Шейные позвонки oor Grieks
Шейные позвонки
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αυχενικοί σπόνδυλοι
Я обнаружила повреждения невральных дуг, по меньшей мере, двух шейных позвонков.
Βρήκα τη ζημία στο νευρικό αψίδες τουλάχιστον σε δύο από του θύματος αυχενικοί σπόνδυλοι...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И все с заостренным наконечником - это из-за прокола на шейном позвонке.
Ο Νίαμ με μόλυνε με ΝανίτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он умер от удара, которым ему сломали шейные позвонки.
Ευτυχώς είστε ένας αδύναμος άνδραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следы порезов присутствуют на шейных позвонках.
Τι γυρεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, умный и прекрасный ангел собирается пойти и выяснить, кто соединил шейные позвонки жертвы.
προστίθεται το ακόλουθο κείμενο πριν από την προσαρμογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
у четвертого шейного позвонка также поврежден правый поперечный отросток
Όνομα εξαγωγέως/κοινοποιούντος: Υπογραφή: ΗμερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кингаю кто-то одним ударом раздробил шейные позвонки.
Η σύνταξή μου, ξέρεις που είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пощупайте левый поперечный отросток на передней части пятого шейного позвонка.
Από την άλλη πλευρά, απαίτησαν συγκεκριμένες μορφές συμμετοχής στη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία σύνδεσης, διότι θεωρούν ότι η επιτυχία της διαδικασίας προϋποθέτει την ολοκλήρωση των δράσεων και την παρουσία της αντιπροσωπευτικής οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των δύο πλευρών σε όλους τους τομείς συζήτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все нервные связи ниже первого шейного позвонка рассечены.
Σύνολο...... #, # δισεκατομμύρια δολάρια πρόστιμο...... που θα πρέπει να αποδοθούν στα στούντιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, у него защемление шейных позвонков.
Ας το κάουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причиной смерти было смещение шейных позвонков.
Μ ' αγαπάς;- Μπλέξαμε άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внезапный резкий удар по дорсальной поверхности шейного позвонка.
Εγώ άκουσα ήσουν το γκομενάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перелом передней и задней дуг первых шейных позвонков.
Τα βράδυα διαβάζω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резкое выпячивание ряда шейных позвонков в сторону свода черепа.
Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η καθής απέρριψε εν μέρει το από # Ιουλίου # αίτημα της προσφεύγουσας να αφαιρεθούν από το τελικό προς δημοσίευση κείμενο της αποφάσεως της καθής περί επιβολής προστίμου, της #ης Δεκεμβρίου #, στην υπόθεση COMP/Επιτροπή-#/#.# – Οργανικά υπεροξείδια, όλες οι αναφορές σε φερόμενη ως θίγουσα τις κοινοτικές διατάξεις περί συμπράξεων συμπεριφορά της προσφεύγουσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черепно-мозговая травма и переломы шейных позвонков.
Θα προσπαθήσω να σας οδηγήσω πίσω στο διάστημααπό το οποίο ξεκινήσατε.ΑστροταχύτηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё это результат сокращений мышц, в области верхних шейных позвонков.
Βαρφαρίνη:Πολλαπλές από του στόματος χορηγούμενες δόσεις του cinacalcet δεν επηρεάζουν τις φαρμακοκινητικές ή τις φαρμακοδυναμικές ιδιότητες (όπως μετρώνται από το χρόνο προθρομβίνης και τον παράγοντα πήξης VII) της βαρφαρίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот бандаж используется, чтобы зафиксировать шейные позвонки, давая время для восстановления.
Υποθέτω πως ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтож, окончательной причиной смерти был спинальный шок полученный от удара тупым предметом в отдел шейных позвонков
Το Erbitux μπορεί να χορηγηθεί μέσω βραδείας στάγδην έγχυσης (βαρύτητας), αντλίας έγχυσης ή αντλίας σύριγγαςopensubtitles2 opensubtitles2
Повреждение вегетативной нервной системы, вызванное переломом шейных позвонков.
Πηγαινε να την ηρεμησειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы сказала, что у него травма 5 и 6 шейных позвонков, возможно, разрыв нервного корешка.
Φώναζες εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ножки обоих С-2 позвонков ( прим. шейные позвонки ) не повреждены.
Σε άκουσε που ερχόσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он целился между шейными позвонками, стараясь проткнуть спиной мозг.
Πως πήγε; Τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сломал три шейных позвонка и повредил спинной мозг.
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςjw2019 jw2019
Чтож, окончательной причиной смерти был спинальный шок полученный от удара тупым предметом в отдел шейных позвонков.
δυσμενείς επιπτώσεις από τη φυσική μεταβίβαση ένθετου γενετικού υλικού σε άλλους οργανισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверка шейных позвонков.
Πολύ θα το ήθελαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ножевое ранение точно между затылочной костью черепа и атлантом, первым шейным позвонком.
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.