Термостат oor Grieks

Термостат

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Θερμοστάτης

Термостат в духовке был неисправен, духовка раскалилась, и масло начало дымиться.
Ωστόσο, ο θερμοστάτης ήταν χαλασμένος και η θερμοκρασία ανέβηκε πολύ με αποτέλεσμα να αρχίσει να καίγεται το λάδι.

термостат

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

θερμοστάτης

Я купил эту чертову духовку, а термостат не работает!
Αγόρασα αυτόν τον καταραμένο φούρνο και δεν δουλεύει ο θερμοστάτης.

voorbeelde

Ну, к счастью, комната была оснащена гигрометром увлажнителем воздуха, автономным термостатом, датчиком движения и датчиком углекислого газа.
Ευτυχώς, το δωμάτιο είχε υγρόμετρο και αφυγραντή, ανεξάρτητο θερμοστάτη, αισθητήρα κίνησης και συσκευή απόπλυσης διοξειδίου του άνθρακα.

Регулировка температуры происходит при помощи термостата.
Η θερμοκρασία λαδιού ρυθμίζεται μέσω θερμοστάτη.

Есть даже персональный термостат.
Ναι, έχω το δικό μου ψυγείο.

Да я даже термостат не могу выставить без помощи внука.
Εγώ ούτε το θερμοστάτη δεν μπορώ να ρυθμίσω χωρίς τον εγγονό μου.

Обычно мы не держим заключенных, но если бы и держали, они бы даже не видели термостата.
Ε, τις πιο πολλές φορές δεν έχουμε κρατούμενους, αλλά ακόμα κι αν είχαμε, δεν μπορούν καν να δουν το θερμοστάτη.

Согласно условиям моего соседского соглашения с Леонардом, я имею право унилатерального контроля над термостатом с той потной ночи'06.
Υπο τους όρουε του σύμφωνου συγκατοίκισης με τον Λέοναρντ Έχω μονομερή έλεγχο του θερμοστάτη μετά απο την ιδρωμένη νύχτα του'06

Не трогай термостат, Мэг.
Μην ακουμπάς τον θερμοστάτη Μεγκ.

В термостат встроена камера с датчиком движения.
Ο θερμοστάτης έχει κάμερα με ανιχνευτή κίνησης.

Я кладу коврик с подогревом под ванночки и использую термостат для регуляции.
Εγώ χρησιμοποιώ ένα θερμαινόμενο χαλάκι για να ακουμπάω την μπανιέρα και έναν θερμοστάτη για να το ρυθμίζω.

Что это было, термостат?
Ο θερμοστάτης ήταν;

И ты думаешь, что запихнув это за термостат всё это сделает?
Και πιστεύεις ότι ελέγχοντας μόνο έναν θερμοστάτη, θα το καταφέρεις;

Если мы установим эту плату за термостатом, это позволит нам поместить асимметричный бэкдор, потом создать VPN во внутреннюю сеть Steel Mountain.
Αυτό το κύκλωμα, εφόσον έχει εγκατασταθεί πίσω από ένα θερμοστάτη, θα μας επιτρέψει να φυτέψουμε έναν πομπό από την πίσω πόρτα τους, και στη συνέχεια να δημιουργήσουμε το δικό μας αρχει VPN στη βάση δεδομένων ίντερνετ του Στιλ Μάουνταιν.

Термостат здесь.
Ο θερμοστάτης είναι εκεί.

Выключатель термостата моего нового кабинета не в моем новом кабинете.
Από ό, τι φαίνεται, ο θερμοστάτης για το γραφείο μου δεν είναι μέσα στο γραφείο.

Ни в каком библейском тексте, конечно, не говорится, как и кем должен устанавливаться термостат.
Είναι αλήθεια ότι κανένα Βιβλικό εδάφιο δεν μιλάει για το πώς πρέπει να ρυθμίζεται ένας θερμοστάτης ή ποιος θα πρέπει να κάνει αυτή τη ρύθμιση.

Да, но это же термостат, правильно?
Ναι, αλλά είναι ο θερμοστάτης, σωστά;

Кто тронул термостат?
Ποιος ακούμπησε τον θερμοστάτη;

22 градуса - согласно термостату, который работает.
Σύμφωνα με τον θερ - μοστάτη, 22 βαθμοί.

Фалькман спрашивал насчёт термостата...
Ο Φάλκμαν ρωτάει ποιος θερμοστάτης...

Так же, как включение термостата в комнате той девочки.
Έτσι γύριζε το θερμοστάτη στο δωμάτιο που κοριτσιού.

Термостат в духовке был неисправен, духовка раскалилась, и масло начало дымиться.
Ωστόσο, ο θερμοστάτης ήταν χαλασμένος και η θερμοκρασία ανέβηκε πολύ με αποτέλεσμα να αρχίσει να καίγεται το λάδι.

Она врезалась в термостат.
Ίσως να έπεσε πάνω στο θερμοστάτη.

Я знаю где термостат...
Ξέρω που είναι ο θερμοστάτης.

Родольфо из Филиппин тщательно настроил термостат своего кондиционера.
Ο Ροντόλφο, από τις Φιλιππίνες, περιορίζει τη χρήση του κλιματιστικού ρυθμίζοντας τον θερμοστάτη.

Смотрите, я занулил термостат.
Κοιτάξτε, ρίχνω την θερμοκρασία...