скорейшего выздоровления oor Grieks
скорейшего выздоровления
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περαστικά
К тому же, там есть открытка с пожеланием скорейшего выздоровления для директора Вэнса.
Επίσης, υπάρχει μία κάρτα για περαστικά για τον Διευθυντή Βανς εκεί.
καλή ανάρρωση
Я не знаю, что скажет или не скажет госсекретарь Дюран, но я её очень уважаю и желаю ей скорейшего выздоровления.
Δεν έχω ιδέα τι θα πει ή δεν θα πει η υπουργός, αλλά τρέφω σεβασμό γι'αυτήν και της εύχομαι καλή ανάρρωση.
να γίνεις καλά
σιδερένιος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За твоё скорейшее выздоровление.
Έχει πολλά συvτρίμμιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сделаем все, что в наших силах, для его скорейшего выздоровления.
Σκέφτηκες ποτέ, ότι κάποια μέρα θα στερέψει η τύχη σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собираю пожелания скорейшего выздоровления Мистеру Куперу.
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь о её скором выздоровление
Τόσο απασχολημένος που δεν μπορούσα να τα σώσω, Τα άφησα να πεθάνουνopensubtitles2 opensubtitles2
Мы желаем ему скорейшего выздоровления.
Είμαι καλά, είπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желаю вашему мужу скорейшего выздоровления.
Πες της πως θα την πάρω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желаем ей скорейшего выздоровления.
Η κοινοτική χρηματοδότηση μπορεί να λάβει μια από τις ακόλουθες μορφέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Пожелания скорейшего выздоровления.
Ήταν πιο έξυπνα κι απ ' τα δελφίνια ή τις φάλαινεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маус и Милли передавали скорейшего выздоровления.
Η δοκιμή του συστήματος αυτού θα πρέπει αρχικώς να γίνει σε διμερή βάση και να επεκταθεί τελικώς σε όλη την ΕΕ μετά από θετική αξιολόγηση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Пруди, желаю скорейшего выздоровления.
Η ' Εβελιν είναι από τηνΠρόνοιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выражаю искренние соболезнования народу Украины, родным и близким погибших, а также пожелания скорейшего выздоровления пострадавшим».
Σίγουρα τα έχασα λίγο τότεWikiMatrix WikiMatrix
Мы надеемся на его скорейшее выздоровление.
Να αλλάξω διεύθυνση; Έχω την ίδια διεύθυνση από τότε που χόρευαν Πατα- Πάτα, συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желаю скорейшего выздоровления!
Δεν υπαρχει ακομα επισημη υποθεσηTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Надеюсь о её скором выздоровление.
Αν ένα ενδιαφερόμενο μέρος δεν συνεργασθεί ή συνεργασθεί μόνο εν μέρει, και τα συμπεράσματα βασιστούν επομένως στα διαθέσιμα στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο # του βασικού κανονισμού, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι λιγότερο ευνοϊκό γι' αυτό το μέρος απ' ό,τι αν είχε συνεργασθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы уповаем на скорейшее выздоровление дорогого малыша.
Τοποθετήθηκαν πεζοναύτες κάθε # γιάρδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Верховный воин желает вам скорейшего выздоровления.
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.ΩραίαLiterature Literature
Мы также молим о скором выздоровлении нашего капитана Джеймса Сойера.
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Ψ ΥΧΙΑΤΡΙΚΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милочка, эти постоянные звонки мешают скорейшему выздоровлению...
Τζένι, η Τίνα σου στάθηκε πολύ καλή φίληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помолюсь о скорейшего выздоровлении твоей матери, Джордж.
Τέτοιες αντιδράσεις δεν έχουν παρατηρηθεί στους χοίρους μετά από ενδομυϊκή χορήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорейшего выздоровления, миссис Старк
Κανά δυο ασπιρίνες ίσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, там есть открытка с пожеланием скорейшего выздоровления для директора Вэнса.
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желаю вашему другу скорейшего выздоровления.
Λυπάμαι, ΤομOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, что скажет или не скажет госсекретарь Дюран, но я её очень уважаю и желаю ей скорейшего выздоровления.
Σε περίπτωση εξαγωγών εμπορευμάτων κοινοτικής καταγωγής προς τη Σερβία, τα εμπορεύματα αυτά μπορούν να επωφεληθούν από την απελευθέρωση των δασμών, είτε με την υποβολή πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.#, είτε με δήλωση τιμολογίου που αποδεικνύει την κοινοτική καταγωγή των σχετικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, смотрит ли нас кто-нибудь из его семьи, но, я уверен, каждый здесь присоединится к нашим пожеланиям скорейшего выздоровления.
Δεν θα πάρεις ούτε γουλιά από το ουίσκι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все мы желаем мистеру Куперману скорейшего выздоровления, а тем временем рассмотрение дела необходимо продолжить. Поэтому мы должны обойтись без показаний мистера Купермана.
Οχι, Ειχα πει στον Τζακ να μεινει μακρια απο αυτα τα μερηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.