скорее всего oor Grieks
скорее всего
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πιθανότατα
Она, скорее всего являлась последней террористической организацией политического характера в Европе и до сих пор оставалась далеко от внимания полиции.
Ήταν πιθανότατα η τελευταία τρομοκρατική οργάνωση πολιτικού χαρακτήρα στην Ευρώπη και μέχρι σήμερα διέφευγε της αστυνομίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если дерево гнется от ветра, скорее всего, оно не сломается во время бури.
Χάσαμε τον έλεγχο του πλοίουjw2019 jw2019
Скорее всего она завалилась туда во время драки.
Θέμα: Τροποποίηση του κανονισμού για το επίδομα πολιτών στην περιφέρεια Friuli Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее всего, встретит нас яростным огнём.
Όποιο χαρτί θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянется
Γενικές απαιτήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Скорее всего это-слабая и чисто механическая попытка... усилить эмоциональное напряжение следующей стадии игры
Σοβαρά τώρα, είμαι απλά ένα κολεγιόπαιδοOpenSubtitles OpenSubtitles
Твой отец скорее всего своего рода преступный лидер.
Νοιάζομαι περισσότερο για τη ζωή μου και τη δική σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее всего она выслеживала будущую жертву.
Ο πατέρας μου λάτρευε τη θέα απ ' εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он скорее всего пытается спрятать свой стояк.
Θα σε χτυπήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее всего, с такой трудностью столкнулся Ионафан.
Παροχές κοινωνικής ασφάλισης με ιδιωτική χρηματοδότηση (Djw2019 jw2019
Она, скорее всего, зависла где-нибудь, нагрузившись наркотой.
Γενικές παρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И скорее всего, он подложил бомбу в Городской парк.
Θα την δεχτώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее всего, это время жизни для Джози Зумвольт.
Ρίξε μία ματιά στο ντουλαπάκι σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К чему, скорее всего, в итоге пришли Еводия и Синтихия?
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουjw2019 jw2019
Простите, что звоню напрямую, но я скорее всего перехожу в другое агентство, и хотела оставить вам свой номер.
Θα δω ποιος μου αρέσει περισσότερο, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее всего, ты его распробовал и оно тебе понравилось.
Γεγονός είναι ότι δεν έχει ακόμα την ικανότητα... να αποδεχθεί την εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα του Μπελ Αιρ... ή του Μαλιμπούjw2019 jw2019
КОГДА речь заходит про обезьян, вы, скорее всего, представляете себе тропики.
Εξάλλου, για να διασφαλιστεί περαιτέρω εμπράκτως η νομιμότητα των ερευνών και για να αποκτήσουν μεγαλύτερη διαφάνεια οι διαδικασίες της Υπηρεσίας, η νέα έκδοση του εγχειριδίου διαδικασιών της OLAF περιλαμβάνει σύνολο διοικητικών κανόνων (που στο μέλλον θα μπορούσαν να αναπτυχθούν χωριστά από το ισχύον εγχειρίδιοjw2019 jw2019
Нет, скорее всего, нет.
Και με τη λογική του Τάιλερ αποκτούσε νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее всего ничего бы не вышло.
Μεγάλωσε η μύτη σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по размеру травм, в него скорее всего попали экспансивной пулей 45 калибра.
Η άκατός μας καταρρίφθηκε επιτυχώς, όπως το αναμένατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Зевлосом скорее всего.
Είμαι ένας επιχειρηματίας, ΣκώτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее всего, в итоге вы сосредоточились на том факте, что округа с низким уровнем заболеваемости в основном сельские.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουLiterature Literature
Скорее всего его уже поджарили.
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее всего она, верно?
Έχει υπόψη της η Επιτροπή την ύπαρξη του νέου ανεπίσημου καταυλισμού προσφύγν makeshift camp στο Teknaf, ο οποίος δημιουργήθηκε μετά την επιχείρηση Clean Hart που διεξήγαγε οστρατός του Μπαγκλαντές; Ο εν λόγω καταυλισμός στεγάζει # παράνομους πρόσφυγες, στους οποίους οι αρχές του Μπαγκλαντές αρνούνται να παράσχουν βοήθεια, ενώ από το μήνα Ιούλιο κινδυνεύει να πλημμυρίσει λόγω του Μουσσώνα, με αποτέλεσμα να προκληθεί ανθρωπιστική καταστροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоте недавно историки выяснили что скорее всего, это медведь убил его.
Πήραμε έναν κοσμοναύτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте, насколько я знаю Эйприл, скорее всего она объявится, рано или поздно.
Πού είναι η ΤζίλιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5214 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.