases

скорая медицинская помощь
ιατρικές υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης

вызовите скорую помощь
κάλεσε ένα ασθενοφόρο · καλέστε ένα ασθενοφόρο

автомобиль скорой помощи
ασθενοφόρο

voorbeelde

Скорая помощь 15-го района.
Οι πυροσβέστες της 15ης οδού!

Он сказал нам оправить туда скорую помощь.
Μας είπε να στείλουμε εκεί ασθενοφόρα.

Электрические провода оборваны — не вызвать ни аварийную бригаду, ни «скорую помощь».
Τα καλώδια του ηλεκτρικού έχουν κοπεί, καθιστώντας αδύνατη τη μετάδοση επειγόντων τηλεφωνημάτων και μηνυμάτων.

Нужно изобразить необходимость скорой помощи, чтобы разыграть оставшиеся карты.
Θέλω να δημιουργήσω επείγον περιστατικό ώστε να ολοκληρωθεί το παιχνίδι.

Кто - нибудь вызовите скорую помощь.
Κάποιος να καλέσει ένα ασθενοφόρο.

Хотелось бы отметить выдающуюся работу служб скорой помощи.
Οι υπηρεσίες επειγόντων τα πάνε περίφημα.

Запрос скорой помощи, а также воздушного наблюдения наших 20.
Χρειάζομαι ένα ασθαινοφόρο, επίσης εναέρια παρακολούθηση air surveillance of our 20.

Ожидая бригаду «скорой помощи»...
Αν περιμένετε το ασθενοφόρο:

Они ждали скорую помощь, хоть кого-то, кто мог бы помочь.
Περιμένοντας για ασθενοφόρο ή κάποιον να έρθει.

Полицию, пожарных и скорую помощь можно будет вызвать после 7 часов завтрашнего утра.
Η αστυνομία, η πυροσβεστική, και όλες οι επείγουσες ιατρικές υπηρεσίες... δε θα είναι διαθέσιμες, μέχρι αύριο το πρωί στις 7.

Я жду твою мать, чтобы ехать в пункт скорой помощи.
Περιμένω τη μαμά σου να με πάει στο νοσοκομείο.

Пошлите за машиной скорой помощи, скажите, что здесь огнестрельное ранение в грудной полости и ему срочно нужна операция
Ενημερώστε τα Επείγοντα, πείτε τους ότι έρχεται τραύμα από σφαίρα στην θωρακική κοιλότητα και να τον στείλουν απευθείας στο χειρουργείο

Ты сказала, что та скорая помощь из другого мира.
Μόλις μου είπες ότι αυτό ήταν ασθενοφόρο από άλλο κόσμο.

Он вообще мой первый бойфренд с личной машинкой скорой помощи впридачу.
Είναι το μόνο αγόρι που είχα, ο οποίος έρχεται με το δικό του ασθενοφόρο.

Что если мы положим его в вашу машину и довезем до скорой помощи?
Λοιπόν, τι θα γίνει αν τον βάλουμε στο αυτοκίνητο σου και τον οδηγήσουμε προς το ασθενοφόρο;

Справишься без скорой помощи?
Θα είσαι καλά έαν δεν καλέσουμε για ασθενοφόρο;

Он умер прежде, чем приехала машина скорой помощи.
Πέθανε πριν έρθει το ασθενοφόρο.

Отправьте с конвоем скорую помощь.
Θέλω να'ρθει και ασθενο - φόρο μαζί με τη φάλαγγα.

Я и о скорой помощи ничего не знаю.
Δεν ξέρω τίποτα για τους γιατρούς στα επείγοντα

Он сбежал из скорой помощи.
Δραπέτευσε από το ασθενοφόρο.

Тогда Кэти была ещё жива, но к тому времени, как приехала скорая помощь, она скончалась.
Η Κάθι ζούσε ακόμα αλλά μέχρι να έρθει το ασθενοφόρο, πέθανε.

Это поэтому менеджер и два бармена закончили вечер в отделении скорой помощи?
Έτσι ο μάνατζερ και δύο γκαρσόνια κατέληξαν στα επείγοντα;

Команда скорой помощи сказала, что она была в сознании на месте аварии.
Οι νοσοκόμοι είπαν πως είχε τις αισθήσεις της.

Что, в " скорой помощи "?
Πώς, με ασθενοφόρο;

Мне разрешено спуститься в отделение скорой помощи Королевства сегодня вечером.
Πήρα άδεια να μείνω περισσότερο στις Απώλειες.