Суматра oor Grieks
Суматра
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σουμάτρα
Суматра — это остров.
Η Σουμάτρα είναι νησί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
суматра
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σουμάτρα
Суматра — это остров.
Η Σουμάτρα είναι νησί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вслед за ними прибыли недавние выпускники Школы Галаад, которые были назначены в провинции Северная Суматра, Северный Сулавеси, а также на остров Калимантан.
Αν χρωστάμε στον Οβίντιουςjw2019 jw2019
(Смотри также Индонезийский язык; Ниасский язык; Суматра; Тетум [язык])
Από την πλευρά των εκδοτών, η έρευνα αγοράς φανερώνει ότι η DoubleClick έχει επίσης την πρωτοπορία με μερίδιο αγοράς περίπου [#-#] % στον ΕΟΧ, ακολουθούμενη από την #/# Real Media/OpenAdStream (την οποία εξαγόρασε πρόσφατα η διαφημιστική εταιρεία WPP) με μερίδιο αγοράς κάτω από [#-#] %, και την AdTech/AOL (κάτω από [#-#] %jw2019 jw2019
Поэтому последующие десять лет, среди величественных гор, лесов и озер северной Суматры, мы работали вместе с миссионерами из Австралии, Австрии, Германии, Соединенных Штатов Америки, Филиппин и Швеции.
Γιατί στριφογυρνάς; Γιατί ματαιοπονείςjw2019 jw2019
Когда в XIII веке итальянский путешественник Марко Поло побывал на острове Суматра в Индонезии, он написал о «людях, обитающих на холмах», которые «живут... как звери, и едят человеческую плоть».
Οι πλέον ήπιες αντιδράσεις από την ινσουλίνη στη θέση της ένεσης συνήθως υποχωρούν μέσα σε λίγες ημέρες έως και λίγες εβδομάδεςjw2019 jw2019
Если вы были со мной на поездку Суматры, вы бы меня никогда не было на этом.
Κίνδυνος φερεγγυότητας (solvency riskQED QED
Позже он написал: «У меня была машина, полная литературы; бак, полный бензина; сердце, полное веры,— было все, что нужно для проповеди жителям Суматры».
Μετά θα εξουδετερώσουμε κι αυτήν!jw2019 jw2019
В 1883 году взорвался вулкан Кракатау, и 36 000 человек лишились жизни, когда цунами обрушились на берега Явы и Суматры.
Αυτό νόμιζα και εγώjw2019 jw2019
Следующая по мощности сейсмическая зона (5—6 % землетрясений и 17 % самых мощных землетрясений мира) — это Средиземноморский складчатый пояс, который начинается около Явы и Суматры, идёт через Гималаи, Средиземноморье и заканчивается в Атлантическом океане.
Έσπασαν τα μπισκότα σας!WikiMatrix WikiMatrix
Сам остров расположен в Индийском океане, к западу от острова Суматра.
Ξέρεις ότι λατρεύω τον Tζέικ, αλλά πρέπει να ζήσω κι εγώWikiMatrix WikiMatrix
Суматра — это остров.
Μου φαίνεται ότι πήγες σε μία συνάντηση αλλαγής προσωπικότηταςtatoeba tatoeba
По словам Марко, в путешествие, продлившееся 21 месяц, экспедиция отправилась из места, где сегодня находится Цюаньчжоу. Путники делали короткие остановки во Вьетнаме, на полуострове Малакка, Суматре и Шри-Ланке, а затем по побережью Индии достигли Персии.
Εάν ανιχνευθούν ανωμαλίες του θυρεοειδούς, η κατάσταση του θυρεοειδούς του ασθενούς θα πρέπει να εκτιμάται και να αντιμετωπίζεται θεραπευτικά όπως κρίνεται κλινικά κατάλληλαjw2019 jw2019
Первый известный суматранский носорог был застрелен в 1793 году в 16 км от форта Мальборо на западном побережье острова Суматра.
Αναφορά σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςWikiMatrix WikiMatrix
Снимай я вас на Суматре, меня бы здесь не было.
Καλημέρα κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящее время вид находится на грани исчезновения, сохранилось всего 6 жизнеспособных популяций — четыре из них существуют на Суматре, одна на Катимантане и ещё одна — на Малайском полуострове.
Τα αποτελέσματα της τριμερούς σύσκεψης αυτής αποτελούν το αντικείμενο συνεννοήσεων μεταξύ του Συμβουλίου και αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τη συμμετοχή της ΕπιτροπήςWikiMatrix WikiMatrix
Батаки — экзотические жители Суматры
ENTOΠΙΣTHΣjw2019 jw2019
Обычно они допускают, что переносящие семена птицы и плывущий по течению мусор с разлившихся рек на островах Суматра и Ява занесли сюда крупицы, из которых может возродиться жизнь.
τη στήριξη της εφαρμογής των διεθνών βέλτιστων πρακτικών στον φορολογικό τομέα, καθώς και της αρχής της διαφάνειας και της ανταλλαγής πληροφοριών, στις χώρες ΑΚΕ που έχουν δεσμευθεί ως προς τις αρχές αυτέςjw2019 jw2019
Вот недавно вырубленный лес, снова на Суматре.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στην αγορά των νωπών οπωροκηπευτικών λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωσηted2019 ted2019
В 2004- ом в Шри- Ланке после землетрясения и цунами на Суматре я восстанавливал деревни мусульманских рыбаков.
Την έπιασα να φιλιέται μ ' ένα αγόρι την προηγούμενη βδομάδα.- Και αυτός...- Τι έκανε αυτόςQED QED
Позднее мы с Андре служили пионерами в городе Сурабая, а также на островах Ява и Банка, который находится к юго-востоку от Суматры.
Θέμα: Αποτελεσματικότητα των αντηλιακώνjw2019 jw2019
Не было Лазаря, скорее, на Суматре, чем здесь?
Σ ' ευχαριστώ, αρχικτίστηQED QED
«Меня очень привлекло это благородное дело — дело проповеди о Царстве, и я стал проповедовать вместе с братом Райсом,— вспоминал Тео.— Позднее я присоединился к Биллу Хантеру в его поездке по Яве и был в составе экипажа „Носителя света“, когда тот плавал на Суматру».
Μου την έφερες μ ' εκείνη τη σκύλαjw2019 jw2019
Через год, объездив всю Суматру, Фрэнк вернулся в Джакарту.
Αυτό είναι αυτό που κάνατε με το μερίδιο σαςjw2019 jw2019
В одном селе на Суматре, где выращивают кофейные зерна живет вид диких древесных котов.
' Οχι. αλλά ξέρουμε πολύ καλά πού εiναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В КОНЦЕ 1930-х годов в районе озера Тоба, на севере Суматры, появилось религиозное движение под названием Бибелькринг (в переводе с нидерландского — «группа исследователей Библии»).
Δηλαδή, δεν μπορείς να διαλέξεις ποιον θα ερωτευτείς; Κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
Примерно тогда мусульманин по имени Азис из города Паданг, в западной части острова Суматра, обратился в филиал за духовной помощью.
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.